前澳外長:幸虧沒聽澳鷹派的話去挑戰中國
兩天前,澳大利亞前外長鮑勃·卡爾在澳大利亞《悉尼先驅晨報》刊登了一篇文章,題為《假若澳大利亞聽從了對華鷹派,我們就會孤立無援》。
以下是文章內容:
《悉尼先驅晨報》報道截圖
馬爾科姆·弗雷澤(澳前總理——編者注)當初面色凝重地告訴我,美國能被拖入與中國的地面戰爭,「對華開戰,然後輸掉。接著撤出亞洲。」在這場噩夢中,澳大利亞會被招來加入美國陣營,最後落得在一個中國主導的地區煢煢獨立、孤立無援。
這是種很不幸的設想,與當前現實相去甚遠。但倘若特朗普當選後我們聽從了澳對華政策鷹派的建議,澳現在肯定已處於困境了,儘管程度會較溫和。
看看南海問題。澳戰略政策研究所主任彼得·傑寧斯曾表示,澳應預期特朗普會早早致電要我們在南海巡航挑戰中國。他認為我們必須接受。另一名傾向於從華盛頓視角看中國的澳大利亞人安德魯·希勒1月份稱,澳對巡航南海挑戰中國的遲疑態度「引起華盛頓注意」。
引起了華盛頓的注意?特朗普早早致電促我們開始巡航?根本沒這類事。相反,美國認定在朝鮮等問題上需要中國支持。美方權衡自己對華關係的重要性,擱置了「航行自由」巡航。因此,特朗普就職以來,美方停止了美軍將領們自2016年以來就提出的澳應進行——且澳鷹派興沖沖支持的巡航。如果當初澳大利亞欣然接受了他們的建議,如今我們將是唯一這樣做的美國的朋友。
資料圖:澳大利亞P-3C反潛巡邏機
澳大利亞每年都有與中國的防務和戰略對話。上次是去年10月。據澳方與會者透露,中國人直言若澳搞巡航中方會經濟報復。特恩布爾政府像阿博特政府一樣都拒絕掛旗出艦,不知是否與此有關。
東南亞國家如今正就領土爭端與中國進行一對一談判。5月18日中國與東盟國家審議通過南海行為準則框架,它將「推動海上合作」。若我們當初派出海軍挑戰中國的領土主張,就等於把對華關係棄若垃圾。如今看來,堪培拉麵對美國將領及本國鷹派時的冷靜,是正確的。
一些美國人可能懷有遏制中國大國復興的意圖。澳冷戰鬥士們也會不停地要我們加入遏制計劃。但問題是,美國總統(不只是現任)可能會心血來潮,外交上進退無常。若澳大利亞等盟友支持一時的討伐衝動,就容易在美國改主意後陷入孤立。沒有其他美國盟友像澳大利亞這樣經濟未來依賴中國。若特恩布爾政府被鷹派說動,我們眼下就會處於孤立無援的境地。
(作者鮑勃·卡爾是澳大利亞前外長,陳俊安譯)
關注《環球時報》微信公眾號
請回到文章頂部,點擊環球時報 or
點擊頁面右上角,查看公眾號,關注環球時報。
※美國媒體提前泄露襲擊者身份 引發英國不滿
※插手南海事務!印度欲在南海設海嘯預警系統
※美艦闖美濟礁現場什麼情況?國防部回應來了
※想去坦克大賽現場為中國隊加油嗎?機會來了!
※程序員掉入傳銷組織被拘禁,發出一段代碼「呼救」脫險
TAG:環球時報 |
※外國人來中國旅遊,幾乎不敢挑戰的四大中國美食!
※外國人眼中最難吃的中國美食,你敢挑戰嗎?
※外國大廚挑戰中國菜,網友:剛剛開始就已經結束了!
※美日裔上將:中國「霸權夢想」是美國最大長期挑戰
※曾暴打外國女拳王的她時隔一年重返擂台,遭遇世界冠軍前來挑戰!
※「美媒稱美國的新挑戰:中國年輕人不再崇洋」,大家怎麼看?
※直擊:中國最艷絕景區,外國人都來挑戰證明自己
※正面挑戰中國的美國海軍,卻被菲律賓從背後來了一刀
※這場與「死神」的賽跑,中國勇士遇到空前挑戰
※美國知乎:中國面臨那五大挑戰?外國網友:軟實力不足!
※美國很不爽:中國俄羅斯在非洲「挑戰美國」
※俄媒:中國向石油美元下了挑戰書,國外網友:這是一個重大的決定
※外國人想了解中國美食,需先品嘗這四款美食!外國網友:挑戰極限
※外國人街頭挑戰亞洲蹲,本以為很簡單結果卻讓人想笑,只想問外國人在中國該怎麼上廁所
※這場與「死神」的賽跑,中國海上搜救人員遇到空前挑戰
※跟著澳洲貝爺去挑戰
※郁志榮:這場與「死神」的賽跑,中國勇士遇到空前挑戰
※韓國版「全球鷹」首飛,挑戰「翼龍」,可能是韓國想多了
※迪麗熱巴新劇挑戰中國神話人物,演繹千古最美嫦娥,連白鳳九都比不過
※美國的後手終於出現,敘俄聯盟恐迎來最大挑戰!