【探究】東西詹的傳球藝術剛猛與狡詐的對決

運動 03-13

那是2月份騎士對陣雷霆的一場比賽，第四節還剩5分鐘時騎士還以99-101落後，勒布朗弧頂運球，與特里斯坦-湯普森打了一個擋拆；此時的德里克-威廉姆斯站在三分線右側45度，那個早晨他剛與騎士簽訂了一份10天短合同，可能還有些累，他把手扶在膝蓋上；詹姆斯向左運了一下球，一記導彈式的傳球穿越了雷霆的三名防守球員，跨越了12米的距離砸在了威廉姆斯的手上，他沒接好球，騎士丟了球權。

威廉姆斯在比賽之後說：「我很快就明白了一點，無論你離他多遠，他都能找到你。」

東西詹的傳球都如同一種藝術

東西詹的傳球藝術：距離和角度從不是問題

不誇張的說，詹姆斯的傳球是一項跨時代的技術。不同於普通控衛循規蹈矩的幾種傳球方式，詹姆斯可以在任意角度，任意距離為隊友送上炮彈。根據《SportVU》所作的一項調查，詹姆斯本賽季有超過20%的傳球距離超過了9.14米（註：籃球場的長和寬一般為28米和15米），聯盟中此項數據的平均值為6%。

但在這項數據上仍有一個人遠遠超過詹姆斯，他就是西詹——詹姆斯-哈登。北京時間3月13日，騎士將客場挑戰火箭，兩大頂級傳球高手將同場競技。哈登本賽季傳出過944次30英尺（9.14米）以上的傳球，佔據他總傳球數的25%。作為對比，勒布朗傳出過586次，排名第三的約翰-沃爾只有464次。

東西詹的這項不尋常的傳球技術讓他們獨步天下，無論他們被逼到什麼位置，受到何等嚴密的防守，都可以輕而易舉地找到空位的隊友，這就讓防守他們的球員倍感受挫。任何時候，只要他們邁錯了一步，甚至就算不出錯，都可能讓東西詹傳出一記空接，甩出一個空位。詹姆斯和哈登的穿針引線，讓任何的防守都形同虛設。在高速反擊，陣地進攻，或者剛搶下後場籃板的時刻，他們都可以瞬間傳出一記致命的傳球，在他們面前沒有防守是真正安全的。

東西詹傳球比較：一個剛猛一個狡詐

正是由於兩名巨星的作用，騎士和火箭成為了全聯盟最難防守的兩支球隊。不僅僅光靠傳球，兩人在得分榜上分列第三和第八，這就讓對手無法肆無忌憚地放空他們二人。據NBA官網統計，詹姆斯在場時球隊每100回合凈勝8分，當詹皇下場後，騎士每100回合凈輸7分。對哈登來說，儘管他下場後火箭依舊能保持正的正負值，但火箭本賽季能打出歷史前10的進攻效率和哈登的完美串聯是分不開的。

雖然東西詹對兩支球隊的影響同樣巨大，但他們二人是完全不同的兩類球員。詹姆斯硬橋硬馬，一身橫練功夫走遍天下都不怕，他在控球時一般是身體先行，傳球和運球之間有明顯的停頓，靠的就是把對手扛開所製造的空間。哈登則恰恰相反，運球時總是球比人先行，傳球幾乎在運球的同時就能完成，他依靠的是自己狡詐的步伐以及無與倫比的急停能力。

這兩種方式沒有孰優孰劣之分，只不過是個人打球習慣的不同。當騎士和火箭1-4落位（弧頂1人運球，4名隊友分散在三分線外），或者是中鋒提上擋拆的時候，兩人的威力能被最大程度地發揮。如果中鋒上來包夾，內線必然會漏人；如果選擇一對一單防，又很少有人跟得上兩人的腳步，這也是他們的相似之處。

傳球舒服不舒服隊友最清楚

哈登巧妙助攻卡佩拉空接

東西詹可能是聯盟中為隊友創造出最多次空位投籃機會的兩名球員了，本賽季命中三分數前20的球員里，有6名都是騎士或者火箭的球員。當對手收縮在內線時，外線必定全是空位；一旦對手擴張到外線，東西詹又能為湯普森或者卡佩拉這樣的內線終結者送出籃下得分的機會。

戈登在哈登的幫助下煥發第二春

火箭的第六人埃里克-戈登本賽季煥發第二春，他是這樣評價哈登的傳球的：「對手在和我們交手的時候要對他們的防守十分慎重。如果你想阻止哈登得分，那麼你是否承擔得起我們的三分？如果你想封鎖我們其他人，那麼我相信哈登會把握住每次得分的機會。」

本賽季，詹姆斯的場均助攻數來到了職業生涯新高的8.8次，如果他將這項數據保持到賽季結束，將會創下非後衛賽季場均助攻的新紀錄。而首次出任球隊控衛的哈登已經表現出頂級控衛的天賦，場均11.2次助攻穩坐助攻榜榜首，要知道上賽季他的場均助攻數是7.5次。過不了幾周，他們二人將雄踞單賽季三分助攻榜的前兩位。哈登這樣說過：「每場比賽我要做的就是確保把球傳到正確的位置，只要隊友們跑到了位置，我就會找到他們。」本賽季，哈登場均7次在掩護過後把球傳給三分射手，同樣是聯盟最高。

火箭和騎士都在賽季中期有所引援，詹姆斯就表示：「我需要學習不同球員喜歡接球的方式。有些人喜歡要提前量，有些人喜歡無縫連接的傳球，因此我需要在球上加不同的旋轉。因為不同球員有不同的投籃習慣，所以我還需要學習。我喜歡比別人提前一步，這樣當他們來到新球隊的時候，我已經對他們很熟悉了。」

在老鷹效力的時候，科沃爾需要跑大量的掩護出來接球跳投，但在騎士，科沃爾只需要在三分線外等著就能得到空位出手的機會，因為詹姆斯吸引的防守太多了。科沃爾自己表示：「我只要時刻準備投籃，就完成自己的工作了。」

東西詹體系的弊端：失誤太多限制隊友發揮

儘管東西詹的傳球出神入化，但並不是說他倆自帶的體系就沒有缺點。長傳的確可以製造直接得分的機會，但同樣也會帶來高風險的失誤。兩人目前都創下了職業生涯的失誤新高，本周哈登剛剛打破了自己創造的單賽季失誤總數紀錄，詹姆斯場均4.2次的失誤也是個人新高。

詹姆斯的前隊友肖恩-巴蒂爾就曾表示：「勒布朗是我合作過球員里最棒的傳球手，也是最偉大的球員。但他總是習慣把球傳到我的膝蓋下方，因此我告訴過他：我知道你很喜歡拿三雙，如果你想拿更多，請把球傳到我的胸口位置。」這也成了當時熱火隊內的一個笑話，斯波教練在一次看錄像回放時突然停了下來，然後沖詹姆斯說：「加油勒布朗，幫肖恩一把。」

除了愛失誤之外，東西詹在場時也限制了隊友的持球能力。在上周騎士輸給凱爾特人的比賽結束後，效力聯盟16年的老兵理查德-傑弗森在更衣室里把25歲的德里克-威廉姆斯拉到了一邊，告訴他：「當勒布朗傳給你的時候，別運球。你運得太多了。」