日語語法解析：動詞持續體

持續體：表示動作、行為在某一個時間內持續進行或正在進行、反覆進行，常用的表達形式有「動詞連用形+ている」、「動詞連用形+つつある」、「動詞連用形+てくる」、「動詞連用形+ていく」等。（動詞連用形是指動詞ます形去掉ます後的形式。）

（1）動詞連用形+ている

例：このテーマは3年も研究しているのだが、まだ結果が出ない。

翻譯：這個題目我已經研究了三年多了，可是還沒有結果。

（2）動詞連用形+ていく

例：毎日交通事故で多くの人が死んでいく。

翻譯：每天都有許多人在交通事故中死去。（說明最近一段時間都是這樣，這個動作在說話之後還有可能持續下去。）

（3）動詞連用形+てくる

例：17歳のときからずっとこの店で働いてきた。

翻譯：從17歲開始，我就一直在這家店裡工作。

（4）動詞連用形+つつある

例：地球は溫暖化しつつある。

翻譯：溫室效應現象正日趨嚴重。

（5）除了上述一些表現形式之外，還可以通過一些慣用句型，如「～ているところだ」、「～一方だ」，以及通過辭彙手段，如「～続ける」、「～最中だ」等構成動詞的持續體。

例：大勢の人が行列しているところを見ると、安くておいしい店のようだ。

翻譯：從有很多人排隊來看，這兒似乎是家既便宜又好吃的店。

最近、円は値上がりする一方だ。

翻譯：最近，日元一個勁兒地升值。

今話している最中だ。

翻譯：現在正在進行演講。

練習：

1、手術以來、彼の體は順調に（ ）。

回復した

回復しつつあ

2、「鉄は熱いうちに打て」是什麼意思呢？（「打て」是「打つ」的命令形）

要打熱鐵。

乘熱打鐵。

答

案

：

1、回復しつつある

翻譯：手術以來，他的身體正在漸漸恢復。

2、乘熱打鐵。

今日日元匯率：100JPY=6.0913CNY