自述：80年代訪學記憶

朱東潤（左），劉世南（中）和郭丹1987年合影

上世紀80年代培養研究生有一個環節，就是讓研究生出去訪學。這在培養方案里有明確的規定，也有專門的經費。80年代初，出差並非常事，也非易事。一是交通不便，二是經費短缺。所以，即使是導師，也不太常出去。1987年三四月間，在研究生畢業答辯前，我和同門劉松來君，擬定去上海北京等地訪學。其時兩位導師年紀已大，多年未外出，我們便建議導師同行。導師劉方元教授，1944年畢業於藍田國立師範學院國文系，是錢基博、馬宗霍和駱鴻凱等先生的及門弟子，與石聲淮、郭晉稀、吳林伯諸教授同窗。另一位導師劉世南教授，雖未上過大學，卻是一位學殖深厚的學者，熟讀經史，學富功深。文革結束不久，錢鍾書先生曾要推薦他去中國社科院文學所、中華書局等單位工作。劉方元師當時已71歲，興緻頗高，且不怕勞苦。他在途中作詩曰：「勝跡時賢俱所慕，承先訪學兩相宜。」略作準備，我們在三月下旬出發。

上海：訪朱東潤先生

第一站到上海，住復旦大學招待所。我們拜訪的第一位教授是朱東潤先生。自1979年開始，劉世南師就和朱東潤先生通信，交談寫詩、討論宋詩之事。朱先生稱劉師之詩「深入宋人堂奧，槌字鍊句，迥不猶人」。論宋詩，朱先生謂「近人言宋詩者，多舉東坡、劍南，其實東坡親接宛陵，劍南則集中列舉梅宛陵者凡六處，是知言宋詩而不知有蘇陸，言蘇陸而不知有宛陵，皆似隔一層也」。（此可參見劉世南師著《在學術殿堂外》）劉世南師還曾向朱東潤先生請教中文系古代文學的教學，朱先生不無憂慮地說，現在中文系的一些老師，憑著我編的歷代文學作品選和北大編的先秦到六朝的文學史參考資料給學生上課，那怎麼行呢？1982年劉世南師曾與朱先生見過一面，至此時也已相隔數年。這次拜訪，有許多問題可當面向朱先生請教。於是，3月27日晚6點半，我們師生一行四人，來到復旦南區一號宿舍6號朱先生家拜訪。

朱先生住樓上，我們就在樓上書房與朱先生交談。朱先生此時已92歲高齡，但仍精神矍鑠，頭腦非常清晰。朱先生在房間看電視，用一塊毛毯蓋著膝蓋。牆上掛著泰興縣委縣政府送的匾：「才高北斗，壽比南山。」記得朱先生談了幾個問題：中國人很難從事傳記文學研究，因為國人喜歡說假話而不喜求真。司馬遷也不完全是實錄，如《鴻門宴》中劉邦對張良說：「度吾已入至軍，公乃入告項王。」這需二、三個小時。這麼久的時間，項羽、范增豈能置之不問。我們還請教了朱先生對《詩經·國風》的看法。因為朱先生在解放前就對《國風》出於民間提出質疑，解放後還遭到批判。1981年上海古籍出版社將朱先生研究《詩經》的論文集結出版，名曰《詩三百篇探故》。所以我們問他，您仍堅持《國風》非出於民間嗎？他說，當然是的，所以我同意上海古籍社出版此書。我們深為朱先生敢于堅持自己的學術觀點而佩服。朱先生還說，帶了一個傳記文學博士生，今年畢業，不再帶了。交談之間，我為朱先生以及我們幾個人一起拍了幾張照片。這恐怕是朱先生最後拍照的幾張照片了（因為朱先生1988年2月即仙逝）。拜訪結束後，回到復旦大學招待所，世南師口佔一聯：「疾偽獨同王仲任，傳真共仰魯靈光。」

