養心莫如靜心，靜心莫如讀詩——美麗的唐詩（風景篇）

唐代可謂是中國詩歌發展的黃金時代，雲蒸霞蔚，名家輩出。留下名字的詩人就有兩千三百多人，保存下來的作品就有四萬兩千首，產生了李白、杜甫、王維、白居易等世界知名的大詩人，留下了無數膾炙人口的詩篇。可謂「熟讀唐詩三百首，不會吟詩也會吟」。下面是古人借景抒情的十首詩篇，讓我們再次出行的時候，也能體會到古人當時的情懷！

《望天門山》——李白

天門中斷楚江開，碧水東流至此回。

兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

譯文：

長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此迴旋澎湃。

兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。

《山中》——王維

荊溪白石出，天寒紅葉稀。

山路元無雨，空翠濕人衣。

荊溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石頭，天氣慢慢地變涼了，枝頭的紅葉漸漸稀少。

彎曲的山路上原來沒有下雨，可這濃濃的輕鬆翠柏中煙霧迷濛，水汽很重，似欲留欲滴，才沾濕了行人的衣裳。

《望洞庭》——劉禹錫

湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。

遙望洞庭山水色，白銀盤裡一青螺。

風靜浪息，月光和水色交融在一起。湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。

遙望洞庭，山青水綠。林木蔥蘢的洞庭山聳立在泛著白光的洞庭湖裡，就像白銀盤裡的一隻青螺。

《登鸛雀樓》——王之渙

白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。

若想把千里的風光景物看夠，那就要登上更高的一層城樓。

《黃鶴樓》——崔顥

昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。

黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。

過去的仙人已經駕著黃鶴飛走了，這裡只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓。

黃鶴一去再也沒有回來，千百年來只看見悠悠的白雲。

陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見，鸚鵡洲上有一片碧綠的芳草覆蓋。

天色已晚，眺望遠方，故鄉在哪兒呢？眼前只見一片霧霾籠罩江面，給人帶來深深的愁緒。

《山行》——杜牧

遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。

（『深處』也作：『生處』）

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。

停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花。

《野望》——王績

東皋薄暮望，徒依欲何依。

樹樹皆秋色，山山唯落暉。

牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。

相顧無相識，長歌懷採薇。

傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方。

層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。

牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。

大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！

《山亭夏日》——高駢

綠樹陰濃夏日長，樓台倒影入池塘。

水精簾動微風起，滿架薔薇一院香。

（『水精簾』也作：『水晶簾』）

綠樹蔥鬱濃陰夏日漫長，樓台的倒影映入了池塘。

水精簾在抖動微風拂起，滿架薔薇惹得一院芳香。

《商山早行》——溫庭筠

晨起動征鐸，客行悲故鄉。

雞聲茅店月，人跡板橋霜。

槲葉落山路，識花明驛牆。

（『明驛牆』也作：『照驛牆』）

因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。

黎明起床，車馬的鈴鐸已震動；一路遠行，遊子悲思故鄉。

雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的餘暉；足記依稀，木板橋覆蓋著早春的寒霜。

枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，鮮艷地開放在驛站的泥牆上。

因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景；一群群鴨和鵝，正嬉戲在岸邊彎曲的湖塘里。

《長安春望》——盧綸

東風吹雨過青山，卻望千門草色閑。

家在夢中何日到，春生江上幾人還？

（『春生』也作：『春來』）

川原繚繞浮雲外，宮闕參差落照間。

誰念為儒逢世難，獨將衰鬢客秦關。

東風吹拂，微微春雨灑過青山；登高遠望，長安城中房舍疊嶂，草色閑閑。

故園就在夢中，可是何時才能歸還；冬去春來，江上舟來舟往，又有幾人得以還家。

長安城外，河流原野，縱橫交錯，一直延伸到天邊浮雲之外，長安城中，宮闕參差錯落，籠罩在一片殘陽之中。

又有誰理解我這位讀書人，生逢亂世，孤身一人，滿頭白髮，形容憔悴，漂泊流蕩在荒遠的秦關。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！