當前位置:
首頁 > 文史 > 日本曾想學韓國一樣廢除漢字,但是為何沒能成功?原因其實很簡單

日本曾想學韓國一樣廢除漢字,但是為何沒能成功?原因其實很簡單



日本曾想學韓國一樣廢除漢字,但是為何沒能成功?原因其實很簡單



相信很多人發現如今的韓國除了一些對聯以及中國人的店鋪出現漢字,很多地方除了吸引中國遊客外漢字幾乎絕跡了。但是反觀日本,當我們看日本動漫或者玩日本出品的遊戲時,就會發現日文中還有很多漢字。

漢字什麼時候傳到日本,目前已經無從考證,但是不可能否認的是漢字很早就傳入日本,因為日本最早的國史如《古事記》和《日本書紀》也是用漢文寫成的。即便在具有日本特色的表音符號「假名」出現後,漢字的正統地位依然根深蒂固,事實上所謂的「假名」也正是與「真名」漢字相對而言的。



日本曾想學韓國一樣廢除漢字,但是為何沒能成功?原因其實很簡單



當時如果一個日本人能有漢字功底,那會被認為很有學問,因此漢字傳入日本之後曾長期受到上級階層的追捧。有了上層階級的以身作則,很快漢字在日本逐漸流行起來。

明治維新之後,就在日本全方面學習西方的同時,他們開始反思本國文字,結果他們認為日本落後的原因之一是漢字太複雜,必學廢棄漢字不可。但是為何日本最後沒有像韓國這樣廢除漢字呢?



日本曾想學韓國一樣廢除漢字,但是為何沒能成功?原因其實很簡單



其實二戰後日本準備進行漢字改革,比如1946年11月日本首相吉田茂簽發公令稱「目前我國使用漢字數量繁多,用法複雜,在教育和社會生活中多有不便」,並頒布收錄1850個字的《當用漢字表》,以限制漢字使用,同時還進一步推行簡化漢字。


但是這裡面出現了一個嚴重問題,即「漢字自傳入日本以來,已經滲透進日本人的日常生活中,成為日本文化不可分割的一部分」。如果廢除了漢字,這就意味著日本人否認了自己的部分文化。


日本曾想學韓國一樣廢除漢字,但是為何沒能成功?原因其實很簡單



目前的日語雖然確定了漢字和「假名」的混合體,但是漢語詞語在日語辭彙中所佔比例接近50%。2011年,日本文部省在日本國內進行了一項有關漢字意識的調查,其中在「你對日本漢字抱有什麼樣的看法?」的問題下,72.4%的人表示「漢字是書寫日文必不可少的重要文字;60.1%的人認為「漢字有一目了然的作用,更有助於閱讀」;52.5%的人則認為「雖然有文字處理機,還是應該踏踏實實學好漢字。另外去中國網站找東西的時候,懂點漢字的話很方便的哦。」



日本曾想學韓國一樣廢除漢字,但是為何沒能成功?原因其實很簡單


不僅如此,日本每年都要舉辦「今年漢字」活動,每次這樣的活動都會很多人參加。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 十三姨說歷史 的精彩文章:

北京有個地方原為太監墓地,郭沫若改掉一個字,現在房子買不起了
玄武門之變前,李世民權勢有多可怕?難怪不惜殺死兄弟也要當皇帝
中國對日本的一種稱呼,至今還讓日本人感到恥辱,曾多次表達不滿
中國曾有一項存在兩千多年的制度,老百姓都說好,如今卻早已廢除

TAG:十三姨說歷史 |

您可能感興趣

日本也想學韓國廢除漢字,可是做不到啊!
去漢化還是認祖歸宗,韓國人為此吵翻了天,卻改不了一個事實
韓國廢除漢字的真實原因是什麼?真相讓人憤怒!
韓國人又要申遺了!他們竟然說漢字是他們發明的!這是為什麼?
是誰居然把韓國鐵漢演員蘇志燮弄哭了 原因竟然是這樣重情重義!
為了自尊心,韓國廢除了漢字,現在反悔想要恢復,日本人這樣評論
這樣做韓國的辣白菜才正宗,關鍵是做法簡單,而且費時比較少
韓國泡菜其實沒有那麼好吃,看圖就知道了!
原來韓國泡菜可以這樣做,再也不用為吃發愁了
韓國最早之前並不是這個名字,為什麼他們稱自己是大韓帝國呢?
不會說韓語也能這樣游韓國?!太強了!
一胖毀所有!韓國第一性感女神發福後竟然變成這樣,你還認得出來嗎?
若你是韓國人一無所有,你會做什麼?馬雲竟這樣做
誰說單身狗就寂寞了?看這韓國小哥充氣娃娃什麼的根本不需要……
日本為什麼不廢除漢字,而韓國卻廢除了?
太陽回韓國!永裴啊,老實說你是不是最近過得太好,臉都胖了
如果不是他,象棋也變成韓國人發明的了!
為何日本不敢廢除漢字?韓國嘗試廢除,現在後悔死
怪不得韓國歐巴臉滾鍵盤也能贏中國吊絲!原來他們的網吧是這樣
為什麼韓國人不是姓金就是姓朴,你知道嗎?