濟南：訪蕭滌非先生不遇

從上海乘火車到曲阜，住曲阜師大招待所。重點是參觀「三孔」聖地。到達孔廟前，兩位導師向我們介紹泮水後的欞星門，其作用是什麼。我們第一次拜訪孔廟，感受到大成殿的博大與肅穆。第一次禮拜杏壇，回憶起世南師講《莊子》里的話：「孔子游乎緇帷之林，休坐乎杏壇之上。弟子讀書，孔子弦歌鼓琴。」（《漁父》）體會重師傳道的尊嚴。參觀孔府，知道「鹵布」是什麼，有哪些設置。參觀孔林，憑弔先聖孔子，肅然起敬。參觀「三孔」，世南師有詩記載，即《謁孔林孔府感成》：「刺孔漫傳五四狂，民風東魯尚敦厖。空垂德業貽子孫，大有治平應帝王。六藝昔聞詩作聖，一抔今看路成行。何曾道術宜今古，負手有人嘆莽蒼。」方元師則和詩《謁孔林次世南先生韻》：「非孔真驚『五四』狂，至今東魯尚敦厖。邦猶禮義存遺韻，術可齊平號素王。古檜瞻依懷手澤，高山仰止慕周行。嶕嶢一墓鴉棲晚，煙樹雲平水莽蒼。」

告別曲阜，乘汽車到濟南。目的是到山東大學拜訪蕭滌非先生。蕭先生是江西臨川人，與兩位劉老師算是大同鄉。可惜，到了蕭先生府上，才得知他進京去了，未得見面，甚感遺憾。世南師為此作詩一首《訪蕭滌非先生未遇（一九八七年四月六日作）》，曰：「箋杜早推一世雄，豈惟江右仰文宗。並無議論隨人後，幸有文章見道同。聖代未聞衰比鳳，幽居端嘆德猶龍。何時謦欬親前輩，魂夢低徊泰岱中。」「並無」兩句，是因為世南師和蕭先生都是最早對郭沫若的《李白與杜甫》提出駁議的學者，故有此語。詩中既表達了對蕭滌非先生的敬仰之情，也有惺惺相惜之意。方元師也作詩一首《山東大學訪鄉賢蕭滌非先生不遇因懷游國恩教授》：「才子臨川游與蕭，名揚禹甸仰風標。佳編文史傳殷序，雅論唐詩偶楚騷。方詫上京人已歿，何堪東魯會終遙。人生聚散真天定，一瓣心香枉自燒。」蕭滌非先生和游國恩先生都是江西臨川才子，所以引起方元師的懷念了。

北京：訪許嘉璐、郭預衡先生

離開濟南，我們仍乘火車奔北京。到了北京，住北師大招待所。當我們到達北師大樂群招待所時，因有會議不能接待，遂把我們一行四人安排到防空洞改造的地下招待所。當時北師大校長王梓坤院士是江西吉安人，與劉世南師有同鄉之誼（劉世南師也是吉安人），且先前也見過面，於是我們到達的當晚就先去王梓坤校長府上拜訪。王校長不在，他的夫人譚德齢教授在家。譚德齢教授是著名學者譚丕謨的哲嗣，研究外國文學，主要是俄羅斯文學。她非常熱情地接待我們，並述同鄉之誼。臨走時一再說我會將你們來的情況告訴王校長。沒想到，第二天晚上，王梓坤校長親自帶著校辦主任、後勤處處長來到防空洞招待所見我們。王校長表示慰問和歉意的同時，囑咐後勤處長，立即將我們遷移到樂群招待所去，並說他們來訪學，要住幾天即住幾天，不受限制。一位院士，一位名校的校長，如此熱情和平易近人，讓我們如坐春風。

在北師大拜訪許嘉璐先生。我們也是到許先生府上去的。之前便聽說許先生課講得很好。這次拜訪，記憶中許嘉璐先生頗善言談，由此可知許先生的課一定是非常生動的，可惜沒有機會在課堂上聆聽教誨。研究生入學後，我已讀過陸宗達先生的《訓詁簡論》，記得此書最早一版的序言，就是作為陸宗達先生的弟子許嘉璐先生寫的。《訓詁簡論》雖然篇幅不長，卻是字字珠璣，給我們很大收穫。當時許先生給我們介紹了陸宗達先生的治學，談到《訓詁簡論》出版的情況。大概有一個小時的光景。其時許嘉璐先生任北師大副校長，因怕他太忙，耽誤他太多時間，我們便告辭。許先生一直送到大門外。

