當前位置:
首頁 > 美文 > 8歲女孩闖關半年,玩著玩著愛上了「同聲翻譯」!

8歲女孩闖關半年,玩著玩著愛上了「同聲翻譯」!

8歲女孩闖關半年,玩著玩著愛上了「同聲翻譯」!



兩會剛剛閉幕,關於是否取消英語高考並沒有結論。但,我想這一代的父母多少都有被英語高考挫敗的經歷,英語科失分錯過了高等學府,英語不好錯過了進入500強外企的機會。當人們在討論學不學英語的時候,有一種女神級學霸,不僅美貌,而且還是雙語學習的榜樣。她就是美女「國譯」——張璐!


原來早在《中國詩詞大會》的小才女武亦姝大火之前,這個美女翻譯就已經跟隨兩任總理,將中國古詩詞博大精深的內涵傳遞給了這個世界。


中國外交部歷史上著名翻譯家過家鼎先生曾說過:「張璐是外交部最厲害的翻譯。」

清華大學外語系主任羅立勝也曾說過:「張璐的翻譯,絕對是國家級水準。」


就連外國記者都讚歎:「這位女翻譯既有美貌,又聰明機靈。」

8歲女孩闖關半年,玩著玩著愛上了「同聲翻譯」!



中文好,英文好,這才是你與世界對話的最佳途徑。


這位坐在總理身邊,在外國人面前,把中國文化的精髓向全世界翻譯出來的女神,你還有什麼理由不好好學英語?


作為一位8歲孩子的媽媽,從小就很重視孩子的基礎教育,在孩子英語啟蒙學習上也是費盡心思,不想孩子將來走自己那條老路,我希望她能有更多選擇的可能。


今天就和大家分享一下這位媽媽半年來是如何給小女兒栩菲成功啟蒙英語,而栩菲又是如何通過英語遊戲闖關產生想去美國當同聲翻譯的夢想?


英語小達人


顧栩菲,今年8歲

闖關半年後,想去美國留學


當同聲翻譯

8歲女孩闖關半年,玩著玩著愛上了「同聲翻譯」!



栩菲媽媽自述


「學語言就是哭著進去,笑著出來。」我自己對此深有體會,到現在,栩菲差不多要完成第一級的學習,對英語的興趣也越來越大。總結栩菲將近半年的大思英語之旅,媽媽說道——


遊戲式的闖關規定讓孩子感受到了學習英語帶來的樂趣,從而增加了學習的主動性。


可愛的人物造型也使孩子很愉悅,學習中經常會因為可愛的照片,人物在電腦前哈哈大笑,不會感覺枯燥。


雖然大思英語的老師不直接進行教學,但是經常在微信里對孩子進行鼓勵和表揚,增添了孩子每天堅持下去的動力。


學習的自由性也很好,每天可以根據自身情況,靈活選擇上網時間,不像一般培訓班那樣,有上課的時間限定。

最重要的一點是有排行榜一項,每天學習之後,孩子可以馬上直觀地了解到自己的成績排名,付出的努力會因為排行榜的遙遙領先而自豪,有成就感,也會更自信,自然就不會懈怠,還會更積極地想要去超越前幾位,爭取更好的排名。

8歲女孩闖關半年,玩著玩著愛上了「同聲翻譯」!



每天堅持20分鐘比起一天學幾個小時然後好幾天不學的效果要好很多。語言學習最重要的是要創造環境,每天都有一定的有效輸入,讓孩子沉浸在這種環境中,慢慢地就會對這種語言產生感覺.


英語啟蒙首先要讓孩子聽懂


我和她爸都很重視孩子的基礎教育,在栩菲很小的時候,就為她購買了點讀筆,讓她學英語。後來還購買英語教材帶著她學。無奈這些內容栩菲都不感興趣,因此也就不了了之了。栩菲所在的城市到了小學三年級才開英語課。去年暑假,栩菲上完一年級了,就開始尋找適合孩子的英語啟蒙課程。


「線下的課程有很多限制,時間不自由,外教和中教的發音、教學方法都有很大的隨機性,考察了幾家,我都定不下來。」而對於時下火熱的線上外教課程,本身就是外語專業畢業的她也明白,對於毫無基礎的孩子來說起不到作用:「聽都聽不懂又怎麼交流呢。」


直到了解到大思英語以後,才覺得,這才是適合女兒的啟蒙方式,試聽之後,栩菲也很喜歡,因此就幫她報了名。


大量的重複才能潛移默化記住句子


因為栩菲還算是零基礎的孩子,剛開始遇到的困難也比較多,尤其是每次進入新課程的時候,都是新的單詞,她也會因為聽不懂而擔心。

針對栩菲的具體情況,最初會陪在她身邊,跟她稍加解釋,讓她根據圖文對應,反覆練習。「雖然每天只闖6-8關,但重複的次數比較多。」跟栩菲解釋為什麼要重複:學語言最重要的是打基礎,就像搭房子一樣,不要求快,一定要把那些單詞和句子都牢牢地掌握了才能算是自己的。


大概陪栩菲闖了30多關以後,就不需要全程陪同了,此後除了在學習新內容時還需要引導一下,栩菲其他時候都是自己闖關,而且越闖越覺得簡單,她會高興地說:「這些太簡單了,我已經會了。」


