為什麼說不該帶小孩子出國旅行？

新聞 05-28

英國一位著名的兒童心理學家表示，作為父母，你或許希望每一個假期都是一次新的冒險---但是你的孩子們幾乎肯定不這麼認為。

「當他們小的時候，穩定就是一切，」奧利弗·詹姆斯說。「度假也像其他方面一樣。」

像在安達魯西亞騎馬、攀登維蘇威火山這樣的家庭冒險曾在今年早些時候被列為夏季最大的旅遊趨勢之一。

但是這真的是孩子們想要的嗎，或者說，他們真的需要嗎？詹姆斯博士對家庭度假持截然相反的看法。

「以家庭為基礎的度假才是大多數孩子真正想要的」，他說，他的意思是年復一年去一個熟悉且不冒險的地方。

「在我孩子們還小的時候，我們連續9年每年8月都去康沃爾度假」，他解釋道。「我們會百無聊賴地坐在沙灘上說：『哦，好吧，現在下雨了。但是好在至少風不是很大…』」

這樣過了十年後，他決定改變一下、預定了去法國的旅遊行程。「我的孩子們當時一個8歲，另一個11歲，」他回憶道。「老大已經足夠大且能欣賞所有新奇的事物：法國的乳酪、街道、市場、甚至是防晒霜在他眼裡都不一樣。我最小的孩子卻不為所動。接下來的一年，他們都堅持要回到康沃爾去。現在他們一個12歲，另一個15歲，我們每年暑假仍舊回到同一個地方。」

對此他解釋說，那是因為孩子們的快樂一直會非常簡單，直到他們進入青少年階段。因此，在5歲之前，你的小小旅行家還沒有準備好去享受摩洛哥露天市場的怪味，或是秘魯熱帶雨林里令人驚嘆的景色和聲音。

取而代之的是，他們想要的是「一個適度溫暖，但又不是太熱，有平靜海浪和冰淇淋的海灘」，奧利弗博士說。

如果有什麼不同的話，那就是孩子越大越懷舊。詹姆斯博士解釋說，儘管尚在幼年時期，但孩子們是令人驚訝的懷舊動物。「在5歲到10歲之間，他們會變得對某一個地方非常依戀，在那裡能夠確定他們會喜歡什麼和不喜歡什麼」，他說，「坐在同一頭驢子上，在同一家咖啡館吃著同樣的冰淇淋…這些熟悉的地方和活動打造出他們最幸福的回憶。」

直到青少年時期，他說，我們才開始尋找令人興奮、引人注目的新奇地方。即使那樣，「孩子們現在承受著太多與這個特殊地方關聯的壓力，他們知道他們可以返回那裡並且釋放那些壓力，孩子們能變得十分強大和積極。」

也許我們是錯的，儘管我們出於好意的把家庭度假視作是給孩子們開闊眼界的一個機會。

「如今孩子們的生活發生了太多改變，」奧利弗博士說。「我們轉學、搬家，經歷了無數新的事情。一個熟悉的、常去的度假地有時候就是孩子們一生中唯一的停泊點---不斷變幻的世界裡一個安全又可測的地方。」

（翻譯：Ran Zhang）