納粹王牌師——大德意志師在1942年東線戰史

大德意志師的袖章

突破頓河

就在進攻發起前半個小時，蒙蒙薄霧瀰漫了整個戰場，但德軍的炮火依舊按時響徹了天際。炮口的火光更是忽隱忽現、此起彼伏，勾勒出一幅壯觀的畫卷，其中火箭炮彈的「身形」最為漂亮，每次怒吼著滑過長空，瞬間總會在半空中留下一條狹長的青煙，一眨眼的功夫，敵軍陣地就被淹沒在漫天的煙霧和灰塵之中。這並不是結束，斯圖卡俯衝轟炸機帶著它那特有的沉悶的蜂鳴聲出現在了西邊的天際，很快整個地區就將完全被斯圖卡投彈的嚎叫聲和航空炸彈著地時爆炸聲所充斥……每名即將參加戰鬥的德國士兵都躲在他們自己的戰壕里靜靜地觀看著這幾百米外從天而降的毀滅，他們感覺到大地在顫抖、內心的焦慮和恐慌不斷上升，但只要當他們看到周圍有一個人跳出了戰壕，這種緊張就會一下子消失得無影無蹤。士兵們迅速舒展自己的身體，抓緊武器和彈藥先後跳出戰壕，跟著各自的班長或是排長散開隊形、以極其難看的姿勢向前衝鋒。

最靠前的幾個擲彈兵班以散線的形式展開，相互之間保持一定距離，但沒有統一指揮，僅僅旨在探察對方虛實。但在這個時候，紅軍的陣地一般會非常安靜，德軍的偵察哨往往什麼也沒有發現。誰也不知道紅軍到底是在故意示弱還是真的已經被炮彈炸趴下了！

與此同時，德軍的大炮已經將炮口瞄準了對方戰線的縱深，半空中晃悠的斯圖卡也在使勁尋找新的獵物，而最先展開行動的第1大德意志摩托化步兵團按計劃向築有良好防禦陣地的杜伯洛夫卡村衝去。緊跟著大德意志裝甲營的坦克也出現在了前進的道路上，他們已經迫不及待地開始搜尋那些步兵漏過、有攻擊價值的目標。當時的情況就是：一直以來習慣打頭陣的裝甲部隊這次就像是在遊行，慢慢吞吞地跟在步兵後面穿過熊熊燃燒著的村莊和陣地，基本上每輛裝甲車之間都會保持相當的間距，而被包圍在它們之中的則是用卡車牽引著的防空炮、大眾的運兵汽車和「時髦」的寶馬軍用摩托。空氣中瀰漫著褐色的煙塵，所有人都放慢角度，等待著紅軍的反擊。「俄國人已經放棄了杜伯洛夫卡村，那裡沒剩下一座完好的房屋，甚至連柵欄都不見了，我們只發現了冒著細煙的木頭和悶燒著的碎石！」 霍爾雷恩少將在接到這份來自一線偵察兵的報告之後馬上作出反應，命令考赫勒爾上校率林他的部隊在杜伯洛夫卡村的廢墟中稍作停頓，隨時準備追擊向蒂姆河方向撤退的蘇軍。

在戰鬥開始的第一天，要數第2大德意志摩托化步兵團3營肩上的擔子最重，其下屬的第12、13摩步連（得到了一個反坦克連的加強）、第11摩步連（得到了一個突擊炮連的加強）早早地隱蔽在了博勒沃傑以北的河灘地里待命。只要前面步兵的突破一成功，這些裝甲、摩托化部隊就將毫不猶豫地展開深遠追擊，第12、13摩步連的目標是推進到杜伯洛夫卡村北的鐵路沿線地帶，同時掃清前進道路上的一切障礙。而第11摩步連將立刻順著將之前兩個摩步連打開的缺口強襲佔領蒂姆河上的橋樑。由於該地區紅軍的抵抗幾乎可以忽略不計，3營各摩步連非常輕鬆得拿下了他們各自的目標陣地。

緊跟在第2大德意志摩托化步兵團3營右後側的是該團的第1摩步營，他們的任務是摧毀一切殘留的紅軍抵抗力量。貝斯格上尉一剛離開了集結地，眼前便出現了一條狹窄的峽谷，部隊就從這兒摸到了前進方向上一個紅軍主陣地的側後，一陣兇猛的機槍掃射之後，碉堡里就只剩下了零星幾個紅軍戰士的屍體。與此同時3營接到了快速向蒂姆河方向進軍，在其右後的1營也迅速插上，緊隨第11摩步連身後。沿途任何試圖進行抵抗的紅軍陣地都在最短的時間內被解決，滿地都是被遺棄的莫辛-納干步槍和土褐色的軍大衣。

