海賊王857話情報發布：路飛和卡彭聯手對付大媽

talkop論壇獨家首發，轉載必須註明出處

—

第1次更新：簡易文字翻譯 BY：日和、西門、囧囧、納吉

概述：甚平說到貝基的過去說他造反成性 被委任為車rook全權管理婚禮警衛的貝基打算像以前一樣造反，甚平已與貝基通過話，建議與貝基聯手，路飛接受提議。

。

857話 車（rook，國際象棋中的「車」）

喬大哥從鏡世界裡呼喚路飛和山治。

山治驚訝地從掉在身邊的一片碎鏡子中聽到了喬大哥的聲音。

路飛和喬大哥互相確認了彼此的情況。

路飛把破壞掉茶會和結婚儀式的打算告訴了喬大哥他們。

甚平說，迄今為止遇見的大臣們僅僅是大媽海賊團的冰山一角，還會有更厲害的猛將一同出席茶會。

此外，也不得不跟世界各國受邀而來的黑暗世界帝王們為敵。

甚平說起了卡彭?貝基的真實身份。

原來，有五名黑手黨稱霸西海。

這五個人的老大就是貝基，他是個殘忍的男人，喜歡把生物的頭顱活生生地切掉，看著剩下的殘軀痛苦掙扎會讓他興奮不已。

黑手黨時代也經常瞄準其他黑社會老大首級。

他對地位或者地盤都沒有興趣，只是喜歡取黑社會老大的首級而已。

然後看著隨後而起的內部流血紛爭，享受著這一切。

而且，他還住在像鐵壁一般守備森嚴的城堡中，報複復仇者，嘲笑他們的無能。

不過，連在海上也持續遭到復仇者狙擊，貝基只好躲進大媽傘下尋求庇護。

因為警戒心和防衛力都超高，貝基被授予本次茶會戰鬥員【城（車Rook）】的稱號，全盤負責保衛任務。

獲得充分授權的貝基，很有可能把殺掉文斯莫克家全員之後獲得傑爾瑪控制權的大媽也殺了。

甚平考慮到現在不是與貝基為敵的時間，於是向路飛和山治提議與貝基聯手，路飛接受了甚平的提議。

甚平已經與貝基取得了聯繫，並且現在就要去和貝基見面。

火焰坦克海賊團出現在主蛋糕城島的西北方向。

貝基[甚平不是個不守信用的男人！甚平說既然互相都是以大媽為敵，那就不應該再增加其他的敵人，我覺得他說的對]

貝基[之後就看草帽一夥的態度了！如果他不配合的話就在這裡把他消滅了

簡易情報（日文）：

857話　ルーク

鏡世界からルフィとサンジに呼びかけるチョニキ

付近に落ちていた鏡のかけらからチョニキの聲が聞こえてきて驚くサンジ

互いの狀況を確認し合うルフィとチョニキ

チョニキ達に茶會と結婚式をぶっ壊すことを告げるルフィ

ジンベエ曰く今日までに出會った大臣たちはビッグマム海賊団のほんの氷山の一角、茶會にはその上の猛者共が出席するとの事

そして各國から招かれている闇の世界の帝王たちも相手にしなくてはならない

さらにベッジの正體について語るジンベエ

西の海では強大な５人のマフィアが裏社會を牛耳っていた

その５人のボスの１人がベッジ、生物の頭を切り…もがく體を見て喜ぶ殘忍な男

ギャング時代も常に裏社會のボスの首を狙いボスの首だけを取り地位やナワバリには興味を示さず

その後內部で起きる血塗れの覇権爭いを見て楽しんだ

その上鉄壁の城に居を構え復讐者を返り討ちにし、敵の無念を嘲笑った

海でも復讐者に狙われ続けるベッジにとって四皇の傘下は格好の隠れ蓑となった

研ぎ澄まされた警戒心と防衛力の高さを買われ今回の茶會では戦闘員『城(ルーク)』の稱號を得て護衛の全権を任された

全権を得たベッジは、ヴィンスモークを皆殺しにしてジェルマを手に入れ浮かれたマムの首を取るつもりらしい

今この狀況でベッジまで敵に回している場合ではないと考えたジンベエはルフィとサンジにベッジと手を結ぶように提案する

ジンベエの提案を受け入れるルフィ

ジンベエは既にベッジに連絡を入れていたらしく今すぐ會いに行くことに

ホールケーキアイランド北西ファイアタンク海賊団アジト

ベッジ「ジンベエは冗談を言う男じゃねえ！お互いビッグマムと敵対する以上余計な敵を増やすべきじゃねェってのは正論だ」

ベッジ「後は麥わらの出方次第…！イケ好かねえ時はここで消すまで！」

次週へ