這些做日語閱讀時需要注意的「信號詞」

日語閱讀是學習日語的難點之一，在日語二級閱讀考試中，考生們要抓住主旨的信號詞，來分析閱讀文章，下面一起來看一下吧。

1）要するに / これを要するに

總之，綜上所述

後續結論性意見（文章主旨、中心思想）。有時是前文意思的另一種表達方式，其後續語句概括前面的內容；有時歸納前文，作出結論；在句子和句子之間連接時，其後續內容多為文章的主旨、中心。

2）つまり / すなわち

也就是說，換言之

後續結論性意見（文章主旨、中心思想）。有時僅是前文的另一種說法；有時其後續語句概括前述內容；有時歸納前文並作出結論；在句子和句子之間連接時，其後續內容多為文章的主旨、中心。

3）このように / このようなわけで

就這樣……

後續概括性內容。提示具體事例，一般都不直接表示主旨。

4）とにかく / ともかく

無論如何，總之

後續作者的觀點、看法、文章主旨。可能是作者的決心、想法，有時與文章主旨有關。

5）私の言いたいことは / 私の考えでは / というのは～

我想說的意思是……

後續作者要強調的觀點、看法。

6）問題は～

問題是……

後續作者將要強調的部分，往往與文章主旨有關。

7）言い換えれば～ / 言い換えると～ / 言い換えたら～ / ～要約してみれば

換言之，再概括一下

同一結論性意見的解釋。在句子和句子之間或段落之間時，前文可能是結論性意見，後面則是前面同一結論的不同說法。

8）一口で言えば / 一口で言うと / 一口に言えば

一言以蔽之

結論性意見，後為對前述情況的概括。在句子和句子之間或段落之間時，可能是文章的結論，主旨。

9）より むしろ / ～より、むしろ～たほうがいい / さすが～ / せめて～ / どうせ～

與其……不如……；到底是……；至少……；反正……

前文是一般意見，作者對此持否定態度，「むしろ」後是作者的看法、有時就是結論。

10）もちろん～だが / 當然～だが / なるほど～だが / 確かに～だが

當然……但……

「もちろん」後面只是一般的看法，「だが」後面跟的才是作者的看法、結論。「だが」處可以用「けれども」「しかし」「どころが」「が」等。

11）なぜなら / ～というのは / ～というのも

原因是……

在句子和句子之間或段落之間時，「なぜなら」前面多是結論、結果，其後是作者提示的原因、理由、根據。後句在形式上可能使用「ため」「から」「ので」結句。

12）～にほかならない / ～にちがいない / ～にすぎない

一定是……

前面是作者極為肯定的判斷部分，有時與文章主旨相關。

13）～たいものである / ～たいものだ

表示作者感覺強烈的看法、意見。往往是表示主旨的關鍵句。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！