隨著晨曦的到來，溫度逐漸升高，晨露將大氣便的愈加潮濕，德軍士兵大都扛著沉重的武器步行向前，這裡的道路有著典型的烏克蘭特色：附近是連綿不斷的小山丘，廣闊的原野被相對而言險峻的山谷隔開，時不時得還會冒出些茂密樹林和河灘；籬笆牆圍起來的菜園裡種著西紅柿、向日葵和玉米，或者是一人高的雜草……對於防禦的一方而言，坐等敵軍的到來顯然是最明智的選擇，但可惜紅軍指揮官並沒有這麼做，他們撤退了！德國人都在納悶——到底會在哪裡遇到第一次激烈的抵抗？為了以防萬一，保證步兵能在第一時間獲得足夠的火力支援，各炮兵連一般都交替前進、布置新的火力位置，從而使得總能有一些大炮處於備戰狀態。而大德意志反坦克炮營則被分散到了每個營里，以排的形式跟隨各連行動，隨時準備迎接T-34的出現。

戰鬥開始之後最活躍的就要數師長霍爾雷恩少將了，也許是因為第一次臨陣指揮一個師級規模部隊，他壓根就沒呆在自己的指揮車裡過。一會兒他告誡這個連隊要保持行進速度，十分鐘後他視察了一個剛剛安置好陣地的炮兵連，緊接著又和一名肩膀上纏著被鮮血浸紅了的繃帶的士官攀談起來。而馮?胡伯少將和他的參謀部被安排在了3輛裝備有全套無線電通訊器材的裝甲車裡，全師所有的情況和信息都將被匯總到這裡，讓參謀們去思考下一步的路該怎麼走。

開足馬力趕往蒂姆河的第2大德意志摩托化步兵團3營在途徑特斯切爾米斯諾夫村的時候遇到了意料之外的阻礙：一輛正在行進中的紅軍裝甲列車！來自列車上的連續火力讓擲彈兵們感到消受不起，營長考赫爾哈斯少校責成第13連負責拔掉這個前進路上的絆腳石。2排1班的一等兵坎賈描述了這個戰鬥過程：

「在幹掉了一門大口徑加農炮後，我們端著槍、小心翼翼地沿著單軌線往前摸，並不停地用機關槍向兩邊掃射。這時候，遠處地平線上有什麼東西向我們沖了過來，定眼一看，竟然是一輛冗長的蘇聯裝甲列車！它在距離我們100米處停了下來，緊接著車上的迫擊炮和機關槍就開始『砰砰』作響。我馬上卧倒，身體緊緊地貼在地面上。大夥互相對望了幾眼，無奈地看著子彈從我們的頭頂。最讓人感到恐怖的是我所在的那個排里，一個愚蠢的傢伙居然把滿載著彈藥箱的卡車開了過來，這個傻瓜！要知道俄國人現在可是正在扔ＲＳ彈。我立刻從地上跳了起來，跑到卡車那裡，一把推開那個蠢蛋，搶過方向盤駕駛著卡車退到安全的地方。

考勞弗恩中士受命負責帶領我們去解決那輛擋在半路上的俄國火車，中士曾經在法國戰場上獲得過十字勳章，但這趟『差事』對他來說也是大姑娘上轎——頭一遭！從他額頭上的豆大汗珠我能確定中士對於能否成功心裡也在犯嘀咕，儘管他嘴上不這麼說……俄國人的機槍還在瘋狂地掃射，大家都一籌莫展，中士突然被一股莫名的憤怒支配了，他抓起兩個炸藥包，奮不顧身地沖向了列車頭。幾個利索的閃躲、翻滾之後，中士摸到了機車下面，轟的一聲過後，他們的火車頭被幹掉了。巨大的爆炸聲響讓俄國兵一個接著一個從車廂里跳了出來，拚命往外跑。乘著裝甲列車無法動彈，對方自亂陣腳的機會，我們衝到了列車尾部，打這兒衝進了車廂，接下來的戰鬥就變得簡單了……考勞弗恩中士的勇果讓我們能在較短時間內解決這輛裝甲列車，繼續前進……」

清晨6點，考赫爾哈斯少校的部隊終於到達了蒂姆河，兩旁是被雨水嚴重侵蝕過的山谷，河上架著一條鐵路橋和一條公路橋，後者已經在紅軍撤退時被毀壞了，而這座大跨度的石拱鐵路橋正是第2大德意志摩托化步兵團第11摩步連的目標。很快這座橋便落入了德國人的手裡，河另一邊的陣地也被摩步連的士兵佔領。但在距離蒂姆河稍遠地方，紅軍碉堡的存在讓考赫爾哈斯少校感覺如坐針氈，由於配屬的突擊炮還在河的西岸磨蹭，沒有得到任何重型武器支援第11連士兵們便開始向縱深方向上的紅軍碉堡沖了過去，往東前進了大約2000米左右，部隊遭遇了戰鬥開始以來最猛烈的機槍火力壓制，不得不暫時停下了前進的步伐。

