當前位置:
首頁 > 文史 > 在位僅8年的女天皇,做了一件事,讓後世日本千年廢不掉中文

在位僅8年的女天皇,做了一件事,讓後世日本千年廢不掉中文


在很久很久以前,日本國是沒有文字記錄生活的,採用的方式和過去的古中華很像,結繩記事、畫圖記錄,非常不方便。大約在公元前57年後,漢光武帝派使臣入倭國(日本),並且將各種先進的耕種技術、布料還有文字帶入倭國,才有了隨後的文字。



在位僅8年的女天皇,做了一件事,讓後世日本千年廢不掉中文


公元7世紀初到9世紀,隋唐時代,日本派使臣入中華大地,並且先後22次入國進行學習,而後漢字才開始正式被做為部分的通用文字。


如學習英文的模式相同,一般沒學過英語的學生,會用特別的方式學習,如「god」,會用「苟得」來譯音。當時的日本也是常用相同的方式,如中文「我」,在他們發音中是4個音,翻譯之後就是「和多久志」。其中的部分文字更是成了常用文字。



在位僅8年的女天皇,做了一件事,讓後世日本千年廢不掉中文


在公元八世紀初(唐朝),做為天朝上國,唐朝的對外發展到了頂點,並且對外發展的程度空前強大。當時的日本,也出現了一位女天皇,即為元明天皇,這位女皇和武則天不同,在位期間僅僅8年,可是她做的一件事,卻硬是讓後世千年,無法將中文從日語中徹底抹除。


唐朝當時和日本的建交甚密,所以為了討好唐朝,元明天皇將所有的地名,都以中文進行更改,當時到日本遊玩的官員,對於這些奇特的名字覺得好笑的同時,也是向皇帝們說著日本的好話,於是兩者之間,不斷的有貿易往來。



在位僅8年的女天皇,做了一件事,讓後世日本千年廢不掉中文



當時的地名比較奇怪,由於是譯音,所以很多地方的名字用的特別奇怪,被唐朝官員指出,如【無邪志】、【牟射志】等等。由於用的字體太過複雜怪異,所以天皇下令,在唐朝人的幫助下,將所有地名更改,用中文2個字的取名方式,將所有地名全部改成【武藏】、【上野】這樣好看,並且又好聽的方式。

就是這個簡單的改名方式,讓日本用了上千年,在公元9世紀(中國北宋初期),為了方便,日本將中文簡化,於是有了模仿漢字草體創造了平假名,並且切取漢字的偏旁部首,創造了片假名,中文一直流傳在日本書中。


後來日本進入戰國時期,各方戰亂,雖然有心人想要更替文字,可惜沒有機會,二戰時期,日本也曾嘗試著廢除中文。



在位僅8年的女天皇,做了一件事,讓後世日本千年廢不掉中文



1946年11月日本首相吉田茂簽發公令稱「目前我國使用漢字數量繁多,用法複雜,在教育和社會生活中多有不便」,打算用簡化的方式,更替中文。


在位僅8年的女天皇,做了一件事,讓後世日本千年廢不掉中文



只是已經是滿地的中文地標,加上千年的文化傳承,中文已經成為日本傳統的文字,想要更替,根本不可能。2011年日本文化部曾做過調查,72.4%的人表示「中文不可少」;60.1%的人表示「中文一目了然,很方便」;52.5%的人表示「有文字處理機,還是應該踏踏實實學好漢字」。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 公子小白 的精彩文章:

島國特製的「坦克」,帶有專屬特性,聯軍收繳後,只能拆卸當材料
史上最傳奇的廚子,憑一把尖刀,繞過萬千侍衛,險些毀了清朝統治
史上最窩囊的皇帝,被連帶兩頂綠帽,還因意外失手,被姦夫所害

TAG:公子小白 |

您可能感興趣

日本僅用一年就攻佔了半個中國,為何之後與中國僵持了8年?
日本用這個侮辱外號叫了中國40年,中國做一件大事,日本不敢再叫
日本一年就佔領了半個中國,卻為何僵持了八年?只因疏忽這三點!
40年前,一個日本人拍下的你從未見過的中國,再也拍不到了
我國中藥被德日佔用年虧20億,日本:你們唾棄的以後十倍買不到
他25歲就讓日本吃了第一個大敗仗,多次逃脫日本的暗殺,晚年卻被罵為竊國大盜
100年前一位日本商人佔了中國一個島,插上日本國旗,最後被攆走
80年前,這個地方來了四個日本人,還沒亮出身份兩個就被當場打死
日本最後一名被斬首的「毒美人」,死時年僅28歲,原因讓人痛心
日本人給一座銅像每個月換一次衣服,已經堅持了30多年……
為何日本投降以後,上百萬日本人還留在中國不走?原來是因為這個
日本一個奇人,經歷兩次原子彈爆炸不死,享年94歲
「失去了20年」還能世界第三,這樣的日本才是令人警惕的
當年日本若再佔東北30年後果會是什麼樣,看這些就知道了!
日本最害怕的兩個國家,一個不停殺日俘,一個占日本領土至今未還?
2年前在日本吃了頓牛肉,2年後店家竟來信說要全額退款!
2018年日本櫻花時間表,照這個去看能看一個月
日本最害怕的兩個國家,一個不停殺日俘,一個占日本領土至今未還
此寶貝是日本在中國的最大遺憾,日本尋找50年沒找到,中國只用10年
董卿為他當托5年,因下跪日本天皇消失5年,如今變大叔認不出!