我國四大名著日本人為何獨不愛《水滸》？因為觸了日本忌諱

日本人對中國四大名著中的三本都很喜歡，唯獨對《水滸》比較無愛。

原因有兩點：第一，梁山好漢「替天行道」的四個字招牌，日本人看了心驚肉跳。在日本，天皇才是天，就連跋扈的武士階層也號稱忠君，絕對不敢僭越「替天行道」，何況是普通民眾？

日本古代，也有農民暴動，稱為一揆。但一揆的反抗對象，都是地方豪族，誰也不敢對天皇動手動腳。

第二，日本是個極度講究尊卑等級的國家，梁山好漢在大多數日本人看來，就是一群不服管制的山賊。

《水滸傳》傳入日本後，被視為「義俠」或者「盜賊」文學，最影響民俗的副產品是引發了日本低層民眾的刺青文化。日本文化中的「俠」，就是犯上作亂之輩，並非中國之大俠。

中國傳統思想是王侯將相寧有種乎，天下有能有德者據之；在日本天皇是和神道教聯繫在一起的成了一種宗教信仰，某種程度上日本是政教合一的國家。

免責申明

文章來源：

1、凡註明來源的作品，均轉自其他媒體，目的在於公益性分享，若作者或版權人不願被分享或侵權，請及時評論留言，我們將及時回應或刪除。

2、部分圖片來源於網路，版權歸屬原作者。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！