葛優演杜月笙靠配音,認為藝術片就該看不懂,不做導演不教人演戲
電影《羅曼蒂克消亡史》集合了多位大腕參演,葛優就表示:「接拍之前沒看懂劇本。」
葛優過往的作品,導演總是離不開馮小剛和姜文,但這回他主要是因為戲中角色的原型是杜月笙。
「原本我是要說上海話,但我說完成不了,因為在上海待不到10年,都說不準,別人一聽就知道是外省人,所以我沒怎麼說。」
有觀眾翻譯,影片中葛優的上海話被配音,聽起來有點怪,葛優笑說多少影響了整體感覺。
「連我自己都覺得聲音不是我,作為演員,感覺像完成了一半。」
「拍的是藝術片,沒打算給人看懂,藝術片是給下個世紀的人看的。」
「畢竟我不是導演,我就把自己的戲弄明白就可以了,不再想其他事。」
「我演了幾十年的戲,你的演技和臉觀眾看太多了,沒有新鮮感,路越來越窄了,年齡大了。」
「因為這幾年和英皇有關係,老在著急要完成指標,完成了之後又想找一個。」
「看了很多,專門坐下來寫一個劇本,很廢時間,來不及。」
好友馮小剛既是導演又是演員,但葛優卻樂於只當演員,態度大不同。
「有人專門教學生,但我完全不會。別人問,我會簡單的說,甚至還問他們看我哪裡有什麼不舒服。」
「演戲都是有感而發,是一種體驗,這些體驗每個人都不一樣,所以教不會。」
※國產凌凌漆金槍人是香港美術大師,賭神2張寶成移民紐約創立劇團
※打敗周比利,比肩陳惠敏,80年代他身價最高,開武館勝率99%
※星二代熱衷買豪宅,梁安琪千金,李嘉誠侄女,林青霞女兒避稅千萬
※郭富城今天突然現身機場,拍戲出現皮膚過敏,向劇組請假返港醫治
※吳卓林今早返港馬上住院,吳綺莉迴避記者採訪:我和向太陳嵐不熟
TAG:NERD微刊 |
※聲優尬舞演戲、演員飆歌配音,這混亂的世界還能不能好了?
※演員不自己配音,還真不只是「功底不行」
※楚喬傳配音不對口真相,趙麗穎與配音表演者不是首次合作
※趙麗穎真實的人品與演技,劇組與配音演員都這樣評價她
※這些明星如果沒有配音演員 你給她們的演技打幾分兒?
※不也挺好嗎?松岡禎丞如何看自己配音的BL片
※寧靜說聲音本是演員必修課,可這些劇讓人齣戲,都是配音惹的禍?
※不需要配音拯救的演員,網友:這不是那個誰嘛!
※不讓孩子吃苦,不就是在配音白眼狼嗎?
※《悟空傳》導演:票房如何我控制不了,彭于晏的台灣腔不需要配音
※秦時麗人播出,熱巴配音被差評,配音演員回應:你們不懂裝懂
※楚喬初侍寢,這傢伙全程觀看還模仿島國片配音,偷聽的都受不了!
※《黎明決戰》只有劉詩詩在用配音?台詞都不行就先別談演技了
※阮經天版胡八一「台灣腔」引爭議,不用配音的演員不該獎勵雞腿嗎?
※不好好說話,奶媽技能配音意義系列 全程拉丁音發音
※演員為何要配音 演員拿高片酬卻不用原聲敬業嗎
※楚喬傳因口型不對配音被扒,她不僅配過這些角色,還有點像唐嫣?
※演員現場對戲沒配音爆笑片段 孫儷不再霸氣蘇有朋說話破音
※老戲骨的演技+舒暢的顏值+全程拒絕配音!你猜這劇會爆嘛?