韓國當年幹了一件事，斷了國家的傳承，連名字都差點不認識

原創不易，請隨手訂閱！

毅品文團隊作者：毅叔

當一個國家廢棄了傳統的文字，取而代之的是所謂的自創拼音，導致自己國家上千年的傳統典籍都無法閱讀，甚至自己國民的姓名辨認起來都有困難，這個國家是誰呢？你們沒猜錯，那就是韓國！

本人由於寫過《戰爭特典》《壬辰1592-決戰朝鮮》等歷史書，其中涉及韓國歷史的原文資料大概就有幾十本，這些無一例外地都是用漢字書寫，任何一個中國人，只要能認繁體字，都可以基本無障礙地閱讀這些歷史文獻，這其中，包括了韓國歷史上最出名的民族英雄李舜臣寫的《李忠武公全書》、壬辰戰爭中的名臣柳成龍寫的《懲毖錄》，甚至還有李朝自己皇家的歷史記載《李朝實錄》！

（韓國的民族英雄，李舜臣寫的書，都是正宗的中文書寫!）

在那個時代，在朝鮮當官的人不懂漢字是要被人大肆嘲笑的，根本就沒資格當官。而朝鮮人的姓名，也都必須是漢字，與中國人的姓名如出一轍。那麼問題來了，韓文是如何出現的呢？與中國一樣，各個地方都有自己的方言，雖然秦始皇書同文，但並未話同音，因此朝鮮也有自己本地的方言。那個時代，朝鮮人中讀書人的比例很低，低層民眾大部分都是文盲，因此朝鮮李朝第四代國王世宗就搞出了這麼個「拼音」來教育民眾，在當時被叫做諺文，也就是俗語的意思。

（明明是漢城，非要改成首爾，有本事把自己的這個大漢門也給換成韓語啊？）

說白了，現在所謂的韓文就是古代朝鮮人搞出來給下里巴人學的俗語拼音，當年頒布之後就是在低層民眾之中有流傳，上層階級都需要通曉中文，連寫書出書，都必須用中文書寫，否則就會出岔子。但這樣的文字卻讓二戰後脫離殖民地的韓國政府如獲至寶，他們以為這種文字可以彰顯自己的獨創文化，於是嚴格廢除了漢字，只允許使用所謂的韓文拼音，結果搞到現在，讓韓國自己的文化都開始出現了斷層，因為他們的老百姓根本無法閱讀他們自己的歷史典籍，反而我們中國人閱讀起來基本沒有什麼障礙。由於拼音只能用上下文聯繫才能表達清楚意思，遇到同音字詞就會抓瞎，尤其是一個人的姓名，就更加麻煩。例如李昌浩， 李長昊，李菖胡，李倡虎 ，李椙琥 ，李腸湖這些名字在韓國人的拼音中是一模一樣的，雖然韓國人起名字大都會翻中文字典，身份證姓名那欄還特別有個括弧寫上中文姓名，但還是有很多韓國人不會寫自己的漢字姓名，只會寫韓文拼音……這也導致有很多韓國明星的名字會有不同的翻譯。

（韓國的身份證，看到裡面的漢字他們尷尬嗎？千年沐浴在中國文化之下的傳承中斷了，那還是自己嗎？）

大家看到這裡，是不是會覺得韓國人很搞笑呢？實際上中國差點也步了韓國的後轍，在民國時代掀起過一陣子的廢除漢字運動，某些國人強烈要求將漢字全面拉丁化，但在幾十年的實踐中，發現根本行不通，這個運動的失敗也讓我國避免了像韓國的這種文化傳承中斷的尷尬情況，只能說實在是天佑中華！（微信搜索「songyiwar」（長按複製）可看更多戰爭史精彩故事，號內輸入鐵血文庫，獲好書一本！）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！