當我們還年輕，回家鄉建一棟這樣的房子，才最讓人羨慕！

一 一

起起

設 品

計味

生

活

現在中國各大城市房價貴的要上天，

你還買得了房么？

為何不花一小部分回老家圈個地，

建一棟有花園，有游泳池的房子，

過「水凈天藍」的生活？

你有沒有過這樣的念頭，

又還在等什麼呢？

是再等一個機會，一個召喚......

有下面這樣的家鄉，

是幸福的，你覺得呢？

項目基地位於中國江南地區，這個地區也是孕育中國傳統園林的地方。建築師希望這個設計來回應現代建造技術和生活舒適度的前提下，如何來滿足傳統中國人的精神需求，即：寄情山水、歸隱田居。因此，在本身就已經狹長的基地中，建築師通過空間的轉折和遞進來拉長了流線、視線和時間，最終空間序列形成一種深宅深園的結果。

建築的原型來源於傳統中國園林建築中的「亭」，建築結構採用鋼結構，同中國傳統建築的木構建築一樣，都是桿件受力體系。巨大的懸挑屋頂，使得建築的邊界同庭院融為一體。最終，整個庭院呈現出三個層次的深，深深·深宅。

建築全景

序 – 第一個「深」

江南素有造園的傳統，不同於傳統的園林，現在的主人不再是寄情山水的文人，而是無時不刻同社會協作發生連接的現代人。對園子的需求不再是觀想層面的遊山玩水，而是物理層面的返璞避世。「歸園田居」需要一種能夠連接當下現實和傳統情懷的場所載體。

建築外觀，隱於田園中

基地位於典型的江南平原的鄉村一隅，因耕作需求，平坦的土地被劃分成南北拉長的矩形網格，「深深·深宅」位於其中一個格子內，東西兩側被水渠限定，南側臨鄉村道路，是主入口。基地的最大特徵就是進深很「深」。 基地本身就已經浮現出「庭院深深」的空間場景。

基地位於鄉村一隅，進深很深

格局 – 第二個「深」

在具體的場地規劃中，思考的起點不是如何擺放建築體量的「實」，而是如何織「空」。「空」既是場景，又是功能，既是庭院，又是建築。「空」是場地組織的基本單元，不同的「空」根據使用需求被安排在基地當中，再在每個「空」里劃定內與外的邊界。最終整理出大大小小形狀不同的四座建築，十個庭院。

功能與庭院的體量分析

首層平面圖，first floor plan

總平面圖，site plan

園子由多個庭院向深處推進，主要歸納為三個層次：第一層次為停泊、進入和日常會客。設計需要考慮一位百歲老人日常生活，為方便老人起居，將其生活空間布置在第一個層次，並用一道縱向貫穿內外的牆將居住與會客分隔開。為了強化這種分隔，建築體量也做了錯動。

四個建築體塊，4 building volumes

第二個層次以中央的水塘為核心，是私密的會友空間。跟前一個層次通過一個「T」字型洞口隔開。「T」形洞口上部用木格柵鏤空，暗示結構的過梁。在這個層次中，安排了一個四面通透的「亭」放置在水邊，將園內園外，庭前庭後銜接起來。這個層次中也安排了一個縱向延展的牆，來分隔客房庭院的私密空間。

以水塘為中心的私密會友空間

第三個層次為主人活動的場所和後花園，並根據主人愛好安排了一個小型籃球場。三個層次，層層推進，最終形成一種深宅深園的結果。

位於最深處的後花園

視線 – 第三個「深」

每個庭院之間邊界模糊，庭院空間呈「之」字形錯動，相互之間或掩抑，或滲透，或開放，或隔離。在遊園的過程中，視線不斷轉折，而每一個停留卻都能窺到前方空間若隱若現的場景，眼睛驅使腳步不停向前探索。原本是矩形的基地，因為「之」字形的空間拉動，進一步拉深了整個空間序列，為第三個「深」。

之字形錯動的空間帶來更深的視覺體驗

細部，details

房子Building

在園林中，建築的形式不是重點。因為傳統園林中的建築邏輯簡單：用最通用的建造體系，用最合適的功能體量，讓它出現在最該出現的位置。並給予不同的名字：亭、台、閣、榭。

在「深深·深宅」中，建築的邊界和位置已經由園子決定，剩下的問題就是：「覆蓋」。中國古建築結構體系涇渭分明，樑柱只是為了襯托屋架，即完成覆蓋；而牆只分隔空間絲毫不參與承托作用。

