古文縮寫版科幻名著《三體》三部曲

《三體》三部曲是劉慈欣創作的系列長篇科幻小說，由《三體I·地球往事》、《三體Ⅱ·黑暗森林》、《三體Ⅲ·死神永生》組成，第一部於2006年5月起在《科幻世界》雜誌上連載，第二部於2008年5月首次出版，第三部則於2010年11月出版。

作品講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰歷程。其第一部經過劉宇昆翻譯後獲得了第73屆雨果獎最佳長篇小說獎 ，亦獲得中國科幻文學最高獎項銀河獎。

《三體》文言縮寫/李燚淼。

原著90萬字，縮寫3200餘字。

01

《三體I·地球往事》

文革初，驚濤駭浪於內，美蘇爭霸於外。太空競爭亦激烈，中國不甘人後，建紅岸基地。葉文傑，紅岸女天體物理學家。

紅岸天線巍巍參天，然仍功率不濟，信號不達外星。

一日，葉突有靈感，以太陽為放大器，則功率或將驟大矣。遂竊用其法，向宇宙發信。越八載，收三體人回信，曰：勿答！勿答！勿答！葉再三糾結，因思父被批鬥枉死，再思被知青構陷出賣，三思世間種種末世之象，故而逆此三體人好意，回復，曰：地球煉獄，望主援救！

話說三體世界，距地球四光年，三陽開掛，天道無規，時而恆紀元猶人間，時而亂紀元如地獄，種種苦難惡劣，非地球人想像。三體人得此回信，如獲福音，遂發三百戰艦，欲四百年後殖民地球。為防人類技術超越，更以光速發「智子」先至。

智子者，單質子高維展開，塑成智能PC，後將宏觀收縮於微觀，低維複位於高維，成收放自如之神器，遠程控制之利刃。

智子，光速移動，微近無形，無所不入，全天候監控全人類，併兼干擾人類離子對撞機等尖端實驗，人類科學發展遂被鎖死，多名尖端科學家絕望自盡。

三體艦隊尚在途中，人類憤青即成三體組織，欲迎三體聖主。其口號曰：暴政當滅，三體天下。葉為教母；執行領導者曰伊文斯，富二代也，建巨型審判日號輪，號稱第二紅岸。

開發《三體》遊戲，世人多有因之知三體文明，而加入者。成員皆精英，縱橫捭闔於世間，快速坐大。官方覺之，定策聯合剿滅。

剿滅行動名曰古箏，審判日號為納米絲切割摧毀，伊文斯死。

官方得大量三體信息，三體、地球之科技差距宛如天壤，以三體觀之，人類不過螻蟻矣，而今，三體即將降臨，螻蟻危矣。

螻蟻當如何應對！？

為勉勵人類，文末上古方心靈雞湯一碗：千百年，人滅螻蟻無所不用其極，然螻蟻終不滅矣！

02

《三體Ⅱ·黑暗森林》

三體之高地球文明不知幾百倍也，人類技術處於鎖死狀，難有超越之機會，然三體有致命弱點一：思維透明，故人類唯一所長於三體者，唯「欺騙」而已矣！

以此，聯合國行面壁計劃，所選者，曰面壁者，計四人，享超級特權，分頭籌劃防禦。凡其言行，無須解釋，以期隱藏真實目的，欺騙三體人，而尋最終決勝之機。

四者，前美國防長，委國總統，英國科學家、中國學者。前三者，身份顯赫，唯中國學者羅輯無名，何被選？其為三體人唯一下令暗殺之人類，聯合國揣其必有高明，故選之。羅實為一文藝青年，專於社會學。曾作小說，中有虛幻美女，羅竟深愛之不能自遣。

舊某日，羅祭同窗楊冬，遇楊母葉文傑。閑談中，葉雲，爾當研宇宙社會學，或有大建樹，並傳之兩條公理：一曰生存乃文明首務，二曰文明不斷擴張，然宇宙物質總量守恆；並告之猜想二：猜疑鏈、技術爆炸。羅唯唯以聽。

後，羅無為，於瑞士尋一世外桃源，依山傍水，逍遙快活，並托警察尋己小說中美女，竟得一神貌全然一致者，名曰庄顏。二人遂朝雲暮雨於仙境。聯合國亦無干預。

另三人面壁啟動，地球三體亦破壁。鑽天入地，鬥智斗勇，三人均被破壁。羅之未被破壁者，以其無壁可破也。聯合國為促其出手，竟以冬眠幽囚其妻兒。羅身在絕境，突有靈光：向宇宙廣播某恆星系的坐標，預測百年後其將變故。世人半信半疑。後乞冬眠，囑變故乍現即喚醒。

冬眠者，生物冷凍技術，可保長鮮，喚醒亦年齡體貌不變。

越一百八十年，三體先遣達，為一水滴狀飛行器。是時，基礎物理學毫無進展，然應用技術發展神速。造了大量航天戰艦，欲御三體。人類亦得志，小視三體。是日，艦隊全集攔截，集結畢，水滴突啟攻擊，如金剛炮彈，隳突閃撞，數千戰艦瞬間齏滅。極少倖存，遠遁茫茫。此役，史稱「末日戰役」。

