SNCF要將TGV改名為... InOui!

作者：南下

轉載自 旅法華人戰報（ID：DailyFR）

據《巴黎人報》報道，法國國家鐵路公司SNCF在繼2013年推出廉價高速列車OuiGo後，將在今年將高速列車TGV改名為InOui。

SNCF官方在5月26日證實了這一消息。據悉，新的列車名稱將於7月2日開始應用於巴黎-波爾多往返線路。

圖片來源：巴黎人報

「傳統」高速列車TGV已運行將近40年了，貫穿了法國的各個方位。在這40年來「TGV家族」也相繼推出了歐洲範圍內運行的歐洲之星以及國際高速列車Thalys和Lyria。

在2013年推出的廉價高速列車OuiGo（從馬恩河谷-巴黎迪士尼到法國西南部里昂，馬賽，艾克斯-普羅旺斯，蒙彼利埃等地）無疑吸引了很多乘客的關注。據報道，InOui更像是OuiGo的高級版本，相較於廉價列車的行李限額、不配備餐車等降低成本的運輸方式，InOui列車擁有無線網路、提供更舒適的作為以及餐車、乘客可以自選座位等優勢。

圖片來源：Le Point

SNCF官方表示，自7月2日起，在巴黎和波爾多將有16對列車帶有「InOui」字樣；新的標識將於今年年底，在巴黎至里昂，斯特拉斯堡等地的高速列車上亮相；到了2018年，該標識將覆蓋在巴黎至雷恩、馬賽、里爾、梅斯和南錫等地的列車上。

對於此次更名，索邦大學教授讓-馬克·勒夫表示，SNCF公司或許希望樹立強大的品牌標識。 這是EADS集團更名為空客（Airbus），和法國電信改名為Orange情況；或與SNCF希望走向世界，這是Covoiturage.fr如何成為BlaBlaCar的原因。

圖片來源：巴黎人報

同時也有許多人表示無法理解此次對TGV更名的決定，不明白為什麼SNCF公司會為了文字遊戲而放棄TGV這個非常強大的品牌，放棄能夠在各地的引起共鳴的這三個字母。更危險的是，與TGV及其LOGO相關的品牌價值，周邊收益及流量將會迅速流失。相關人員表示，根據營銷邏輯，TGV應改名為OuiTGV。

起名向來是公司創始之初很重要的一個選擇，往往需要選擇容易被記住的名字，InOui在文字方面更具趣味性，但運行了近40年的TGV，也帶給了人們很多回憶和習慣。此次更名到底是不是一個好主意呢？

來自皇家的避孕力量！查爾斯王子剿松鼠法席捲英國：喂Nutella巧克力醬

想和法國人套近乎，這句話比bonjour 好使多了！

婦女節招誰惹誰了，被女生女神女王節如此嫌棄？

他在北極浮冰上架了台鋼琴，然而背後的故事卻讓人唏噓…

川普說瑞典要暴亂，瑞典不敢不暴亂...這究竟是神預測還是烏鴉嘴啊

不要再給我一分錢啦！一歐分硬幣應該這樣處理。。。

新歐洲專稿，未經授權謝絕轉載

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！