日媒：訪日遊客「爆買」退潮重創日本百貨業

參考消息網3月8日報道日媒稱，日本三越伊勢丹總裁大西洋將於月底辭職，但他將留任公司董事。很多百貨店將櫃檯租給專賣店，而作為業界領頭羊的三越伊勢丹拘泥於老本行百貨店業務。隨著訪日遊客「爆買」熱潮終結，三越伊勢丹面臨業績停滯不前的困境。

據日本《朝日新聞》3月7日報道，越來越多的人在優衣庫等廉價服裝專賣店購物，百貨店面臨困境。在這種背景下，三越伊勢丹謀求繼續加強百貨店業務。

其競爭對手公司都大力推進將賣場租賃給專賣店的房地產業務，而大西表示「希望對百貨店賣場負責」，推進打造自營賣場。百貨店業務在三越伊勢丹銷售額中所佔比例為90%以上，高於高島屋百貨公司（80%以上）。

三越伊勢丹一度創下最高利潤，經營良好。這背後離不開訪日遊客「爆買」的支持。但大西表示，不會打造依賴「爆買」模式的百貨店。三越伊勢丹推出自營品牌鞋類等著力開拓年輕顧客，積極投資旅遊和珠寶首飾銷售等預計有加乘效應的業務。大西表示：「消費者重視『消費體驗』，我們必須做出相應努力。」

不過，在這些努力沒有取得成果的情況下，「爆買」勢頭開始減弱。去年，以首都圈店鋪為中心的銷售額大幅減少。消費者的「節約趨勢」加重，預計三越伊勢丹2016財年（2016年4月至2017年3月）的經營利潤約為240億日元（約合2.1億美元），比前一年減少30%。

由於形勢低迷，去年11月，三越伊勢丹將中期目標「經營利潤500億日元」的達成時間由2018年度推遲兩年，還透露探討縮小伊勢丹松戶店、三越廣島店等4家店面的櫃檯規模。

三越伊勢丹還宣布今年3月關閉三越千葉店、三越多摩中心店。大西表示：「我們一直以來是在保住員工崗位的大前提下進行討論，但不能任由赤字擴大。」公司內部人士透露，也有聲音要求追究責任。

三越伊勢丹公司7日召開報酬委員會和董事會會議選擇新總裁，自4月起將過渡至新體制。

資料圖片：日本普通民眾在當地商場購物。（新華社）

【延伸閱讀】日媒:中國人赴日本「醫療爆買」 人均治療費超30萬

參考消息網12月13日報道日媒稱，赴日接受醫療服務的中國人正在增多。為了形容這種旺盛的消費，有人創造了「醫療爆買」這個詞。記者走訪現場發現，這符合日中雙方的切身需要。

《日本經濟新聞》12月11日刊登題為《中國人赴日「醫療爆買」是出於實際需求》的報道稱，11月的新宿區歌舞伎町透著絲絲寒意。在人聲嘈雜的區政府大樓1層，李勇正在翻譯的陪同下辦理延長簽證手續。李勇在中國的山東省做生意，來日本是為了給罹患骨肉瘤的16歲兒子治病，延長簽證是因為兒子的治療時間延長。

今年春天，李勇發現兒子異常後，走遍了北京和上海的醫院，但未能得到合理的診斷。在朋友的推薦下，他決定帶兒子到日本慶應義塾大學醫院接受治療。雖然還在治療當中，但他說，這裡的醫生都比較負責任。

醫療費用十分昂貴。僅是預交費用就達5000萬日元（100日元約合5.99元人民幣——本網注）。這對於自稱中等收入的李勇來說並不是小數目。李勇說：「自己就這麼一個孩子，會盡全力治療。哪怕破產也在所不惜。孩子的爺爺奶奶、姥姥姥爺也都出手相助。」為了跟治療過程中脫髮的兒子看上去一樣，李勇給自己也剃了個光頭，與妻子每天看護兒子。

以醫療為目的赴日本的外國人正急劇增加。2015年日本發放的醫療簽證約達950例，是4年前的13倍。如果算上不持醫療簽證赴日體檢和接受治療的人，實際數量還要更多。據說，近幾年向外國人提供幫助的日本緊急援助中心接待了超過1萬份的諮詢。

諮詢者大多是中國人，既有像李勇那樣抱著最後希望來日本的人，也有不願讓別人知道自己健康狀況來日本的人。治療費用大多在500萬至600萬日元（約合30萬元至36萬元人民幣——本網注），醫療對象大多是高收入人群，最近中等收入人士也在增加。

中國人增加有兩個原因。一是醫療環境跟不上經濟發展需要的中國因素。多摩大學教授真野俊樹表示：「中國雖然也有能夠進行高水賓士療的醫院，但完全滿足不了需求。醫生與患者之間也缺乏信任關係。」雖然赴日治療要花費機票費和住宿費，但考慮到國內向醫生行賄等問題，不少人覺得「在日本會更安心」。

山形大學醫學部的相關人士稱，「如果患者和家人在當地住宿、吃飯，還能產生很大的經濟效應。亞洲今後將日益老齡化，這其中有很大的商機」。

率先試水的醫院已經取得可觀的收益。位於千葉縣鴨川市的龜田綜合醫院去年接待了200名中國人前來體檢。一對一的服務受到顧客好評，並得到口口相傳。面向VIP的候診室里放置著中文版的高島屋商品目錄。龜田隆明理事長說：「如果顧客提出要求，會有貴賓車前來迎接，去東京購物。這項服務深受好評。還有人乘坐私人飛機來日本，利用空閑時間，買下了價值1億元人民幣的公寓。」

驅使醫院這樣做的一個原因是未來日本人口的減少。龜田隆明說：「如果解決大量就業的我們醫院倒閉了，這個地區會一下子衰敗。如果能夠成為亞洲的重要醫院，我們就能夠生存下來。」外國人基本上都是自由診療，全額負擔比日本人更高的治療費用。不少醫院希望這能夠改善醫院財務狀況，更好地支持日本的醫療。

不過，在以醫療為目的的訪日迅速增加的同時，也出現了一些問題。健康旅遊研究所所長高橋伸佳表示：「有些黑中介將外國患者帶到醫院後就不管不顧了，有些還讓沒有居住記錄的外國人加入國民健康保險。」

日本福島縣醫科大學附屬醫院外景 新華社發

（2016-12-13 10:07:00）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！