或有觀測，羅輯當年廣播之恆星系被神秘摧毀。即刻喚醒之，欲尋拯救之計。羅醒，始信己之推測，即葉之啟示引申演繹之核心理論：黑森林法則。

何謂？宇宙如黑森林，每一文明均如荷槍獵人，潛行林間。必如履薄冰，因林中潛行獵人多矣。如現活物，彼無判是否欲害於己，唯行先手滅之。此法則下，暴露即毀滅。

03

《三體Ⅲ·死神永生》

因黑森林法則，人類、三體互為威懾態，反呈微妙平衡。三體輸入地球者高端技術，地球輸出三體者多彩文化。

聯合國行星防禦委員會，籌刺探三體，委員程心擬階梯計劃，派一人入間三體。然載具為太陽帆，負重極小，唯能攜一腦。程心上司，委員會戰略情報局長維德亦執著推進，欲成不可為。程遂薦大學同窗雲天明，彼時雲癌晚。暗戀程多年。雲偶得巨款，購一恆星（DX3906，距太陽系287光年），匿名贈程。

女神欲取腦，痴男唯引頸。

痴男腦行遠，女神悵冬眠。

威懾紀元，羅輯掌引力波發射器，稱「執劍人」。地球、三體之命運皆握於其掌，其勢危懸。世人觀之，昔日救主赫然撒旦矣，聯合國擬另遴選。程心復甦，公眾趨焉，以聖母形象得選新持劍人。

持劍人發射控制器交接畢，三體水滴驟發攻擊。程惶，糾結，未啟；末，竟驚懼棄之。發射器盡毀於水滴，威懾消失，三體艦隊重回攻擊軌道。

全體人類被智子驅聚澳洲，魚肉於板，顛沛流離，行將滅種。

所幸，「萬有引力號」戰艦自身即為引力波發射器，此艦受命追擊叛艦「藍色空間號」。途，兩艦脫離三體監控，憑四維翹曲點摧毀伴行之水滴。全員投票，向全宇宙廣播三體坐標。

越數年，三體世界為 「光粒」摧毀，彷彿被摁之蚤，唯少量戰艦逃出。母星毀滅，太陽雖距四光年，以宇宙尺度觀之亦咫尺矣，早晚必遭打擊。三體殘餘遂遁茫茫。

彼時，智子辭別程心，並告知雲天明早先已被三體截獲，欲見之。遂約於拉格朗日點。

二人視頻連線，因三體多有禁戒，略一敘舊，雲言三童話，會畢，雲即隨三體逃亡。

三體不察者，雲於三童話中掩藏巨量情報，人類破解後，制定三法避宇宙黑暗森林打擊。

一曰：掩體。於木、土星等背陽面建太空城。若太陽被光粒引爆，近日行星將被噬，遠日巨行星背陽可避一劫。

二曰：光舟。以曲率驅動技術（該信息為艾AA及程心破解）造光舟，出太陽系，尋新家園。

三曰：黑域。降低太陽系光速至第三宇宙速度，使光不出太陽系，遂成黑洞，自廢武功以達宇宙安全聲明之效果。

為避末日，三管齊下，掩體為主流。

程之星環集團擬研發光舟，維德恐其不力，欲控星環，程即與之。程與維德協曰：若維德威脅人類生命，程即收回權力，維德誓守。程即與艾AA冬眠。越數十載，喚醒。程見人類已於木星背陽面建眾多巨型太空城，人類俱移之。

光舟亦有進展，然有致命隱患，啟光速時扭曲空間成巨型可見軌跡，易招致宇宙打擊；且飛船運力有限僅少量人逃離。是故，太陽系聯邦宣布光舟研究違法，然維德執著，對抗政府，戰爭在即。程勒令維德移交控制權，維德已百歲矣，黯然出局。維德語重於程曰：失人性失很多，失獸性失一切。

後，維德被處極刑。

程與艾AA再冬眠。

末日打擊到臨。宇宙超級文明曰歌者，其清理飛船偶過太陽系，清理執行者因預判太陽系或演化掩體，遂申請長老，向太陽系發射一封裝二向箔。二向箔者，高文明之降維武器也。太陽系遂以加速自三維跌落二維，成一副宇宙巨畫，人類文明盡皆毀滅。

能逃離降維跌落者，唯有光舟。程與艾AA緊急復甦，登星環號飛船，達冥王星。於冥王星人類文明博物館，見羅輯，被告知此星環號實為人類唯一之光舟。遂光速飛赴DX3906恆星。羅拒同行，與冥王星同墜二維。

程與艾達DX3906之藍星，風物迥異，然與地球生態接近，可自由呼吸。飛行中，星環號尚自發信號，與藍色空間號之銀河系人類得以聯繫，遣關一帆接應。

次日，關程探訪灰星，中外星人黑域陷阱，二人艱難逃出，重抵藍星，滄海桑田，已過一千八百萬宇宙年矣！此期間，雲天明循跡而來，亦被困於黑域之藍星，漫長歲月，與艾AA相依為命。然遺迹全無，抑或二人曾建藍星人類文明。

雲送程小宇宙（編號647）一枚，於程重返之日開啟，關程二人即入此間，風和日麗，芳草凄美，落英繽紛，袖珍便利，更有智子為管家，機器為僕役，二人遂神仙眷侶，不復憶大宇宙之艱辛。

一日，宇宙超神級文明歸零者啟動全宇宙廣播，曰，宇宙即將重啟，輪迴爆炸，再入十維之天堂時代；然，各文明為避末日，小宇宙建造眾多，掠奪巨量大宇宙物質；如此，宇宙重啟將失敗，坍縮爆炸轉無限膨脹，終冷寂死亡。廣播末，號召小宇宙俱需歸還物質。

程、關潛思良久，遂同智子向大宇宙歸還一切物質。

二人攜手，同赴宇宙盡頭。

李燚淼2016年12月24日於武漢大學今聊齋（2017年3月30日修訂重發）

筆耕不輟，原創不易，所幸可掃碼打賞！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！