（鷹目話道）海賊王854話分析-解讀甚平的仁義、山治的決意

TalkOP海賊王論壇內容（資訊類均為獨立搜集或翻譯），首發今日頭條，未經許可請勿轉載。

若經許可必須註明TalkOP海賊王論壇及網址出處。

-------------

我個人不太喜歡本話劇情中大媽的設定，因此本話劇情走向方面我不多談了，找點其他地方解讀吧。

扉頁

讀者要求是索隆戴著墨鏡騎著哈雷，我相信在尾田每天收到的成堆的信中，此封信的要求本身不算有創意。

但尾田為什麼會選擇這個要求呢？我覺得原因在於尾田畫出的實際效果。

墨鏡、哈雷摩托以及索隆的姿勢、腔調，再仔細看的話會發現甚至髮型和衣服都幾乎一模一樣！！這很明顯就是致敬的電影終結者系列中施瓦辛格的經典扮相。

只是把車上的散彈槍換成了索隆的三把刀而已。

我為什麼說尾田選這封信是有原因的，因為終結者可以說是尾田最愛的電影之一，這是有據可查的。在尾田工作室中最大最貴的物件就是1比1大小的終結者模型了。（詳見：【TalkOP漢化】JUMP流之尾田榮一郎特刊(含DVD視頻+全彩冊漢化)）

我相信哈雷、墨鏡的關鍵詞一定讓他瞬間想起了自己的最愛吧……

話說，讀者只要求畫索隆，尾田卻自說自話加上了個喬巴賣萌。它這是替代了車燈么？

喬巴吃的東西上面寫著POTECHI，就是potato chips的縮寫，即薯條、薯片的意思。【此處感謝TalkOP漢化日和協力】

摩托上尾田還不忘記畫上骷髏頭標註這兩位的海賊身份，喬巴你跟著索隆開車跑真不怕把自己給弄丟了？

此外，索隆這個造型其實和斯莫克挺像的，斯莫克有一個比哈雷摩托更拉風的水陸兩用三輪摩托車呢！

甚平的選擇

輪盤賭果然是甚平主動放棄的，這個觀點我是從頭到尾說了很多次了，因為大媽確實沒有撒這個謊的意義。

甚平放棄的理由也說明了，他從輪盤賭中看到了必死的結果和惡意的陷阱。

我的理解就是甚平可以接受缺胳膊少腿，甚至少個十年壽命，但是無法接受這個時候的死亡。

因為他有更重要的事情要做，這個退縮是不得已而為之，算是大丈夫能屈能伸吧……這兩話時機一到他不就立即選擇了戰鬥了么？

這麼理解的話，就不違背他的「仁義」了。注意細節，甚平此處話中原文是「本想貫徹仁義」，這是他的角色特質。

查一下日語原文會驚喜的發現，本話他所言的貫徹仁義和魚人島篇末尾他所說的話是完全一樣的。【此處感謝TalkOP漢化西門協力】

（此處漢化版意譯為「江湖規矩」，意思上也沒大問題，但為了有助於前後文對應理解，我改動為更貼近原文的「貫徹仁義」，如下圖）

雖然早就能推論的出，但本話這個細節算是由甚平的口正式明確了，當年他所說的「貫徹仁義」就是指的按照大媽的規矩脫離大媽旗下。然而此時他已經決定放棄按照規矩脫離，而是採取直接背叛的方式了。

由上可以推論，本話甚平的言下之意就是：他加入草帽一夥的最後障礙已經掃清，就只差路飛一句再次邀請了！

此處還有一個細節就是，甚平提到仁義二字的時候，佩德羅對他的稱呼立即改為了「海俠甚平」，可見這兩個字的確是他這個角色的首要關鍵詞。

他首次出場的時候口中就是說著這句話（當然那會是說的白鬍子的事情）。

再說說本話描述的大媽輪盤賭，似乎和當年佩德羅、澤波轉的時候有一點點矛盾。

當時雖然澤波是被整死了，但大媽卻對佩德羅手下留情，留情的方式分別是波克慕斯求情減了10年，佩德羅自毀一眼又減了10年。

當然這也可以理解為並不矛盾，因為畢竟佩德羅不是轉輪盤的人啊，甚平這次只是從輪盤賭中看到了必死的結果。

順便提下，當年大媽因為佩德羅的男子氣概以50年成交放走了他，我還以為她雖然是個大惡人、雖然是個女人，但還是個講些黑道規矩和義氣的大海賊呢。

就算來者不拒，去者殺之，也算是個講規矩的黑道老大。可這一話的表現。。。。哎。

PS：無聊的細節，娜美這身從一個大漢身上搶來的衣服，之前上半身系了一下很貼身，但本話下半身的不合體表現的很明顯。

血色婚禮

本話正式敲定了另一個很多人說過的致敬梗，那就是「山治奪還篇」中的婚禮果然是致敬了冰與火之歌里的「血色婚禮」。

有很多的相似之處：1、起因是政治婚姻 2、精心策劃的婚禮大屠殺 3、主謀都是多配偶、多子孫，並把子女當成結盟的工具。（血色婚禮的新娘是主謀瓦德·佛雷的二十三女，山治篇的新娘是主謀大媽的三十五女）

