新聞第一線：小語種本科學科建設「新」嘗試

新聞網訊據介紹，外國語學院朝鮮語系目前正在修訂的「2017級朝鮮語本科培養方案」之中，將加強朝鮮語的實用課程和第二外語課程建設，同時在教學安排上給交換派出學生、輔修課程同學提供便利。朝鮮語作為一門小語種學科，怎樣在新時代新環境中找到自身發展一席之地，走出特色發展道路，已經走出探索性第一步。

教材新思路

朝鮮語系不僅擁有一支實力雄厚的師資隊伍，而且海外韓國學核心大學資助項目、中外高校聯合項目等橫向項目的積极參与，使得該系教師的研究水平兼具廣度與深度。在新形勢下，該系教師著眼於基礎教材，針對不適合中國學生學習特點的這一弊病，徹底改變以「國外教材為主、國內教材為輔」的舊思路，開展「立足自身狀況」的新拓展。

經過全系教師精心編寫，去年成功出版的《高級韓國語（上）》和《韓國語口語教程（上、下）》已成為大學三年級學生的主課教材。與此同時，《高級韓國語（下）》、《韓國文化》也正在緊鑼密鼓的籌備之中。

活動新內容

為社會培養出能力強、素質高、眼界寬的新時代朝鮮語人才，外國語學院朝鮮語系意識到，單純注重基礎知識學習遠遠不夠，所以在教學過程中積極尋求新方法。

近兩年，該系開始跳脫原有思維方式。一方面，加強語言練習的趣味性和實用性；另一方面，鼓勵學生參加多樣性的「第二課堂」活動。除2016年末成功舉辦「北大·北外·民大三校韓語交流大會」之外，外國語學院朝鮮語系還在「第七屆中韓青年營銷策劃大賽」中包攬前三名，積极參加「2017年一帶一路高峰論壇」。與此同時，由該系同學領隊的社會實踐團隊多次獲得北京市級獎勵。這都充分顯示出對於「第二課堂」的高度重視。同時，該系還在第一課堂中由老師牽頭成立翻譯小組翻譯原文小說和成語俗語，「舉行猜詞大會和演講大會等學術活動，更是對於這一思路的探索。」

畢業新導向

畢業生就業情況和深造情況，也是衡量一個學科建設的重要考量。在尊重畢業生意願的前提下，外國語學院朝鮮語系堅持「深造、就業兩手抓」。通過就業信息的收集發布與國內外高校交流的方式，真正幫助每位畢業生「有出路，有發展，有前途」。

在這樣的思路指導下，該系2017屆畢業生深造率取得不俗成績。2名畢業生成功考入北京大學，多名畢業生考入中央財經大學、北京第二外國語學院、北京語言大學等高校繼續進行研究生階段學習。同時，2名畢業生成功被亞洲排名前15的Sky高校錄取。自建系以來，該系首次本科畢業生深造率達到85%，遠遠高於同期平均水平。

「在動中求變，在動中求進步。」朝鮮語系秉持這一精神。無論是正在學習朝鮮語的道路上，還是不斷發展學科建設的征程中，朝鮮語人都會發揮出自己的力量，為自己、為學科、為社會散發出光與熱。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！