而在橋的另一邊，裝甲兵們正在努力尋找一條能夠讓他們的突擊炮跑得動的道路，以便能利用剛剛奪下的那座鐵路橋過河。他們最初所有的嘗試都以失敗而告終。第一門突擊炮眼看著就要開到橋頭，一個滑坡就載到了路旁，被卡住了不能動彈。這下倒霉的可就不單單是這輛突擊炮了，被它擋在它後面的其餘車輛也都進退兩難，沒法過河了。河西岸橋頭的大堵賽讓那些司機們鬱悶不已，而在河的東岸，第11摩步連的情況卻非常糟糕。接到考赫爾哈斯少校的命令輕裝趕去支援的第15摩步連克爾斯汀少尉描述了當時的情況：

「聽說第11連在蒂姆河的東岸邊遇到了麻煩，營長讓我們馬上趕了過去，過了橋之後又往前摸了大約2000米，最後在一個山脊處的戰壕里我們遇上了11連的弟兄，俄國人的機槍子彈把他們壓製得難以抬頭，聽說還有至少一個營的俄國兵在山的背面，隨時準備發動反擊把我們打回蒂姆河西岸！我正準備拿起槍、往前移上兩步去細細觀察對方的那幾個碉堡，頭頂上空突然出現了9駕俯衝轟炸機，是斯圖卡！我們立刻亮出了橙色的鑒別信號布板和萬字旗，同時信號彈也升空了。儘管已經做了最大的努力，但一連串的航空炸彈還是接連地掉在了我們的陣地上，最可氣就是那竟然還是自己人的飛機！煙消雲散後，11連有一個排居然只剩下了10個人還能繼續待在戰場上，我們連好不容易從西岸帶來的一輛摩托車和一門榴彈炮也被炸得面目全非，顯然我們已經沒有能力去解決那些俄國人的碉堡了……

在事後與相關空軍負責人的交談中，我被告之轟炸機組是奉命在指定的時間去轟炸該區域，『支援』正在作戰中的考赫爾哈斯戰鬥群，所以當機組近抵目標區的時候，所有飛行員都認為當時我們不可能在那；而信號布板和萬字旗當然就被解釋為俄國人的詭計，因為被堵在河那頭的裝甲車和突擊炮依舊在顯示『作戰』的信號。也許那些飛行員里只有一個人做了正確的選擇——當最後一架飛機作俯衝動作準備投彈時，那位飛行員看見了白色的信號火焰，掂量了一下之後他緊急拉起了飛機，帶著重重疑慮跟隨已經完成投彈任務的機組飛回了機場。」

這次誤擊的代價是極為慘重的：陣亡和嚴重致殘16人，另有大量士兵負傷……第一個趕到現場的是克勒伊尼醫生，忙的時候他竟然一個人同時要醫治5個傷員，其中的大多數在幾個小時或幾天後死去了。其中就有金十字勳章的獲得者威斯切德上士、洛侖茲下士。更糟糕的是當時營長考赫爾哈斯少校也在現場，幸好他傷得並不是很重，躺在擔架上的他還是被迫把指揮權交給了普魯斯上尉。誤傷事件使得突襲佔領蒂姆河的橋樑的成功暗淡了幾分，師里幾乎每個人都在責怪空軍都是些睜眼瞎，深受其害的第11、15摩步連花了很長時間才從這個打擊中恢復過來……

大德意志師官兵在坦克前合影

為了紀念部隊在Tim橋的出色表現，這座橋就以大德意志第二步兵團三營營Kohlhaas中校的名字命名，他被授予了騎士十字勳章。當11連的先頭部隊為了防止蘇軍反撲而轉入防守時，第12、13連的主力部隊趕來支援橋頭堡。同時，佔了Tim橋之後，他們發出了信號通知待命的偵察營過河，偵察遠處的土地。該營的汽車高速超過沿途的部隊並於上午8：30抵達Tim河上的大橋。在那裡大德意志偵察營看到了停在橋前密集的機車縱隊。由於通往大橋的路非常險峻，交通堵塞了。同時因為鐵軌的緣故，機車必須慢慢地駛過。幾個小時之後，大約11：45，2連的裝甲車才能過橋。該營營長von Usedom少校決定不等該營剩下的部隊，而是就以這些裝甲車前往Nikolajewka（Point 221.3）附近的Kschen，並在那裡建立橋頭堡。Kampfgruppe von Usedom心急火燎地在野外行駛，並在大約13：00抵達Nikolajewka。那裡的橋樑已經被毀壞了，但是他們還是建立了一個小型的橋頭堡。稍後，大約16：00，坦克和突擊炮到達，擴建並鞏固了這個橋頭堡。同時，5連地衝鋒排的衝鋒隊員們搭建了一座新橋供機車渡河。

