中日雙語隨筆集《來日方長》,限時團購29元包郵!
我對日本人的觀察並非絞盡腦汁去想、去琢磨,只是注意日常生活的體驗而已。生活既然如此,學外語也都一樣,尤其是對學習漢語的日本人或者學日語的中國人來說更應如此。——by 毛丹青
在新作《來日方長》中,毛丹青直接以日語寫作,用30篇日漢雙語隨筆文章的形式,集合了他旅日30年的人生總結,並親自繪上插畫,將自己從初識日本的點滴感悟,到旅居日本30年的文化情懷娓娓道來。
毛丹青本人將這本書定位成日語學習類用書,世界圖書出版社的編輯蘇靖仔編後記中也坦言,這是一本從日語學習的角度編輯而成的圖書,因為書中除了雙語翻譯、全文假名之外,還配有聲優級別的專業日語朗讀音頻,能讓你在了解日本的同時加深對於日語的認知。
作為著名的旅日學者、紀行文學雙語作家,毛丹青對於異域文化的體驗實在是細膩而深刻。他之前的作品《日本蟲眼紀行》《狂走日本》等都獲得了中日兩國讀者的超高讚譽。而這次的新書《來日方長》當然也不例外。
其實,1987年移居日本的毛丹青,已經在那裡生活了30年。這些年來,他一直在兩國間遊走,用日文介紹中國,把莫言、余華等人的作品推薦到日本;也用中文寫日本,讓更多中國人了解到真正的日本。同時他的作品也多次入選日本各大著名大學高考試題,被無數日本人所熟知。
「了解日本,以小見大」、以「蟲眼」的姿態觀察日本,捕捉日本生活的細節,是毛丹青堅持了30年的寫作原則。
而這一次,他的這一原則在《來日方長》里也體現得淋漓盡致。
諾貝爾文學獎獲得者莫言、日本著名作家柳田邦男也都強烈推薦了這本書。
莫言說:「在我關於日本的夢境里,一定會有毛丹青這條魚在遊動,他像一條艷麗的熱帶魚,在日本海里遊動著。」
而柳田邦男則評價說:「毛丹青的寫作讓人懷念當代日語中正在消失的漢字之美,他把日語的漢字魅力突出地表達了出來。」
購買方式(一)
喜歡用淘寶購物的
手機淘寶>>搜店鋪>>青空書店
或
¥eijjZGXtIEv¥
購買方式(二)
喜歡用微信購物的
29元=全國絕大部分地區圓通包郵
(快遞和包裝都比上次有改進了)
了解日本已成為一場全民運動
前途似海 來日方長 一起做日本的「深讀者」
TAG:今日日本 |
※中日雙語雜誌《一番日本語》免費送!限量100本!
※中日雙語《來日方長》升級版×限量同款筆記本獨家首發!學日語的強烈建議入手!
※21天共讀日文版《小王子》第4期報名倒計時1天!送雙語紙質書!
※共讀日文版《小王子》報名截止倒計時2天!日籍播音員朗讀,還送雙語紙質書!
※共讀日文版《小王子》報名倒計時2天!送雙語紙質書!
※索尼12月3日揭曉年度PS大獎 日英雙語全程直播頒獎禮
※共讀日文版《小王子》報名截止倒計時3天!送雙語紙質書!
※重磅|CS 294 2018 今日開課!雙語字幕獨家上線!
※距共讀日文版《小王子》報名截止僅剩6天!送雙語紙質書!
※距共讀日文版《小王子》報名截止僅剩4天!送雙語紙質書!
※《中國詩選2017(漢英雙語版)》‖鄒宴的詩
※雙語者痴呆晚來4年半
※時尚雙語主持人楊若天亮相2018嘉人年度紅毯
※《李宗偉:敗者為王》9月7日上映 MV雙語雙發獻給每顆逐光的心
※【吉他課】40天輕鬆入門,雙語彈唱12首歌曲
※賴清德聲稱:2030年台灣要說中英雙語
※法語音樂劇《巴黎聖母院》20周年,中法雙語字幕全劇!
※中英雙語紀錄片《鳥瞰中國》,超美!
※20部經典名著的雙語結束語
※世上最美的10段英語美文(中英雙語版)