有效的輸入才能培養語感


前兩天,帶栩菲看了一部原版的電影《小鬼當家》,栩菲高興地跟媽媽交流:「電影里的人說的話跟大思英語聽到的是一樣的,特別好聽。」當她聽懂裡面的一些對話時,也特別興奮。


現在,栩菲每天早上7點35分到8點就會準時坐到電腦前闖關,晚上如果有時間,也會學習20分鐘左右。周末兩天,她的學習時長達到兩個小時。「每天20分鐘比起一天學幾個小時然後好幾天不學效果要好很多。」語言學習最重要是要創造環境,每天都有一定的有效輸入,讓孩子沉浸在這種環境中,慢慢地就會對這種語言產生感覺。現在栩菲不僅經常要跟媽媽說英語,而且晚上洗澡的時候,自己總是在嘀咕著當天在大思英語里聽過的句子和單詞。


「我發現孩子對於英語聲音的反應比我還要快。」有時候她聽到一個單詞還要反應一下中文意思是什麼,但栩菲的大腦里反應的則是圖片和場景。「我經常跟栩菲說,她很了不起,坐在家裡每天學習20分鐘,就把美國人的話都學會了,而且還是自己獨立完成的。」現在栩菲已經樹立了到美國留學,做同聲翻譯的理想,這種對學習的興趣和主動性,比什麼都來得珍貴。


這個一年級的小學員卓海怡在大思英語「玩」了兩年之後,已經成了「同聲傳譯」小達人:


其他小學員的爸爸媽媽也有不少驚喜的反饋:

8歲女孩闖關半年,玩著玩著愛上了「同聲翻譯」!


大思英語課程優勢


大思英語——一款遵循母語教學思維的英語啟蒙學習軟體,純正的美式發音,通過遊戲闖關的方式潛移默化提高英語聽力水平,讓孩子從小熟悉陌生的英語環境。每周5天,每天20分鐘,小學1年級的同學,通過三年的學習,也可以達到高中畢業生的聽力水平!隨時隨地登錄電腦、手機、iPad線上闖關,一學就會,一聽就懂,孩子喜歡,家長省心!


大思英語的課程分為三個級別


分別對應小學、初中和高中三個階段


涵蓋3000個高頻辭彙和常用句型、時態的使用。


每天只需要20分鐘


孩子就可以在一年內學完一級課程

8歲女孩闖關半年,玩著玩著愛上了「同聲翻譯」!



給所有父母的建議

4到12歲是練習聽力的最佳時間


4—12歲的小朋友大腦處於發育過程中,還沒有定型,所以學外語聽力非常快,很容易就能聽懂外語了。更重要的是,孩子這個年齡段對自己不設限,只要寓教於樂,在玩耍中學習,就很容易上手。


美國的相關研究表明,3000個高頻辭彙可以聽懂84%的日常會話,完全可以從「學英語」過渡到「用英語學」。通過三年的學習,你的孩子也可以達到一個高中畢業生的聽力水平!

8歲女孩闖關半年,玩著玩著愛上了「同聲翻譯」!



目前已經有上萬名小朋友在大思平台學習英語


他們來自世界各地


每天都在創造屬於自己的成就感和信心!


免費試學報名步驟


第一步:

添加後發送:


詩詞散文世界 + 孩子姓名 + 年級 + 手機號碼


第二步:


大思英語老師與家長確認上課時間


在家學習,家長省心


孩子喜歡,容易堅持


試試,有可能抓住機會,


不試,肯定會錯過機會!


(本文為廣告,產品為廣告商家提供)


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 詩詞散文世界 的精彩文章:

夢醒時分的禪意小句:為人之道
楊慶蓮:手捧春天襲一身清芬
九種趣味對聯,每種都妙不可言
胡天梅:桃花戀
過錯了日子的中國人

TAG:詩詞散文世界 |

您可能感興趣

玩著,玩著,讓孩子迷上了數學
看這篇省下好幾萬!0 2歲寶寶早教遊戲整理好了 讓孩子玩著玩著變聰明!
小奶貓平時最喜歡跟貓頭鷹一起玩,結果玩著玩著,這倆就這麼親起來了!
大寶帶著小寶玩著玩著,小寶頭上磕了個包,就把命玩丟了
玩著鬧著就喜歡上朋友,這四個容易日久生情的星座
喵星人太胖了,主人給它買了個玩具,想讓它玩著玩著瘦身,結果
兩隻考拉玩著玩著就開始撕咬起來,黑狗路過的時候竟被嚇跑了!
玩著玩著就跑一個鍋里了,美韓朝當前國際關係分析
扔著玩,玩著扔,扔就是玩,玩就是扔
貓太胖,主人給買了個玩具,想讓它玩著玩著減肥,結果……
這8種文玩,100塊就能買到,玩著倍有面兒!
別人玩著干,你玩命干!
貓太胖,主人給買了個玩具想讓它玩著玩著減肥,結果……
這個遊戲太刺激,可能玩著玩著就喪偶了
手機玩著玩著,他突然瞎了!最近3例「暴盲症」都是這個原因……
主人給買了個玩具,想讓它玩著玩著能減肥……
玩著玩著就睡著了!睡前玩手機真的能催眠么?
LOL小屁孩吃著辣條玩著遊戲,彷彿在這一刻看到了電競的希望?
玩著玩著把浴巾玩掉了