從指揮的角度上看，已經達成了突破防禦後最令人滿意的局勢：該師的摩托化和裝甲部隊正在前進追擊逃往的敵軍部隊。同時，在長時間行軍之後，步兵停了下來整頓並等待卡車的到來。大德意志第一步兵團的幾個營在抵達Serenowka附近的Tim河後休息了3個小時。隨後，由於卡車被損壞的橋樑拖延了，部隊以長縱隊的形式步行向下一個目標進軍。在經歷了整個早上的奮鬥之後，部隊前進的速度降了下來。當大德意志第一步兵團的第一批士兵在黃昏時抵達Kschen時，他們已經走了超過35公里。然而，晚上天氣突變。開始下雨了，這減少了路面上的灰塵，但是不久大雨傾盆，道路變得泥濘不堪，無法行走。於是部隊在野外安營紮寨休息。當晚，大德意志第一團在Manssurowo建立了指揮部。

同時，由Bethge上尉率領的大德意志第二步兵團三營也渡過了Tim河。它接到為前面的裝甲分遣隊掩護左路的命令。他們首先派出了3連的一個增援步槍排，和大德意志突擊炮營1連一起，對鐵路沿線上Tim以東大約3公里的一個長滿樹木的小山進行了威力偵察。與此同時，對Ssuchoj Chutor東南方的偵察也在進行當中，結果那裡沒有敵軍。當該營主力部隊跟隨前方部隊前進時，它遭到了北側重炮、迫擊炮和反坦克炮的襲擊，這來自鐵路沿線上的同一片樹林。由於在野外遭襲，各連隊很快就有人員傷亡。8名軍官負傷，包括一連連長Kuehn中尉，營副官Weber少尉，以及其它一些人。幸運的是，即使無經驗的部隊慌亂之中聚成一團使得目標更大，各班班長和士兵的傷亡也並不嚴重。正是高級軍士們不懈的指揮才避免了更大的傷亡。各連隊躲到一個小山的背坡後面重新整隊。在這次戰役中負傷的一連連長描述說：

「我們意外地中了隱藏的敵軍火力的埋伏。他們第一輪齊射造成了一連大約15人傷亡，其中3至4人陣亡。我也受了傷，由Jobski少尉代理指揮。他馬上開始試圖帶領連隊躲避敵軍的炮火。當敵軍炮火仍然源源不斷射來的時候，擔架手們英勇地包紮傷員、挽救傷員。Matz下士突然駕駛著他的跨斗摩托車趕來，在槍林彈雨中開始向後方運送傷員。他得到了來自5連的另一個摩托車傳令員的幫助。由於這樣撤退很耗時間，援救順序是先救重傷的，輕傷的自己先找掩體掩護。一個小時之後，輪到我了，Matz下士載上了我。由於我不能坐，他和我們的醫療官Nater下士一起把我放在墊了背包和帳篷的跨斗里。當我最後到達營急救站時，營醫療官Imhoff醫生告知我沒有放破傷風血清了，我應該立刻動身。5連的這名通訊員最終把我帶到了後方，幾個小時後我被送到戰地醫院。」

和1連一起的2連，也由於意外的敵軍火力襲擊遭受了相當嚴重的損失，還有一些是由於哥薩克人發動的蘇聯反擊造成的。排長Grosser少尉和Alberti少尉，高級連軍士van Schick技術軍士和Melcher代理下士嚴重負傷。G.Harm代理下士腹部嚴重受傷。就在各連隊進入Ssuchoj Chutor村時，敵軍一輛英國製造的4號坦克高速駛來並開了火。但是這輛敵軍坦克並沒有向前走太遠，因為它很快就被德國高射炮摧毀。在匆忙地重新部署之後，前頭部隊重新向著東南方的目標Perewolotschnoje前進，它就坐落在Kschen河前面。這個村子非常富裕，被一個深深的廣闊的溪谷分成幾乎大小相等的兩部分，這條溪谷橫亘在前進的道路上。部隊在通往村子的路上沒有遭到抵抗，而就在各連隊通過時，他們發現了一個敵軍營在溪谷的遠端正準備向東撤退。團長命令取消原定的追擊計劃，因為大德意志第二步兵團一營將要立刻趕往南方。3連駕駛著突擊炮連夜趕往Nowosselidebnoje，並在Kschen河的另一端建立了一個橋頭堡。大德意志第二步兵團的其它部隊緊隨其後，其中一些搭乘汽車，並在Perewolotschnoje附近的溪谷中安營過夜。這一天，步兵步行了47公里——真是一個卓越的成就！