在北師大還拜訪了郭預衡先生。世南師原來認識郭預衡先生。1986年11月，世南師收到郭預衡先生寄贈的《中國散文史》上冊，曾作詩《謝郭豫（預）衡先生寄贈〈中國散文史〉》記載此事，其中曰：「公論古文我論詩（世南師著有《清詩流派史》一書），二者同源有真契。聲名寂寞身後知，富貴浮雲度外置。」郭先生的《中國散文史》上冊剛出來不久，好評如潮，我們已拜讀過郭先生的這本大著，感到很新鮮，很有啟發。又因我在世南師指導下正在做《春秋左傳直解》，畢業論文也以《左傳》為題，所以很想向郭先生請益，得到指導。記得郭先生談了幾點意思。一是中國古代散文史要寫好不容易，古代散文從先秦到清代，變化大，文體多變，範疇難以統一；而且內容繁多，流派也多，不易劃分。中冊他已寫好，但覺得不大滿意，還要改。二是散文史越到後面越難寫，因為作品太多，要讀完就不容易。所以下冊如何寫，還在思考之中。

郭預衡先生還談到，他一生此前只出過一次國，還是在五六十年代，去過布達佩斯。郭先生夫人在北京語言大學，該校多留學生，與外國大學多有交流，他去匈牙利，是以語言大學教師的名義去的。郭先生還說，他每天都會去街上買菜。我們說，你工作科研那麼忙，怎麼還有時間去菜場？而且，一位大學者，還去干買菜這樣的瑣事？郭先生說，我就是要去啊，我要接觸群眾，與他人交流，了解外面的情況，也可以知道一般人對我的態度。後面這幾句話我印象非常深刻，不會忘記。我們很感動，覺得一位令人仰止的大學者卻如此沒有架子，足以令人敬佩。方元師還為此賦詩一首《訪北師大郭豫（預）衡教授》，詩曰：「儒林藉藉早蜚聲，有幸衰年得識荊。論學抉微驚四座，言歡握手快平生。怡親教子敦倫理，買菜問炊偶世情。名作等身身尚儉，先生本自舉家清！」

途中常作詩相和

即使是80年代，導師帶著研究生出去訪學也是不多的。當時方元師已71歲，世南師64歲。按規定，兩位導師都可以乘飛機，或者可以乘軟卧，但是，兩位導師也和我們學生一起坐綠皮火車，而且是硬座車。兩位導師都能詩。劉方元師在藍田國立師範學院時，曾參加錢基博先生倡建的白雲詩社，得到錢基博先生的指導。這次外出訪學，方元師幾乎是每日有作（方元師有《方元詩詞選》）。劉世南師的詩也寫得很好，雖不每天作，但也寫了不少（世南師有《大螺居詩存》）。兩位導師在途中常作詩相和。世南師作《夜車赴滬，不寐賦此》：「出門漫笑素為緇，夭矯長車盡夜馳。身作蛇行艱伏枕，燈成煙視助敲詩。搖籃味豈兒時似，少睡情原老境宜。遊學從茲行萬里，三蘇如見出川時。」方元師和詩《離家遊學車行賦感次世南先生韻》：「信是車輪勝馬蹄，長途徹夜盡賓士。縈懷別緒渾無寐，到眼春華應有詩。勝跡時賢俱所慕，承先訪學兩相宜。飛舟三峽江行疾，即是離人返里時。」因原定還要去成都，由長江而下，故兩位先生詩有「出川」「三峽」之語。

在車上，世南師說，陳寅恪先生說過，做對子是培養學生的一個好辦法。特別提到陳寅恪出的「孫行者」的著名對子。我們也依法作對，可惜先生出的對子已忘了，只記得世南師出了上對「李四光」，我對「胡三省」。後來世南師又出個「重耳」（晉文公本名），則大家對不出了。（後來世南師說，「重耳」可對「大心」（楚臣），《左傳》中的「賓媚人」可對《莊子》中的「徐無鬼」）這樣的訓練，又長知識，又有樂趣。方元師有詩為證：「巧對為歡幽寂破，低吟乘興快詩成。」（《方元詩詞選·兗州乘車夜行賦以自遣用世南先生韻》）一路上，讀兩位先生詩，練習作對子，這是我們訪學期間意外的大收穫。古人說：「讀萬卷書，行萬里路。」讀萬卷書，只能成為奢想，行萬里路庶幾可成。可是如今連博士生都很少出去訪學了，多是宅在學校把博士論文完成了事。其實，訪學是很有好處的。請益名師，增長知識，有許多學問是在課堂上得不到的！

整整30年過去了，劉師方元先生早已仙逝。當年拜訪的一些先生也先後乘鶴西去。劉師世南先生今已95歲高齡（劉世南師雖如此高齡，仍然天天在圖書館讀書，今年初還出版一本新著）。回憶訪學之事，感念師恩，仍難以忘懷。（文/ 郭丹）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！