你以後看的新聞報道和電影劇本，可能都是機器人寫的…

撰文：Stephen L. Carter

人工智慧還無法真正講述精彩的故事，但是意志堅定的演員和導演有時可以把蹩腳的劇本變成內涵豐富的影片

《陽光之泉》最後的獨白在劇本中是不可理喻的，卻在銀幕上綻放出生命的火焰

人工智慧真的能講故事嗎？

如果你正在物色一部好電影，我推薦你看看《絕非兒戲》(It』s No Game)。要是你從來沒有聽說過這部電影，那也沒關係。這部影片4月剛剛上映，時長還不到八分鐘，講的是兩位好萊塢編劇知道自己將被能夠生成劇本的人工智慧演算法所取代的故事。現在我想你已經猜到了其中的玄機：《絕非兒戲》這部電影本身就是生成劇本的人工智慧演算法編寫的。雖然這種演算法依然粗糙，不過我們可以從中一窺未來的發展趨勢。

這種演算法稱為本傑明（它自己選擇的名字），由導演奧斯卡·夏普(Oscar Sharp)和人工智慧研究員、紐約大學研究生羅斯·古德溫(Ross Goodwin)設計而成。他們的創意是向神經網路輸入大量的科幻電影劇本和電視劇台本，使其體會對白、場景和情節的特點，然後打開機器，看看輸出的結果。

參與設計本傑明的導演奧斯卡·夏普

2016年，本傑明為參加電影節而撰寫了《陽光之泉》(Sunspring)的劇本，這是它首次創作科幻短片劇本。在本片中，三位主角似乎被困在某個地方（感覺像個地堡，可是劇本稱其為「船」），他們之間的快速對話聽起來荒謬可笑，卻散發著奇怪的魅力。（台詞摘錄：「我不知道你在說什麼。」「那就對了。」 ）Slate雜誌認為，這部短片「像是用外語拍攝的電影，你雖然學過這門語言，可是從來都沒有搞懂過。」（Slate的影評人不喜歡這句台詞，「我只是想告訴你，我比他做的好多了。」不過稍作思考後會發現，如果你的腦袋沒爆炸的話，這句台詞會變得有意義。）

我並不完全同意這種說法。這個未經修飾的劇本雖然奇怪，不過在實際的執導和表演方面，《陽光之泉》用古怪而令人信服的方式講述了激情與背叛的故事。最後的獨白在劇本中是不可理喻的，卻在銀幕上綻放出生命的火焰。

由本傑明撰寫劇本的電影《陽光之泉》劇照

未來值得期待

我們從中學到的是：人工智慧還無法真正講述精彩的故事，但是意志堅定的演員和導演有時可以把蹩腳的劇本變成內涵豐富的影片。《絕非兒戲》這部電影比《陽光之泉》更出色，因為故事更精彩。不過表演也很關鍵。尤其是大衛·哈塞爾霍夫(David Hasselhoff)時而滑稽搞笑、時而令人毛骨悚然的表演，他飾演受到納米機器人入侵的演員，用聲音表達人工智慧機器人的想法，這個機器人碰巧也叫做本傑明。

可是，許多對白依然荒謬可笑，本傑明決定在結尾前插入的芭蕾舞片段（在人工智慧的協助下選擇了芭蕾動作）將考驗某些觀眾的耐心。但是不同於《陽光之泉》，這部新電影側重於現實的想法。這形成了絕妙的循環：這是一部講述人工智慧編劇電影的人工智慧編劇電影。雖然編劇的擔憂和電影大亨的機器人真身都是為了搞笑而設計的情節，但是這部喜劇從根本上來說是露骨的預測：這一天將會來臨。

這一天也許會到來。在2016年發布的文章中，谷歌介紹了該公司如何訓練神經網路來撰寫我們稱為短篇小說的作品，顯然是通過模仿大量的浪漫愛情小說寫出來的。這些作品並不是精彩的短篇故事，現在還遠遠稱不上。下面就是個例子：

他沉默了片刻。安靜了一段時間。這裡又黑又冷。停頓了一下。輪到我了。

這也許不能算是永恆經典的散文，但是谷歌的人工智慧可以通過插入新句子來連接已有的上下文，似乎已經把握了這類作品的特點。

還有《華盛頓郵報》(Washington Post)嘗試撰寫新聞報道的機器人Heliograf。Heliograf首次亮相是為2016年里約熱內盧奧運會提供新聞簡訊。2016年秋天，《華盛頓郵報》使用機器人撰寫了報道美國大選的部分新聞。當然，Heliograf生成的新聞篇幅簡短、平鋪直敘，完全沒有進行分析。然而，結果令人印象深刻，人們幾乎不可能分辨機器人和《華盛頓郵報》人類記者撰寫的稿件。彭博社也把自動寫作技術應用於其新聞產品。

《華盛頓郵報》的機器人Heliograf為2016年里約奧運會撰寫新聞

我並不打算針對人工智慧發出聳人聽聞的警報，我認為創意型作者不會在短時間內丟掉飯碗。另一方面，在我們生活的這個時代，人工智慧創作的小說已經能夠入圍日本主要文學獎「星新一獎」的比賽。這部名為《計算機寫小說的那一天》的作品沒有獲獎，但是通過了第一輪的評審。（有位評委說，除了其他因素，這部小說在人物描寫方面筆力較弱）。所以我認為我們最好繼續關注這項技術的發展。

至於本傑明，他依然能夠寫出古怪透頂的廢話（我不能繼續把本傑明稱為「它」，這聽起來不客氣。），不知為什麼，這些台詞聽起來很有好萊塢特色。下面就是這位機器人編劇概括他可能撰寫的下一個劇本：

鄉間美景

這部電影的背景設置在1942年，在後末世時代的世界，一對魅力四射的情侶剛開始相愛，就有一個年輕人捲入了他們的愛情糾葛。他們墜入愛河的時候，知道自己的處境並不是個例。這部電影講述了兩類人與世界重新建立聯繫以及他們的關係和生存秘密的故事。

隱藏著驚天秘密的後末世時代三角戀，故事發生在第二次世界大戰的年代，誰會不喜歡這樣的電影呢？總有一天，Hulu和Netflix會競標購買只有八集的迷你電視劇。我將拭目以待。

（本文不代表彭博編輯委員會、彭博有限合夥企業、《商業周刊/中文版》及其所有者的意見。）

編輯：穆賽、格根坦娜

翻譯：孟潔冰

立即獲得關於TA的更多信息！

速度與激情丨無人駕駛丨華爾街沒落丨法國大選

專車時代丨杜蕾斯丨敘利亞空襲丨美國汽車丨蝸居

......

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！