同時，師參謀部也向前移動並在Lipowskoje建立了指揮部，以便能迅速為下一步追擊下達命令。正如師指揮官所看到的那樣，天黑時的形勢非常令人滿意：該師右側臨軍第24裝甲師的先頭部隊已經抵達Kschen河上游。大德意志第一步兵團以及它的司令部已經到達Manssurowo，並且該團主力部隊在Kschen河的另一端建立一個橋頭堡。它的姐妹團大德意志第二步兵團在Kschen河東岸得到一個連的增援。掌握著這些橋頭堡，指揮官們掌握了第二天行動的根軍地。之前有報告說，該師的左側臨軍第3摩托化步兵師的先頭部隊已經抵達Leninski-Liwny鐵路沿線上的Rassowetz村，一直到7月2日接到集團軍的命令為止，他們一直呆在那裡。

之後我下令：『撤退，快！撤到第一個十字路口。』von Usedom少校和他的副官正站在那裡。他已經判斷好了形勢，並命令反坦克步槍隊前進。在反坦克步槍的掩護下，我乘坐的裝甲車又再次向前衝去，救起那名負傷的士兵和跳窗逃跑的司機。隨後，我們和戰鬥部隊一起撤退，重整旗鼓準備從另一個位置對Kschen發動系統進攻。」

既然從目前地形完全開闊的陣地攻擊幾乎沒有可能成功，戰鬥群司令官von Usedom決定沿河行駛，並經Alexandrowka重新發動進攻。由於燃料的短缺以及天色已晚，部隊決定將對Kschen的進攻延遲到第二天。戰鬥群保護Kschen河上橋樑的任務也已經無關緊要了，因為橋樑已經被摧毀。偵察營的大部隊駐留在Alexandrowka，而得到增援的第二特種連當晚前向Wtoraja Dolina保護那裡更有優勢的出發陣地，為6月30日的攻擊計劃做準備。

從當天早上開始，兩個步兵團就不斷用機車將他們的部隊送往前線。泥濘的道路妨礙了部隊的高速移動，各營隊可以通過步行更快的前進。這天晚上，在精疲力竭地經過沒有任何敵軍抵抗Nish.Krestischtsche－Akatowo－Wtoraja Dolina後，大德意志第二步兵團到達Alexandrowka正東方的225.1高地，他們和大德意志第一步兵團一起守衛高地的東面。大德意志第一步兵團這天同樣沒有遭遇敵軍抵抗，步行到達Alexandrowka，並佔領了城市東面高地上的陣地。傾盆大雨阻止了部隊所有的行動，尤其是那些摩托化部隊。自然界的力量延緩了開局極好的進攻。部隊拚命修理損壞的橋樑並修整道路以使得這輛巨大的進攻戰車能夠繼續向前。

師指揮官很清楚被迫的中斷將給敵軍時間部署優勢陣地並調動增援部隊。這些部隊將會使用履帶戰車，因為只有它們能夠有效抵抗像大德意志步兵師以及它右方臨軍第24裝甲師和左方臨軍第9裝甲師這樣的摩托化部隊。在研究了地圖之後，指揮官們認為蘇軍最有可能眾兵把守的地區在Graiworonka，或者在Olyn，兩處都是被河水強烈沖蝕的溪谷。儘管困難重重，但是該師需要在當晚獲得必要的出發陣地，以便能更方便地對敵軍發動追擊。出乎意料的是6月30日早上陽光明媚，幾個小時後道路又堅硬了起來。作為現在師的先頭部隊，大德意志第一步兵團的士兵們穿著仍然潮濕的軍服開拔了，向東挺進。在這次進攻初期，斯圖卡式俯衝轟炸機和對地攻擊機呼嘯著在敵方土地上搜尋著目標。他們發現了敵軍在德軍攻擊的短暫間歇期里召集的7個坦克旅。他們和摩托化部隊一起打算髮動一場阻滯戰。隨後的幾個小時里，步兵部隊將和大德意志裝甲營一起組成先頭部隊，對敵軍匆忙建造的戰壕發動猛攻，以便為機械化高速部隊殺開一條通道。隨後大德意志偵察營將會再次向Kschen派出戰鬥群，並和第9裝甲師攻擊左路，佔領這個突入德軍陣線的關鍵位置。同時，在Alexandrowka以東的高地上，大德意志第二步兵團正在等待一個突破口，準備沖入敵軍陣地。當天最激烈的戰鬥是大德意志第一步兵團一營和敵軍迅速調上來的部隊在Nasarowka附近的遭遇戰。儘管該營有一小段時間被包圍，但在Commanding General和師長的督戰下，他們還是擊退了敵軍。在Possel上尉的率領下，大德意志裝甲營經由Werch.Greiworonka向Gologulowka發動猛攻。第一批出現的蘇聯T-34坦克在簡短的交火後被幹掉或潰敗而逃。德軍展現了戰鬥力上的優勢，尤其是那些炮手。仍然沒有機車的步兵部隊還在步行向前，坦克部隊不等他們前來就組成了楔形隊列，一個典型的裝甲陣形，向前行駛直到看到Gologulowka村停了下來。敵軍坦克再次向德軍遠程開火，一些坦克在房子中間，其它的分布在開闊的平地上。蘇軍7.62厘米加農炮和德軍7.5厘米大炮的爆炸聲交織在一起，又一次，蘇聯遭受了嚴重損失。德軍坦克幾乎沒有被敵軍炮火擊中。