這些要說都是巧合我是不信的……當然尾田的致敬從來都不是照搬，只是引用了一些相似的設定，劇情發展絕不會一致，這個我也不用解釋了。

大媽專門把布魯克裝扮成了晴天娃娃的造型，還加個拎繩呢，哈哈，笑死了。所謂晴天娃娃就是下右圖這個東西哦，是古時從中國傳到日本的一種祈求晴天的布偶。

大媽因為個人喜好沒把布魯克關到囚犯圖書館，這個很自然的舉動其實有兩大劇情意義：

1、布魯克將一直在大媽身邊而不是關起來，相信一定能對山治奪還起到作用。

2、囚犯圖書館越獄的消息將繼續被隱藏一段時間。

尾田安排的甚為巧妙啊……

再說說布琳，關於她的謎團依舊存在。

因為至今還是無法解釋此前布琳獨自一人嚮往羅拉自由婚姻的心理活動，就算她能夠篡改記憶，那也沒必要在一個人的時候篡改自己的心理活動吧。

因此雖然本話證明了她之前對路娜、蕾玖說的血色婚禮計劃確實來自大媽，但她對大媽仍然可能存在二心，同時我也仍然不信她是用心良苦的純白者，不知道最後她會不會成為本篇的坐收漁翁之利者呢？

本話她這個表情和魚人島篇尾聲她首次出場時的表情很像，似乎也說明了她內心並不能接受永遠在這樣的母親看管下活著。

山治的決意

先吐槽一下大媽手下的看管。之前就一個茄子在，而且隨意的讓山治進出（事實山治確實脫逃了）。這一話卻又突然加強守衛不讓進出，又不是缺人，看管政策為何不從一而終呢？

再吐槽這個說話一直帶茄字的天然呆小兵，原來他的腦袋就是一個茄子……

本話尾田怕讀者看不懂，專門由山治自己解釋了下他這個便當構成確實是給夥伴們準備的（雖然網友們很早就分析出了）

當然尾田這麼解釋更重要的目的是為了引出本話山治的覺醒！

在最後一條路都被堵死的情況下，山治的第一反應是求死，我上話分析也是這麼說的。他這個角色的犧牲癖實在是太強了啊……哎。

但此時尾田特意安排了兩處劇情導致山治的決意從求死變為了求生。

1、他突然發現自己的便當是為夥伴準備的，並不是為布琳。認識到了自己永遠不可能割捨夥伴的心！

2、大媽幹部波賓出現還動了便當中的肉，提醒了山治，路飛還餓著肚子在約定之處等待著！

然後本話標題的劇情就引發了，「我在幹什麼啊！？」

山治終於醒了，自己的死亡並不是這場戲的唯一終點，相信夥伴、和夥伴同甘苦共患難，這才是無悔的人生！

正如網友們玩笑所言，山治外賣員已經上路，路飛你的肉終於要來啦！

本話其實路飛是有出場的，具體鏡頭是下面的黑影，判斷理由太簡單了：一是所處位置就是上話最後他出現的地方不遠，二是日文擬聲詞就是肚子叫的咕嚕嚕嚕聲，哈哈。

本話只給路飛這麼一個遠距離黑影鏡頭，其實是為了表現蕾玖在窗外靜靜觀看的視覺效果，細細品品下圖無聲的鏡頭，真的很有味道的。

總之，終於有望解決路飛肚子的問題了，能夠暢快的戰鬥了。

不過時間距離明天的婚禮似乎還有幾個小時，婚禮前就全面開戰真的好么？劇情會如何安排還有很大的懸念。

我和很多人一樣感覺路飛和大媽是不會打出個結果的，我猜是通過布琳、卡彭這兩個角色起作用讓局面更混亂後主角們離開吧。

最後關於大媽幹部的大集結，很多人之前都出現過了，但也有第一次出場的，本篇章的角色數量反正再次爆棚了，時間有限我就不一一挖細節了。

最讓人在意的還是，為何三將星的最後一位卡塔庫栗至今未出場，不知道尾田準備怎麼安排他（她）了。反正有一點可以肯定，他肯定在島上的某一處。

下周再見！