蓮池大師《竹窗隨筆》

（原文）

人處世各有所好，亦各隨所好以度日而終老，但清濁不同耳。至濁者好財，其次好色，其次好飲。稍清，則或好古玩，或好琴棋，或好山水，或好吟詠。又進之，則好讀書。開卷有益，諸好之中，讀書為勝矣！然此猶世間法。又進之，則好讀內典。又進之，則好凈其心。好至於凈其心，而世出世間之好最勝矣！漸入佳境如食蔗喻。

【注釋】

內典：佛教的經書典籍稱為內典。世間的學術典籍稱為外典。南北朝北周道安法師之《二教論》曰：「救形之教稱為外，濟神之典號為內。」

【譯文】

人生在世，各有自己的愛好，而且往往也各隨所好以度過一生，只是各人所好的品類有清濁不同罷了。最濁的是好財，其次是好色，再其次是好飲酒。稍清高的，有愛好古董玩器，有愛好琴棋書畫，有愛好遊山玩水，有愛好吟詠詩歌詞賦。再上一等的，則是愛好文學，喜歡讀有益身心的書。所以，種種愛好之中，要算讀書為最勝了！但這還是屬於世間法。假如能愛好讀佛經，研究內典，自然比讀世俗的書又上一等了。研讀佛經，原是為了修行，如果有人愛好念佛清修，這是世、出世間種種愛好中最殊勝的一種。

綜上所述，人的不同愛好，由至濁而至於好凈其心，使精神生活逐步升華到盡善盡美的境界，這好比吃甘蔗一樣，一節比一節甘甜。 （演蓮法師譯註）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！