大德意志師的裝甲部隊

當師指揮部意識到所面臨的敵軍部隊主要是機動性更強的裝甲和摩托化部隊而不是步兵時，它命令在Kschen外待命大德意志偵察營戰鬥群在那裡留守一個強化特種連，裝甲主力部隊再次向前進軍，與大德意志裝甲營一起組成先頭部隊。Von Usedom少校在Kschen外布置好了部隊，與強化的第二（裝甲車）特種連匯合，風塵僕僕，急速超過正在行軍的大德意志第一步兵團，經過Alexandrowka－Wench.Greiworonka前往Gologulowka。同時，大德意志第二步兵團一營接到了掩護行軍中的大德意志第一步兵團左翼的命令。據此他們改變方向向北進軍，穿過Gologulowka向Bytschek挺進，並於上午早些時候抵達那裡。大德意志第二步兵團的大部隊在右後方跟著行軍中的大德意志第一步兵團。

恢復了最初速度的大德意志步兵師的先頭部隊不斷遇到突然出現的不了解目前戰局的蘇軍小隊，他們成為德軍戰俘。有這樣一個事件，大德意志第一步兵團7連的步兵偶遇了三個在野外睡覺的蘇軍士兵。驚醒後他們拿起了武器好像要進行戰鬥。但是很快他們就被繳械了，並充當了搬運工。在另一個地區，前方的德軍發現了幾件白色衣服散布在四把步槍周圍，附近四名蘇軍士兵正在睡覺。他們也和自己的部隊走散了。一名落入德軍手裡的營指揮官完全不知道當前的局勢。這些事件在部隊前進當中經常發生；它們更多的是被看成令人消遣的小插曲。炎熱使得扛著重型武器裝備的士兵的前進更加困難，他們都寄希望於汽車早點趕來。但是直到下午晚些時候，汽車才趕到。疲倦的士兵一登上汽車，大德意志第一步兵團就馬上啟程，跟著已經通過Prostojenoje的坦克和裝甲車部隊，到達Krasnoje Olym附近的鐵路線，在那裡他們停了下來。在這裡，坦克部隊與蘇聯T-34坦克又進行了一場激烈的戰鬥，並以德軍佔優而告終。大德意志步兵團的步兵們具有決定性地在Olym對面又建立了一個橋頭堡，這將是第二天戰事的一個重要出發點。

蘇聯125步兵團遭受的損失很具有代表性。在Greiworonka地區，單單是它的2營和3營就被德軍俘虜了600多人。當天夜裡之前，蘇聯第6步兵師的坦克旅損失了16輛坦克和至少7門炮，它們都被德軍繳獲。對於大德意志事來說，在這片地區重新開始的攻擊取得了非常出色的成就。

該師補給部隊不得不與極度惡劣的道路環境，以及不斷增大的戰鬥部隊和補給基地的距離做著鬥爭。重型卡車沒日沒夜地駛向後方裝載彈藥、備用武器、食物以及最重要的燃油，並把它們運送到前線。這些司機沒有時間休息。這些獨立小隊在夜間行駛時經常能遭遇敵軍的落伍士兵。這些與部隊走散的蘇聯士兵小隊在鄉間遊盪，有時會伏擊供給小隊。供給部隊的士兵不止一次拿起武器，在一些偏僻地區抵抗蘇軍士兵的進攻，並殺出一條通道。多虧他們默默無聞的努力才使得師指揮部可以順利部署進攻計劃，而不用擔心供給不足。

6月30日，當步兵在Olym遠端陣地短暫休息時，該師向48裝甲軍報告說，它已經通過Staryj Oskol-Kastornje-Jelez鐵路沿線，並在Olym河另一端建造了一個橋頭堡，且在那裡駐守了一個強化連。該師的前頭部隊——大德意志第一步兵團以及大德意志偵察營和大德意志裝甲營——像槍頭一樣插入敵軍領土。它的兩翼大開，因為臨軍還沒有趕上來。右側，24裝甲師還駐留在Gorschetschnoje附近。在左側，第9裝甲師的先頭部隊正在進攻Kschen城正東。蘇聯部隊阻止了該師前進的道路，直到晚上，他們才放棄了該城向東逃去。

