人類已經開始在太空採礦，何時行業監管？月球辦事處嗎？

一家小行星採礦公司成功製造了一種塵土，而這種塵土的成分類似小行星或月球上的物質。

這家名為「深空工業」的公司最近向NASA運送了3.5加侖（13公升）的這種泥土。

模擬的太空塵土可以用來測試各種空間技術，比如從中提取金屬並用於三維列印零件，從中生產氧氣用於生命支持以及測試小行星塵埃粒子對宇航員的健康有何潛在的影響。

「天體表面的碎石一般被稱作風化層，我們能夠利用地球上的採礦技術並對礦石進行特殊處理，從而得到風化層模擬物。」Rob Mueller說道，他是一名佛羅里達州肯尼迪航天中心的高級技術人員。

為了製造人工風化層，DSI（深空工業公司）分析了隕石的礦物成分——這種物質來自其他行星但在地球上的儲量同樣非常豐富。（其中一部分來自阿波羅計劃中帶回地球的月球岩石）

這種從周圍環境中發掘資源的做法被稱為原位資源利用（ISRU）。

如果能在現場收集更多的材料，那麼需要從地球攜帶的材料就更少了。這在未來可以減輕太空火箭發射壓力，或者攜帶其他更重要的物資。

「這將使太空運輸的成本降低一個數量級。」一名NASA的資深專家這麼說道，「在ISRU的領域，我們還有很長的路要走，面臨很多嚴峻的挑戰。不過，我們畢竟在工業界開了個好頭——這將有助於每個公司或機構在這一領域取得進展，而不僅僅是NASA。」

本文選題：tracyisme

本文編譯：自由之譯

原文來源：dailymail

喜歡我的內容就關注我吧~ 咱們天天相守

你從未見過的阿波羅登月電影 珍貴的NASA登月視頻畫面

本周最高端、最酷科學趣聞一覽 松鼠4P 外星人的地球留念？

美國宇航局推出最新火星車，配可拆卸實驗室，尋找火星生命的蹤跡

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！