日本人都在哼的一首情歌，新垣結衣翻唱版更是經典！
之前和風娘推薦了一首歌曲後，
有小夥伴留言說希望可以上傳gakki的小小戀歌
所以這次就來滿足這位小夥伴的心愿啦！
《小小戀歌》（小さな戀のうた），是日本樂團MONGOL800的一首代表性歌曲，發行當時曾在Oricon卡拉OK榜上連續14周第2位。
MONGOL800
之後，《小小戀歌》仍然是日本民眾在卡拉OK最愛點唱的歌曲之一，常年在卡拉OK年度榜的前列位置。曾在2002年度獲得日本音樂下載著作權使用費第4位的佳績。
2007年被用作由山下智久和長澤雅美主演的人氣富士月九劇《求婚大作戰》的插曲而再一次掀起熱潮。
而後也被很多人翻唱過，但相信很多人喜歡的版本是新垣結衣的翻唱，gakki的翻唱聽起來心情舒暢，有一種純純的感覺，滿滿的少女情懷都在歌曲中體現。
下面的MV為新垣結衣在沖繩海岸上與3,000名中學生、高中生合唱《小小戀歌》。
附上歌詞
広（ひろ）い宇宙（うちゅう）の數（かず）ある一つ
廣闊宇宙中的唯一僅有的
靑（あお）い地球（ちきゅう）の広（ひろ）い世界（せかい）で
藍色地球上的廣闊世界中
小（ちい）さな戀（こい）の思（おも）いは屆（とど）く
小小的思戀
小（ちい）さな島（しま）のあなたのもとへ
傳達給小小的島嶼上的你
あなたと出會（であ）い
與你相遇後
時（とき）は流（なが）れる
時光飛逝
思（おも）いをこめた
充滿思念的
手紙（てがみ）もふえる
信件也在增加
いつしか二人（ふたり）互（たが）いに響（ひび）く
不知不覺在二人之間迴響著
時（とき）に激（はげ）しく
時而激烈
時（とき）に切（せつ）なく
時而難過
響（ひび）くは遠（とお）く
歌聲遙遠地
遙（はる）か彼方（かなた）へ
傳到遠方那
やさしい歌（うた）は
優美的歌
世界（せかい）を變（か）える
改變了世界
ほらあなたにとって
看吧！對你而言
大事（だいじ）な人（ひと）ほど
最重要的人
すぐそばにいるの
已經在你的身邊了
ただあなたにだけ
只想到你的身邊
屆（とど）いて欲（ほ）しい
對你傳達
響（ひび）け戀（こい）の歌（うた）
迴響著愛戀的歌
ほら～～ほら～～ほら～～
看吧～～看吧～～看吧～～
響（ひび）け戀（こい）の歌（うた）
迴響著愛戀的歌
あなたは気（き）づく
你察覺到
二人（ふたり）は步（ある）く
兩個人同行
暗（くら）い道（みち）でも
即使是昏暗的道路
日々（ひび）照（て）らす月（つき）
也有照亮我們的月光
握（にぎ）りしめた手（て）
緊握的手
離（はな）すことなく
不會放開
思（おも）いは強（つよ）く
這是我兩
永遠（えいえん）誓（ちか）う
永遠深信的誓言
永遠（えいえん）の淵（ふち）
儘管永遠的苦境
きっと僕（ぼく）は言（い）う
我也一定會
思（おも）い変（か）わらず同（おな）じ言葉（ことば）を
不假思索地說相同的一句話
それでも足（た）りず
但是這並不足夠
なみだにかわり
想把你的淚水
喜（よろこ）びになり
都變成喜悅
言葉（ことば）にできず
說不出話來的我
ただ抱（だ）きしめる
只想緊緊擁抱你
ただ抱（だ）きしめる