在鐵路兩旁最前方的工事隨著1942年7月1日太陽的升起也看得越來越清楚了。步槍兵佔據了鐵軌東側的洞口，同時反坦克炮被部署在戰略位置以防敵軍坦克突然出現。步兵的運輸隊Kubels和卡車隱藏在灌木叢中。士兵清晨起來舒展筋骨，向四周觀望並沒有發現任何情況。所有的一切都非常安靜，只有悶燒的蘇軍坦克殘骸污染著空氣，令人回想起前一天的戰鬥。大德意志裝甲營的坦克還在補充燃油和彈藥。大多數士兵在洗漱，整理被褥或者在吃早餐。但是和其它很多天一樣，這一天也是由突襲開始。大德意志裝甲營2連的Rapp技術軍士描述了所發生的事情：

「經過了一個涼爽的夜晚，第一縷陽光開始溫暖著我們。我們周圍是昨天成為我軍炮火犧牲品的敵軍坦克。它們有的在夜裡燒光了，有的還在悶燒。在鐵路路基後面是我們的反坦克炮陣地。我們剛要開始吃早餐，突然，響起了一個聲音：『敵軍坦克從右前方開過來了！』我們躍進我們的坦克，發動了引擎。很快我們就可以開動了。我們向前穿過鐵軌，前往我軍的反坦克陣地。那裡——大約150米以外，一輛T-34坦克正從我們前方駛過，並向我方反坦克炮開火。它已經輾過我軍一門放置在更前方陣地的大炮。『預備！射擊！』——『萬歲！直接命中！』另一輛位於第一輛坦克後面的T-34被我的隊友幹掉了。敵人試圖從燃燒的坦克後面繼續衝上來，但是道路卻被封住了。

同時，大德意志裝甲營的其它部隊也都準備完畢，開始進軍。我們發現了1500米處的另一輛敵軍坦克。在相互進行火力支持的情況下，我們向敵軍衝去。蘇聯人先開火了。現在開始決鬥。我們一顆接一顆地射擊。他們又一輛坦克燒起來了，又是一輛！我們的兄弟連同時從左路出擊，在側翼消滅了一輛接一輛的敵軍坦克。我們接到命令轉向右側，並開始追擊逃亡的坦克。就在我們前進的時候，我們的右側遭到了敵軍炮火的襲擊。突然我們的坦克震動了一下。正在運轉的齒輪被擊中了；兩個輪子壞掉了。然後發生了什麼？我們一個車組成員正在跳車逃跑。他們的坦克還在從右路射擊——直接擊中！軍醫開著他的裝甲運兵車呼嘯著趕來，救起了傷員。

向我們開火的敵軍坦克被發現在鐵軌路基上。兩輛我軍坦克向它駛去。這個坦克被直接擊中炸掉了，炮塔被炸飛，落在鐵軌右邊。當戰鬥結束後我們發現，幾乎沒有敵軍坦克逃掉：我們共摧毀了10輛T-34坦克和兩輛輕型坦克。這麼早就取得了這樣一個傑出的成就。」已經6：30了，大德意志裝甲營已經成功完成了它首個重要戰鬥。得到一個輕型野戰榴彈炮連支援的師偵察營動身前往Jassenki，第1特種連的一支裝甲巡邏隊在前面開道。部隊前進很順利。道路狀況良好，天氣晴朗陽光明媚。地形相當開闊；眼睛所及的範圍內能看到大量的田地和草地。一些小溪谷延伸到右側的道路上。當第二（裝甲運輸車）特種連抵達Kulewka小村子公路左（北）側時，它遭到了村子裡坦克的重炮襲擊。士兵從車裡跳出來，在公路兩旁集合——和趕來的第四特種連一起——在239.5高地附近找掩體掩護。巡邏隊發現在Kulewka和Jassenki有很強的戰地防禦工事，並且還有坦克。當前來的大德意志第一步兵團在公路北部集結準備進攻時，第一（裝甲車）特種連的Wastler代理下士率領三輛反坦克步槍車呼嘯著沖入Kulewka，摧毀了7輛敵軍坦克。代理下士他自己最好地描述了這個行動：

「7月1日，我們被派到先頭部隊——第二（裝甲運兵車）特種連，一起前往Kulewka。我們很早就出發了。一陣清新的風從我們耳邊拂過，但是這天卻肯定是個大熱天。一支裝甲巡邏隊被排除偵察這個村子。隨後我們看到它回來了，率領巡邏隊的Wachtmeister告訴我們村子裡布滿了蘇軍坦克。現在我們認為輪到我們上場了。我們沿著道路向前方的高地駛去。