考慮到江南溫暖多雨，人在屋外穿行和停留的時間甚至超過室內。建築的外部覆蓋——屋檐顯得尤為重要，屋檐是對人細緻的庇護，它遮雨但不擋汽，遮陽但不擋風。設計中希望讓這種覆蓋能夠輕盈而無形。因此，建築的姿態以一種「深遠」的懸挑，庇護在園子當中。

大懸挑和玻璃牆面使建築顯得輕盈無形

室內古典傢具與現代的建築結構形成對比

透過巨大的玻璃牆可以欣賞田園風光

後花園鳥瞰，巨大的懸挑屋頂

為了區分覆蓋和分隔，在建築形式上和建造體系上，功能體量採用磚混結構，屋頂部分採用鋼木結構。建築的屋頂用兩片薄板錯搭而成，搭接的部位形成朝北高窗，增加通風和採光。

視覺上的極致，必須要結構上的精確。為了讓懸挑深遠的屋頂看上去出奇得輕盈，在結構和構造上做了特殊的設計，使得屋頂在不犧牲保溫的情況下仍然足夠輕薄。

懸挑屋頂施工，roof construction

屋頂結構，roof structure

剖透視圖，sectional perspective

理水Water Management

水園的位置，原本為老宅子後的小魚塘，經過整修和放大，已經同東側水渠連通。整個園子，唯一沒有圍牆的就是東側臨水面。傳統園林內向而封閉，邊界清晰。而處在鄉村中的「深深·深宅」需要跟周圍互相呼吸。水系的呼吸，視線的呼吸，氣息的呼吸。

水園改造前

水園改造後

建築的大屋面並沒有落水管，只在地面青石板的局部做了缺口，露出鵝卵石，晴天的時候並不注意，到了雨天，雨水從預設的排水口流下，落在鋪滿鵝卵石的缺口中，落雨成線。屋頂和地面因重力和水，以一種柔軟的方式連接起來。

檐口與下方的鵝卵石

雨水從屋檐落到卵石上形成水線

路徑Path

我們早已習慣現代建造帶給我們筆直又平整的道路，已經忘記了深深淺淺，若隱若現的山間小路。路徑其實跟身體直接相關，是用眼睛驅動用腳去觸碰，是人同大地的接觸面。路是用腳踩出來的，就應該回到腳的尺度，路是用腳踩過去的，就需要修飾涉足的路徑不至泥濘。園林本身就是馴化的自然，文質並重，文與質，自然與修飾，也許並沒有那麼清晰的邊界。

草，碎石與磚結合形成自然的小路

鳥瞰建築內不同的路徑

剖面圖，section

跋Postscript

古人造園，是在造他們心中一個理想中的棲居之所，是從文學（詩賦）到圖像（山水畫）再到園林的物理實現。那麼，同樣的問題「什麼又是現代人理想的棲居」？一直是「深深·深宅」整個設計過程的核心線索。然而一直到建成，仍然無法概括一種可以言狀的答案。

直到建成數年之後，一次無意看到元代文人畫《東山絲竹圖》，突然發現冥冥之中，遠在700年前古人所描繪的圖景其實早已潛移默化得影響了現代的實踐。畫中，空間結構、敘事要素，甚至建築的原型幾乎有著一一對應的關係。

建築與古代園林的對應

現代人造園，無法像古人造園，幾乎所有的生活現實都已改變。那麼什麼是當代中國人的理想棲居？我們知道「摩天大樓」，我們知道「花園別墅」，我們知道「歸園田居」，我們知道「面朝大海」。但當最終發現潛意識裡蹦出來的理想之所，竟然隱藏在近千年的畫卷中，這也許是一次無意識的回歸。

隱於田園的深深庭院

設計方：素建築·設計事務所(SU Architects)

項目類型：私人住宅

地理位置：中國江蘇

主創建築師：馬科元

設計團隊：郭少珣，李碩，餘慶元，周方程

結構工程師：張明熠

攝影師：蘇聖亮，素建築

結構：磚混結構+鋼結構屋頂

用地面積：2600m2

建築面積：650m2

設計周期：2012年-2013年

建設周期：2013年-2015年

本文素材來源於公眾號素建築，如有侵權，請聯繫刪除 (編輯：鼓鼓)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 築客網 的精彩文章: