他以研究春宮圖與老黃文馳名中外，創造了「東方福爾摩斯」

熱門 04-15

1910年，一個不起眼的荷蘭小男孩降生於世，他年幼時隨父親在荷屬亞洲殖民地生活，深深地愛上了神秘莫測，博大精深的東方文化。他長大後以研究觀音的論文獲博士學位，用一生精力鑽研高妙深奧的中華文化，成為漢學大家。

為表明對華夏文明的熱愛之情，他為自己取漢名叫：「高羅佩」。事實上，他之所以聞名中外主要有兩點：一個是對中國古人性生活的細緻研究，另一項是一手創造了大名鼎鼎的「神探狄仁傑」形象，向西方有力地傳播了中華傳統文化。

這絕非看鑒君誇大其詞，高羅佩先生的中國古代性生活研究成果確實非常顯赫，代表作《中國房內考》與《秘戲圖考》被認為是中國性學研究的開山之作。為了使研究更為精密，他還收集了數十幅古代春宮圖和十餘種罕見色情小說及插圖（題頭圖即來自他的學術著作），認真梳理了中國人的性生活史。

但更使高羅佩出名的還不是他的研究，而是這個洋人憑自己對中華文化的精深造詣塑造了今天家喻戶曉的大唐神探——狄仁傑的原型。在他的狄仁傑探案故事裡，我們熟悉的那位狄大人可是相當神奇的人物，

既擅長琴棋書畫，又掌握現代刑偵思維，是文武兼通的全才。

哪怕沒元芳護駕，他一樣黑白通吃，行走四方，窺破真相，比柯南和福爾摩斯還牛。

比如，剛登場時，狄仁傑外出遇到兩個劫道土匪，這兩人窮凶極惡，武藝高強。但書生模樣的狄仁傑竟絲毫不懼，反罵他們是鼠輩，挺起寶劍來戰，一個登時被他打飛武器，另一個戰不到三合就被削去頭巾和一縷頭髮，嚇得抱頭鼠竄。這兩位好漢後來乾脆投入狄仁傑門下效力，往後不需狄大人親自動手，賊寇也會被這兩位收拾得服服帖帖。這架勢，這本事，說是武林幫主級別不為過，遠非手無縛雞之力的包青天可比。

更危險的一次，他陷入絕境，在廣州案中被反派大BOSS算計，在對手地盤喝下了有毒的茶水。誰知，他不慌不忙，告訴對方自己已經趁其不備對調了茶杯，中毒的人根本不是我，而是你。大BOSS一聽，馬上嚇得面無人色，踉蹌轟然倒地而死。等親隨帶人殺來解救他時，問他，這人是如何死的？你猜實際情況如何？狄仁傑根本沒對調茶杯，只是偷偷把毒茶倒在不顯眼的地方，然後用言語欺騙對手，結果真利用精神壓力把他給嚇死了。

這麼現代化的心理戰技巧，有幾個古人能想到呢！

不過，大家也別以為狄大人就是高羅佩套用福爾摩斯的模子生造出來的一個人物。畢竟人家是研究中國文化的大家，會彈古琴，會寫舊體詩，連古人夫妻生活的細節都了如指掌，筆下人物也肯定極富中華文化色彩。

舉個例子來說，在淫僧案里，狄大人苦於找不到寺院和尚夜間潛入封閉房間，在一夜裡三番四次地姦淫婦女的證據，索性繞開一切複雜繁瑣的推理偵緝手段，直接請來兩位煙花女子。然後，他親自把二人送入寺院住宿，並指令這倆妓女趁著跟和尚親熱的時候在他們身上留下記號。通過這個辦法，狄仁傑將淫僧們一鍋端了。但是，

這個手法其實並非高羅佩原創，而是來自中國古典小說「三言二拍」

，

由此可見，高氏的古代文化底蘊非常深厚。

在黑狐狸一案里，高羅佩更是

直接化用了古代狐狸精的傳統形象

，把它們和女子建立起一定的聯繫，賦予了這個案件很強的靈異與鬼魅色彩。那位犯下殺人罪行的女詩人的感情經歷，更是取自唐朝能詩善文，經常喜歡與當世才子密切來往的「蕩婦」魚玄機的生平事迹。僅憑這兩點，我們足以認定，高羅佩不僅在研究老黃文方面卓有建樹，對大唐這個輝煌昌盛的古王朝方方面面細節也了解得十分清楚。

更不用說他在小說中屢次創造和改寫的中國古詩文，還有古琴，圍棋，珍珠，寶玉，丐幫，大食國商人，傀儡戲等種種充滿盛唐特色的小細節，為讀者還原了一個真實度極高的唐朝社會。在柳園圖一案中，高羅佩親自動手設計了一份結合圍棋棋局和佛經經文構成的字謎，其精妙程度，可謂是令人嘆為觀止。

總之，高氏的小說

將西方推理文學精華與中國傳統文化瑰寶結合

，利用平生所學，創作出了這樣一部絕世佳作。這部作品文風明快通俗，案件扣人心弦，跌宕起伏，懸念叢生，中外讀者都很喜歡。如今在西方，提起「神探狄仁傑」，愛好中華文化的讀者想到的大多就是高羅佩筆下這位無所不通的狄大人。目前，這部作品已經有十多種語言的譯本傳世，甚至連克羅埃西亞和芬蘭這樣的小國都有引進。如果你有意到高羅佩筆下的那個大唐跟隨文武全才狄仁傑大人去探探險，那麼這裡恰好有一個機會。

一套通解中國古代刑律、吏治、外交

工商、教育、宗教、文化、民族的傳奇巨著！

全書收錄高羅佩先生生前手繪插圖

古色古香，韻味十足

掃描下方二維碼
或點擊「閱讀原文」
開啟你與狄公的大唐破案之旅！