村子位於我們前方大約800處。蘇聯人非常熟悉地形。我們不必花很長時間考慮最佳對策，因為從我們右側的溪谷傳來了熟悉的坦克行駛的聲音。就在我們能開始遇到蘇軍坦克之前，一輛輕型坦克出現在距離我們大約60的地方。我的戰車位於最佳的射擊位置，並且瞄準了正在駛來的坦克。發射——命中！這輛坦克停了下來，但是第二輛又向我們駛來。我在另一輛車中的朋友Schwindler代理下士先看到了它，並向它射擊。既然已經嘗到了擊毀坦克的滋味，我把這個坦克讓給了他。第二輛坦克也失去了活動能力。我們靠近觀看，但是在我們到那之前，第二輛坦克的炮塔艙蓋打開了，一名蘇聯士兵跳了出來，鑽進高高的草地向後面跑去。一個豐厚的榮譽從我們手中溜走了：後來我們了解到，這名蘇聯人是一個人民委員。我們跳上這兩輛坦克，用手雷炸掉了他們。

第三輛車趕了上來，我們三輛車負責右路的防禦。我們看到大約1500米以外，14輛敵軍重型坦克企圖側翼包圍我們。我們通過無線電通知了我們後面牽引的反坦克炮。我們看到一些濃煙從被摧毀的坦克上散發出來；到底幹掉多少輛我也不知道，因為後來我接到命令保護村子的左路。

『很可能會有更多的坦克出現』，我的鄰居說。就在那時，3輛蘇聯重型坦克出現了，向聚在一起準備進攻的德軍步兵駛來。當我們開火時，它們還在600米開外。幾次射擊之後，位於左邊沖在最前面的坦克停了下來。他開始向我們開炮，但是我們堅守陣地並向他反擊。炮火對他來說太猛烈了，他開始逃走。我們跟在他後面，但是地形迫使我們放棄了追擊。這輛坦克逃掉了，我們把注意力集中到了另外兩輛上面。但是他們也安全逃脫。

經過這些行動之後，我們距離村子非常近了。我對自己說，當我們到達那裡我們也就完成了一項出色的任務。正在進攻的步兵在村子周圍構建掩體，還不會進入村子，因為村子裡敵軍坦克的炮火仍然很強大。

Schindler代理下士的車在槍林彈雨中從村子左路駛來，但是他通過走Z字形避免被擊中。沒有經過任何遲疑，他向最危險的地方駛去。我的車和Hoffmann代理下士的車嘗試了另一個位置，並駛向村子的主入口。然後，突然，展現在我們面前的是由各種農具搭建的反坦克柵欄。然而我們的步兵趕到了，我們把這堆垃圾搬到一邊。我的司機踩油門加速，因為一輛敵軍坦克出現在我們正前方。我們揮舞著武器，沖向坦克。敵人驚呆了以至於他沒有作出任何反應。這輛坦克被幹掉了。隨後馬上又出現了一輛：兩發炮彈就夠了，它也被我們幹掉了。

這很快獲得的成就讓我對我的武器充滿了自信，一旦運轉起來我就不想停下，一直衝進村子。我們相互之間說話都是咆哮著，這非常滑稽，因為，當然，我們的聽覺一直在忍受著炸彈爆炸的響聲。但是一切進行的井井有條；駕駛員們對最輕微的手勢都很敏感。

無論如何，如果兩輛坦克同時一起出現，那我將幾乎沒有時間作出反應。我迅速指揮汽車進入一個合適的位置，並馬上開火。這次射擊也擊中了目標。這是我們幹掉的第四輛坦克了。

我們的彈藥儲備要要用光了。因此我不斷尋找著其它車，剛剛接近Hoffmann的車時，他就遭到了一輛50米開外的44公噸蘇聯坦克的威脅。我按下了發射鈕。該死！炮彈被卡住了！在排除故障的同時，我的司機馬上駕駛汽車躲避坦克的炮火。Hoffmann的車的操縱系統肯定壞掉了，因為它在我們眼前爆炸了。車組成員還算幸運；他們及時地跳了出來，毫髮無損地逃掉了。我又搭上3名受傷的步兵，轉向後方補充更多的彈藥。

在路上我遇到了Schindler代理下士的車，它位於灌木叢中。他剛剛擊毀他的第二輛坦克。我也看到步兵已經衝進村子並在沒有遇到抵抗的情況下佔領了它。歸隊後，當我們報告說摧毀了7輛敵軍坦克時，營長von Usedom少校給予了高度評價。我們被授予一級鐵十字勳章。」