只想緊緊擁抱你
ほらあなたにとって
看吧，對你而言
大事（だいじ）な人（ひと）ほど
最重要的人
すぐそばにいるの
已經在你身邊了
ただあなたにだけ
只想到你的身邊
屆（とど）いて欲（ほ）しい
對你傳達
響（ひび）け戀（こい）の歌（うた）
迴響著愛戀的歌
ほら～～ほら～～ほら～～～
看吧～～看吧～～看吧～～
響（ひび）け戀（こい）の歌（うた）
迴響著愛戀的歌
夢（ゆめ）ならば覚（さ）めないで
如果是夢就不要醒來
夢（ゆめ）ならば覚（さ）めないで
如果是夢就不要醒來
あなたと過（す）ごした時（とき）
與你共度的時候
永遠（えいえん）の星（ほし）となる
會成為永恆的星
ほらあなたにとって
看吧，對你而言
大事（だいじ）な人（ひと）ほど
最重要的人
すぐそばにいるの
已經在你身邊了
ただあなたにだけ
只想到你的身邊
屆（とど）いて欲（ほ）しい
對你傳達
響（ひび）け戀（こい）の歌（うた）
迴響著愛戀的歌
ほらあなたにとって
看吧，對你而言
大事（だいじ）な人（ひと）ほど
最重要的人
すぐそばにいるの
已經在你身邊了
ただあなたにだけ
只想到你的身邊
屆（とど）いて欲（ほ）しい
對你傳達
響（ひび）け戀（こい）の歌（うた）
迴響著愛戀的歌
ほら～～ほら～～ほら～～
看吧～～看吧～～看吧～～
響（ひび）け戀（こい）の歌（うた）
迴響著愛戀的歌
最後送大家一個可愛的gakki
※十八歲純白的新垣結衣，你的笑可以治癒一切！
※聽歌學日語：新垣結衣演唱經典日劇《求婚大作戰》插曲《小小戀歌》
※她是全日本腿最短的聲優，就算臉蛋美過新垣結衣也做不成偶像…
※日本最受歡迎女演員曝光 新垣結衣輸給了能年玲奈屈居亞軍
※新垣結衣輸了！日本最受歡迎女演員曝光
TAG:新垣結衣 |
※日本人都在哼的一首情歌，新垣结衣翻唱版更是经典！
※曾經在中國風靡一時的經典歌，很多人不知道它們全是翻唱的日本歌
※各路歌手翻唱經典歌曲，哪個版本才是你的菜？
※從多元化歌手到電影《NANA》里的大崎娜娜，一首被翻唱了無數版本的歌卻怎麼都唱不出她的味道。
※歌壇公認最難唱的9首歌，唱到你跑調都唱不好，最後一首無人翻唱
※中國明星爭先翻唱她的歌，唱哭萬人的日本頂級歌姬如今來中國首開演唱會了！
※張傑好不容易演唱完一首歌，麻煩就來了，原因是他翻唱的歌未取得版權
※歌壇公認最難唱的這4首歌，沒人敢翻唱
※周杰倫翻唱那英的三首歌曲，其中一首因為太火已經被迫下架了
※張傑、李健翻唱同一首歌曲，原唱對二人態度竟然差這麼多？
※她翻唱的歌，首首都爆紅youtube，全日本的人都好奇她的尊容…
※驚人!你也許想不到它的原曲來自日本 這些經典中文金曲都是翻唱自日語歌
※曾憑一首歌爆紅，名氣超光良，任賢齊翻唱他的歌，今轉行當導演，花百萬整牙齒
※沒想到這些經典歌曲都來自日本 王菲張國榮是靠翻唱才出名的啊！
※白晶晶重出江湖，有人要翻唱五環之歌，打了翻身仗的還有誰！
※細數那些把原唱唱出名的翻唱歌曲 第一名果然是它
※一代傳奇中島美雪，被港台翻唱最多的日本女歌唱家
※跟著那些年的翻唱金曲游遍日本！
※神一樣的翻唱，把屏幕前的我笑出了豬叫