京都五家頂級酒店，和風與奢華的完美融合

HIIRAGIYA

位置：位於城中核心地帶中京區，周邊購物和夜生活據點林立。

氛圍：由1818年建成的兩層木結構老樓和三層高的和式新樓組成，內有精巧的日式庭院。

常客：藝術家、政要、皇室成員。諾獎得主川端康成和唯美派文學大師谷崎潤一郞都曾在此長居，並留有文字記載。

房間：老樓的21間客房和新樓的7間客房都呈純正的和式，且各具主題。老樓保留著江戶末期的古雅格調，新樓則清新簡約。

餐飲：供應最上乘的懷石料理，均取材自當季時鮮，以頂級漆器或京都陶器盛裝。

妙事：歷經六代家族運營，完美保留了200年前的格局、理念和風華;客房保留了史上最早的光控和窗帘閉合遙控器。

TEL:075(221)1136

FAX:075(221)1139

〒604-8094 京都市中京區麩屋町姉小路上ル中白山町

HOTEL KANRA

Hotel Kanra Kyoto酒店距離Karasuma-Gojo地鐵站8號出口僅有1分鐘步行路程，擁有現代日式設計，提供帶免費無線網路連接的寬敞客房和供應京都當地蔬菜的餐廳。

客房設有帶榻榻米地板的日式起居區。各種設施包括平面電視、冰箱和電熱水壺。套間浴室配有木製浴缸和免費洗浴用品。

Hotel Kanra Kyoto酒店距離東本願寺有5分鐘步行路程，距離京都站有12分鐘步行路程。客人可免費使用大堂圖書館的電腦，或租用電動自行車遊覽古城。酒店提供禮賓服務和行李儲存處。

Kitchen Kanra餐廳供應採用當地時令食材烹制的西式菜肴，提供各式當地葡萄酒、烈性酒和含20種當地新鮮蔬菜的早餐。

位置：位於下京區，距西本願寺和東本願寺僅咫尺之遙。

氛圍：活潑而靜謐，以流暢的現代建築手法展現日式民居精髓，大堂運用藝術燈光裝置營造四季更替的場景。

常客：很受中青年歐美客歡迎，此外也很受時尚人士和設計師青睞。

房間：29間客房均引入京都傳統民居概念，大多配有榻榻米起居區、全石盥洗台和柏木浴缸，複式客房還設模擬庭院或露台。

餐飲：早餐由20種蔬菜精製而成;極具京都特色的蔬食及炭火石窯燒烤都不容錯過。

妙事：大堂的窗檯圖書館是休憩和探尋京都奧秘的好去處;可借用酒店的太陽能自行車暢遊京都。

地址：185 Kitamachi Karasuma-dori

Rokujo-sagaru Shimogyo-ku

81-75-3443815

hotelkanra.jp

京都大倉飯店

Hotel Okura酒店的典雅客房均享有以東山山脈（Higashiyama Mountains）為映襯的京都美景。酒店坐落於城市中心，設有購物街、覆蓋大堂的免費無線網路連接、禮賓服務、美容護理和保姆服務。

客人可光顧Shopping Avenue Comfort購物街的眾多精品店，包括理髮店和珠寶店。Okura Hotel酒店設有收費的室內游泳池和免費停車場。酒店提供往返於JR京都站（JR Kyoto Station）的Welcome Lounge酒廊的免費班車服務和收費行李載送服務。

豪華客房享有中性色調的裝飾，配有超長床、平面電視、休息區、日式浴袍或普通浴袍、帶飲料的迷你吧以及免費高速有線網路連接。

Sky Restaurant Pittoresque餐廳享有山景和市景，供應法國美食和來自餐廳酒窖的葡萄酒。Kyoto Hotel Okura酒店還擁有麵包店和各式餐廳，包括1家頂樓的自助餐廳和京都美食。

位置：位於中京區，只需步行十分鐘就可到達有「京都的廚房」之稱的錦市場。

氛圍：內部是當代日式風格和歐陸古典風的融合。

常客：高端商旅人士、舉家或結伴出遊客。

房間：322間客房分深、淺兩種色系，可將東山壯麗山景和古都街景盡收眼底。

餐飲：有多處餐吧，涵蓋了西餐、京都料理、鐵板燒和中餐。

妙事：無可挑剔的地段，給力的禮賓，強大的宴會設施。

地址：Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku

81-75-2115111

okura.com

京都凱悅酒店

Hyatt Regency酒店設有寬敞的客房和3間餐廳，大堂提供免費無線網路連接，距離京都火車站僅有5分鐘的車程。酒店設有健身中心，提供SPA服務和自行車出租服務。

優雅的客房採用淡雅的自然色調進行裝飾，配有32英寸等離子電視、DVD播放機、保險箱、迷你吧、睡衣和拖鞋。

客人可以在Riraku Spa中心享受指壓、針灸、香料按摩和其他理療服務。Kyoto Regency Hyatt酒店設有一個紀念品商店，並提供24小時禮賓服務和保姆服務。

The Grill餐廳供應法國燒烤美食，Touzan餐廳供應日本料理，Trattoria Sette餐廳供應義大利佳肴。Hyatt酒店設有酒吧和糕點店，並提供24小時客房服務。

Hyatt Regency Kyoto酒店距離七條火車站有5分鐘的步行路程，距離京都國立博物館和三十三間堂有不到5分鐘的步行路程。

位置：位於文化底蘊深厚的東山七條，距JR京都車站、京都國立博物館和三十三間堂很近。

氛圍：內部空間摩登、通透的當代日式風格，注重西式建築空間與和式藝術裝飾的融合。

常客：觀光客和商旅客。

房間：189間客房以淺色系原木為基調，床頭以各色日式面料增彩，空間感十足的浴室還配有日式深浸浴缸。

餐飲：格調清雅的東山餐廳是品炭火料理和江戶前壽司的妙處;The Grill的海鮮和肉類極具水準;Trattoria sette是意式餐廳。

妙事：Super Potato操刀的酒店室內空間總讓人處在愉悅和讚歎中;餐飲絕佳;服務高效。

地址：644-2 Sanjusangendo-mawari,

Higashiyama-ku

81-75-5411234; hyatt.com

UGENTA

位置：位於京都市東北部的左京區，周邊布滿青翠靜幽的山林，且臨近貴船神社。

氛圍：依託有200年歷史的日式老建築，室內呈當代和風，並摻入北歐住家理念，搭配大量中島喬治和柳宗理的設計家私。

常客：舉家出遊者、結伴同行的好友、隱居客。

房間：一間日式套房和一間西式套房均呈複式結構，兩者均於二樓設置了露台浴室和開敞式書房。

餐飲：每年五月至九月會供應川床料理(於架在流水之上的平台用餐)，流水素麵和京都豆腐都不容錯過，秋冬可品懷石料理。

流水素麵

妙事：客房將日式傳統木浴缸設在露台上，沐浴時分可直面怡人的山林美景，氛圍清幽，適宜靜心放空。

地址：76 Kurama-Kibune-cho, Sakyou-ku

81-75-7412146

掃下方二維碼，預定日本酒店