Quora：不小心發現別人的小秘密

Wendi Tibbets

我曾為社區劇院執導節目，某晚我早到了，從後面的樓梯一路爬到燈光開關附近，想打開燈以便預熱舞台。

但我發現某些燈的開關是開著的，這很奇怪。我很肯定前一晚他們排練的時候關掉了燈，並開始害怕沒有休息過的演員變成的幽靈佔據了劇院。

我發現聚光燈開得特別好，並且燈光都聚集到了舞台上。我們綵排的時候沒有用過聚光燈。

我放下手裡的包，順著燈光看過去，發現在燈光的中心站著劇院清潔工。

他就那樣靜靜地站在這裡。他的手臂呈勝利的手勢向外打開，頗具搖滾巨星的風範。這讓我感覺他剛剛作出了非凡的表演，並且正在傾聽四萬名假想粉絲的歡呼。

他的這一舞台造型保持了一會兒，接著突然整個人都塌了下去，他的夢破碎了。他撿起了掃帚並靜靜地離開了舞台。

(要是我能早來五分鐘，就能看到他的表演了！)

我抓起了我的包，沿著走道快速向下跑，假裝不小心撞到準備關燈的他。為了掩蓋他那秘密的搖滾巨星表演，他必須關掉這些燈。我懷疑這並不是他的第一次表演。

他扭捏著對我說：「Wendi，晚上好。我正準備關掉這些燈，額，我，額，為了打掃到舞台的角落，我必須打開這些燈。」他看起來有些尷尬。

我突然就同情起了這個可愛的人，並有了靈感。

他是一個工作非常認真的人，他有自閉症和唐氏綜合症。他從未缺勤過一天，他非常喜歡劇院。過去他在劇院工作的二十年里，他肯定看過了每一場表演，並為此感到自豪。他每次看到我的時候都會跟我打招呼。

我真誠地對他說：「Randall，你願意出現在我的節目里嗎？在某個場景里充當唱詩班的一員，你只需要學會一首歌就行，不需要你跳舞或者做別的什麼。你會是一個明星的！」我之所以這樣說，不僅是因為同情他，還因為我發現了他的秘密，他非常驚訝也非常開心。我沒辦法將我的視線從他身上挪開，他值得享受他在聚光燈下的時刻。

他的眼睛睜得大大的，他燦爛地笑了出來，露出了牙齒。於是我們擁有了新演員。

我把他放在了角落裡，他總是慢半拍，但這沒關係。

畢竟這不是給我演的，也不是給觀眾看的。

當他所在的小組出來謝幕鞠躬的時候，他們每晚都得到了觀眾的起立歡呼。

Randall笑了，並像我那晚看到的那樣抬起手。

只不過那次他面前的觀眾是想像中的，而這次是真的。

這一切都是給他的。

本文譯自 Quora，由譯者 肌肉桃 基於創作共用協議(BY-NC)發布。Wendi Tibbets

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！