2ch網民：日本的英語教材出現「涼宮春日」
1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:26:10.02 ID:8DYifemr0.net
アニメ化されて大人気となった谷川流（たにがわ?ながる）さんのライトノベル「涼宮ハルヒの憂鬱」が、2017年から高校生の英語教科書に使われることになった。Twitter上で発見報告が相次いでいる。
動畫化的超人氣輕小說作品（作者谷川流）《涼宮春日的憂鬱》從2017年起被用於日本高中的英語教材中。推特上有多人公布了這個發現。
xxx@xxx
高校の英語の教科書にハルヒが…
2017年3月19日 15:11
xxx @xxx
英語の教科書に載ってたハルヒちゃんと挿絵ある
2017年3月18日 15:06
微信轉載請務必註明本文來自公眾號：2ch中文網
微信號 ：nichan_chinese
===============
來源：2ch中文網 http://2chcn.com/112610/
引用元：http://2ch.sc
===============
2: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:26:34.38 ID:8DYifemr0.net
http://www.huffingtonpost.jp/2017/03/19/haruhi-english_n_15464094.html
以下為日本網民評論：
4: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:27:06.42 ID:qQejjYTm0.net
おせーよ
太遲了啊
5: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:27:23.00 ID:3qKYh+NN0.net
何年前のアニメだよ
多少年前的動畫啊
8: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:27:40.23 ID:JyAaUoRWp.net
make a new club?
11: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:29:08.34 ID:t98absD+0.net
何年前だよ
多少年前啊
14: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:29:38.52 ID:I413shcu0.net
日本闇深いなあ
これはいけない。
日本真黑暗啊
不帶這樣的。
24: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:32:49.21 ID:Umv/nkwQ0.net
定期テストで內容についての問題がでたら読んでなくても答えられそう
要是定期考試裡面除了關於內容的問題的話
31: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:34:22.49 ID:Ey256HeXd.net
ハルヒわからんだろ今の高校生
現在的高中生不認識涼宮春日吧
34: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:35:06.11 ID:zbOp3QCW0.net
ええ…
誒誒……
38: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:35:24.64 ID:QABA9dFYx.net
バカだろ
八嘎
41: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:35:42.44 ID:MZfBvFVK0.net
なんやっけ
ちょっと前に英語の教科書流行ったやつ
叫啥來著
前陣子英語教材里流行的那個人
48: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:36:09.10 ID:SD4FmY+t0.net
>>41
エレン先生なつい
艾倫老師好讓人懷念
49: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:36:20.21 ID:zAE4QCYz0.net
やっぱりニューホライズンがナンバーワン！
果然還是NEW HORIZON教材最棒！
47: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:36:06.15 ID:Nf69ek7ma.net
もう10年以上前なんやな…
已經是十多年前的了……
50: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:36:32.05 ID:5Ntij7rTd.net
素直に草だ
真心笑了
54: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:36:51.72 ID:9abKqy4oa.net
日本も末期やね
日本也到末期了
55: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:36:53.09 ID:yvbRTCcPa.net
クールジャパンとかいう冷え冷え日本
酷日本完全就是冷冰冰的日本
59: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:37:29.21 ID:qQejjYTm0.net
もうちょい最近のラノベにしないと高校生わからんやろ
このすばにしろ
那得弄成最近的輕小說，不然現在的高中生不認識啊
弄成《為美好的世界獻上祝福！》的人物吧
66: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:39:56.22 ID:9wvPDoZY0.net
どっちにしても今更ハルヒはないやろ
10年前ならともかく
不管怎麼說現在放涼宮春日太晚了吧
10年前那還好說
70: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:40:48.12 ID:gzrDlULgr.net
ワイはニューホライズンだったンゴねぇ
我那時候用的是NEW HORIZON
88: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:46:07.04 ID:yrEEoMHZ0.net
ふざけてるのかな？
這是在開玩笑嗎？
92: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:46:35.03 ID:mUVxMZpg0.net
參考書ならまだ自分で選べるから良いけど、こういうのに抵抗ある奴からしたら最悪だろ
教科書なんて面白くなくていいんだよ
參考書的話還可以自己選擇，對於那些有抵觸的人來說這樣的教材真是糟糕透了
教材不用弄得這麼有趣的
93: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:46:40.52 ID:pd2kt3QE0.net
はよ続きだせや
後續也發上來啊
125: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:53:01.68 ID:BUbHR7vyr.net
もう古典みたいなもんやろ
已經成為古典一樣的東西了吧
51: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:36:32.50 ID:FmIbnLWHM.net
高校生「なんやこれ」
高中生：這是什麼東西
57: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/19(日) 17:37:01.37 ID:pF7Ypjh60.net
逆にわからないからセーフ
他們反而不認識所以沒事的
更多相關：
http://2chcn.com/tag/
教材/
※2ch網民：日本人和韓國人連長相都一模一樣
※2ch：台灣實拍真人版「櫻桃小丸子」 小丸子的扮演者為27歲女演員
※認為結婚沒有好處的年輕人數量劇增
※2ch：騎自行車走遍亞歐大陸（2）
※2ch：【慎入】最強的有毒生物是什麼？
TAG:2ch中文網 |
※秋楓：「最」日本
※日媒：中國青年80天縱貫日本 稱日本為「和平國家」！
※日本網民發現：iPhone7終於趕上日本7年前的技術了
※日本網民：中日韓三國憤青的YY地圖好厲害
※2ch日本網民：來說說歷史上領土最大的20個帝國
※日本?茶
※日本浮世繪中的日本武士
※日本网民：日本其实是个挺大的国家
※直擊戰後的日本藝伎：為佔領日本的美軍服務，展示日本的「國粹」
※日本電視台邀請50名華人出鏡 「抹黑中國」？
※日本2016世界小姐出爐 日本網民：每年都選的是醜女
※日本網友票選不倫日劇的最高傑作top10
※有趣！日本將舉辦「中日韓學生動畫嘉年華」
※日本票房：《海賊王：GOLD》首映11億登頂
※中国驻日本大使馆发布《中国公民留学日本提示》
※鹿鳴館：日本「崇洋」史
※竇靖童進軍日本 日語改編王菲《夢中人》
※日本網民：日本醜女多的都道府縣排行榜出來了
※日本教育觀察日記：為什麼說日本教育是「人」的教育？
※2ch日本網民：據說20年前的日本小學生，普遍用這個進行注射