老照片：退伍50年後遇到教官女兒，那種感覺當過兵的才能體會

吉姆·卡彭特（Jim Carpenter)是個美國兵，1955年10月，他接到了駐紮日本的通知。在此之前的2-4月，他在阿肯色州的查菲軍營接受訓練。

這是他與戰友在練拳擊。

我感覺他更有去馬戲團的潛質。

和戰友羅傑在訓練。

是的，還是在訓練。雖然沒有當過兵，但我感覺新兵營除了訓練就是訓練吧？若事實並非如此，請當過兵的朋友指正一下。

在新兵營里，他恨上了一個人。

看過美國戰爭電影的人應該都有印象，教官是最討人嫌的。他總是把士兵們叫做GIRLS，侮辱他們連妹子都不如。罰他們長跑，罰他們俯卧撐，罰他們像小豬崽子一樣在泥水裡打滾。但，我們知道，電影里都是欲揚先抑。最終，士兵們會發現教官的種種好處，甚至，在戰場上，為了救士兵而犧牲性命。那麼，現實里，是否亦同樣呢？

答案是，至少吉姆的經歷，確實如此。慢慢的，他發現這個對他們充滿敵意與恨意的教官莫斯特拉，有很多別人所無的品質。罰他們做五十個俯卧撐的時候，他會在旁邊做一百個；罰他們跑二十公里的時候，他會讓士兵先走，然後自己神奇地出現在他們前面——沒開車。也就是說，他是身先士卒的。

吉姆建了個網站，把自己當兵時的相片掛在網上。沒有想到的是，2007年，他收到了一封郵件，來人自稱是莫斯特拉的女兒。她偶然發現這些照片，認為吉姆對教官的描述很像自己的爸爸。莫斯特拉看了相片之後，確定，這確實就是自己當年帶過的鍋蓋頭。

當然，他也看到了自己。右邊這個就是他。1969年他心臟病發作而退伍。52年之後，兩人再度聯繫上，那種感覺，想來是沒有當過兵的人，所難體會的——而這種感情，與我們平時在媒體里看到的那些每到退伍時節兵哥哥互相飆淚的報道，很類似。國界不分東西，只要是人，就有很多共同情感。