網友親歷詳解＆經驗分享：學習荷蘭語到底難不難

點擊上方「荷蘭微生活」可快速關注我們

點擊上方「荷蘭微生活」可快速關注我們

點擊播放 GIF/77K

----------上方廣告位正在投放----------

荷蘭語是荷蘭的官方語言，雖說在荷蘭人大部分都會說英語，而且留學生課程語言也是英語，但如果會一口流利的荷蘭語對留學生是百里無一害的。那麼，學習荷蘭語究竟難不難呢，下面總結了前人的經驗來與大家分享。

現在是我在荷蘭的第二年，學荷蘭語滿打滿算是一年(除去暑假學校不開課)，到了暑假我應該能達到B2的水平。平常我能聽懂荷蘭人在聊什麼，適當的時候能夠和他們開個玩笑。我也嘗試過了用荷蘭語面試，只要對方說慢一點，直白一點，大體上沒有問題。這就是大概我學了一年的荷蘭語水平。之前我只學過英語，沒有其他的語言基礎。

起先我沒有打算學荷蘭語，我來荷蘭之前，聽說這裡』用英語生活完全沒問題，不用像德國一樣強制學習語言，就申請了荷蘭。而且我是工科的，很多高科技公司並不強制要求荷蘭語。來了這裡以後，前半年我完全沒有碰荷蘭語。到了第二個學期的時候，我進了一個研究組，一不小心成了組裡唯一一個聽不懂荷蘭語的人。那個感受就是，當別人一起鬨笑，我不知道笑什麼;等他們笑完了，有人轉過頭來給我解釋「我們剛才討論了……」，然後我面無表情地說一聲「嗯，好的」。 這個處境下，我決定開始學荷蘭語，不求能說得流利，只想在荷蘭人聊得起勁的時候，我能聽懂他們在聊什麼，順便在適當的時候用英語加入談話。

現在，當初學荷蘭語這個決定給了我很多意外的驚喜。

首先，在生活上的感覺不一樣了。如果只用英語，生存沒有問題，但是覺得和這個社會格格不入，比如很多當地的新聞是只用荷蘭語寫的。出國的一大目的不就是體驗生活么?連當地發生了什麼，當地人關心的什麼都無從了解，怎麼體驗生活?以前只用英語生活的時候，覺得荷蘭很安全很和平，最近開始看新聞了，才知道這裡也有襲擊搶劫。還有民族歧視，抑鬱症問題，自來水公司在糾結要不要換輸水系統……這些不算重大的新聞，只有荷蘭語版本。看了這些新聞才有生活在社會裡的踏實感。

其次，每當我表示我能聽懂荷蘭語的時候，荷蘭人的眼睛都是發亮的，包括我的面試官。荷蘭人90%都能說英語不假，但是荷蘭語才是他們的官方語言。作為外來群體，怎麼也沒法反客為主要求荷蘭人放棄母語的優先順序而改說英語。

在求職的時候，如果能夠展示簡單交流的荷蘭語(不僅僅是日常問候)，HR絕對對你印象深刻，比cum laude還管用。在很多高科技公司，儘管大多數人能說英語，但是如果讓所有的人為了一個外國人而全部改說荷蘭語，他們也是不樂意的。所以他們很歡迎能夠說荷蘭語的外國人。再說，對於剛畢業的學生，他們覺得工作能力和學術經歷上差別不大，如果沒有特別突出的技能，那麼會說(或者能聽懂)荷蘭語就是最大的加分。

最後，學荷蘭語也是了解荷蘭的一種方式。教材就是很好的荷蘭介紹手冊，而且還不帶推銷性質，真實地向你展示荷蘭人的生活，荷蘭人爭論的話題。

很多人覺得荷蘭語難，我認為是錯覺，其實是這裡的學習方式不一樣了。中學裡學英語的時候，一個過去完成時講一個月，練一個月，最後大考前還要再滾兩輪，每個語法的細節都必須一清二楚。但是現在學荷蘭語，為的不是記憶語法細節，是為了用。所以在這裡學荷蘭語的節奏是，一節課講完過去完成時，一節課練習，下一節課你要是還不會就自行往前翻課本，然後很多中國人就蒙了。其實這個時候犯錯很正常，這麼安排的意圖是，讓你儘快地在聽說讀寫里鞏固提高，而不是去記憶語法細節。我學到現在至今很多語法是錯的，拼寫是混亂的，但是這都不影響我聽懂別人說什麼。其次，適當的努力也是需要的。和冗長的英語學習過程比，學荷蘭語是有捷徑的。在英語的語法基礎上，理解荷蘭語的語序不難，學荷蘭語的關鍵在於擴大辭彙量。保守估計，一般留學生都花了6年的時間積累到托福辭彙量，如果想要兩年內速成荷蘭語，秘訣就是把曾經用來背語法、做完型閱讀的時間拿來背單詞。

所以，總而言之，學荷蘭語沒有那麼難，但是也耗時間，但是回報也很高。工科生學荷蘭語，在面試的時候份量比cum laude還大。如果現在讓我選擇，我會一來就開始學荷蘭語。怎麼決定就看個人未來規划了，明確不留荷蘭工作的就省省力吧。但是我留意到大多數人，對未來也沒有什麼明確的規劃，走到哪兒算哪兒，多少還是希望能留下工作一段時間的。如果兩年內能夠把荷蘭語學到能用來交流的程度，然後在荷蘭工作三年回國，這筆時間投資已經不虧了。而且我不想提很多人其實有了時間也只是刷微博刷微信……

反正，想清楚自己要什麼，努力學習(工作)，努力玩，人生就夠完美了。

（荷蘭生活網編輯，文章來源：新浪， 原文作者：墨嵐渚洲）

【點贊的都是套路，轉發才夠真誠，求多轉發】