沒上過小學又怎麼樣，人家照樣學習上百個語種，發表上千篇論文

86歲的里卡爾多·貝爾塔尼（Riccardo Bertani）是個不同尋常的人，出生在義大利小鎮的一個普通農戶家裡。雖然他從小學就退學在家，但他從沒放棄過學習，他把他的一生奉獻給了翻譯、收錄上百種世界瀕危、稀有的語言上。

「我中途而廢，退學了。」貝爾塔尼談起他從小學退學的決定，「我那時對其他事情產生了興趣，那時只有一個老師支持我的決定。」

貝爾塔尼退學的另一個理由是「對數學過敏」，是的，他對數學完全不感冒。

剛退學時，他就像村子裡的其他農夫一樣，開始了在田間的勞作。但是不久後他意識到，他也不是當農夫的料。

也就是在那時，他開始專註於自己的興趣，並把自己的熱情都投入進去——閱讀和學習不同的語言。

由於里卡爾多的父親曾當過小鎮的鎮長，在他家絕大部分書是俄文書籍。儘管年紀還小的他那時並不能看懂這種語言，但他依舊被這些書所吸引。

受此影響，他開始閱讀列夫托爾斯泰，當然是義大利語翻譯版；然後他拿起俄語詞典，對照著列夫托爾斯泰的俄文原版書，開始學習起了俄語。

也正是這些俄文書的影響，他對俄羅斯、烏克蘭等國家十分感興趣。在接下來的18年里，他什麼都沒幹，專註於翻譯他遇到的每一本俄羅斯、烏克蘭書籍。

隨著對這些文化的深入了解，他開始對西伯利亞人、蒙古人、愛斯基摩人產生了興趣，也因此發展了對小語種甚至瀕危語種的興趣。

里卡爾多讓人稱奇的不只是對小語種的奇特興趣，他每天的學習規劃也讓人感到奇怪。從他小時候起，他就養成了一個奇特的早起習慣，每天凌晨2點他就起床學習了。他說，凌晨的那幾個小時里，他的腦子超級好使，他也正好在等待日出的幾小時里加強學習。

不過隨著年紀變老，這種學習規劃有點太過苛刻了，不過即便如此，86歲高齡的他仍然堅持每天5點起床學習他深愛的語言。

貝爾塔尼的語言興趣從俄語和烏克蘭語開始，最終擴展到100多種大大小小的語種。他掌握了愛斯基摩語、雅庫特語、尤卡吉爾語、魯圖爾語、伊特魯里亞語、普魯士語、巴斯克語、蒙古語等等……

不過光聽他說他掌握了這麼多語言，萬一他胡謅呢？不用擔心，人家也是有學術成果的。

70多年的學習里，他不僅留下了大量的學習資料，還在學術期刊里刊發了超過1000篇論文，內容包含眾多語言上千個單詞的翻譯、釋義、發音問題。

掌握了這麼多語言的里卡爾多說，歡迎來我這裡學習各種語言，我的大門隨時敞開。

里卡爾多掌握超過100種語言的神奇經歷在語言學家中很出名，不過雖然他曾被俄羅斯、保加利亞等國家邀請演講，但他全都拒絕了。

事實上，他從來沒出過義大利，原因很簡單，他害怕失望。他說，他通過這麼多年的讀書構建起了對俄羅斯和其他國家的想像，他害怕去那些國家會打破他的想像。

「就像讀完埃涅伊德（拉丁文史詩）就害怕看到如今的希臘一樣」里卡爾多說。

不過有趣的是，雖然掌握了超過100種稀奇的語言，里卡爾多並不會說英語、德語等很多現代語言。

雖然他掌握了如此多的語言，但貝爾塔尼從來沒羞於承認自己犯下的錯——從小學退學。小學退學的他導致他在數學方面的知識極為匱乏，即便是十分簡單的算數問題也能難倒他。