華誼兄弟王中磊：用電影向全球展示中國文化

本文摘錄、改編自《Screen International》雜誌的文章：Uncharted Territory

中美電影行業迅速升溫的「愛情」近期開始趨於冷卻，但這兩個太平洋對岸國家有望克服障礙，繼續合作下去。

一些現有的中美娛樂公司的合作與交易似乎證明了，中國影視娛樂企業可以成為美國公司值得信賴的合作夥伴。人們普遍認為美滿的聯姻包括華誼兄弟與STX Entertainment的合作、完美世界投資環球影業，以及博納影業與TSG Entertainment、Fox的交易。當然萬達對AMC Entertainment的收購可以被稱作一個成功案例，不過萬達對傳奇影業（Legendary Entertainment）35億美元的收購目前看來卻並不那麼明智，萬達所有交易只是其宏大戰略計劃的一部分。

同時，活躍在國際舞台的中國電影公司，包括華誼兄弟、博納影業和萬達都曾公開表示，他們將會繼續與國際夥伴進行合作。華誼兄弟副董事長、CEO王中磊在接受《Screen International》雜誌獨家專訪時表示，「華誼兄弟會持續推進『國際化』戰略，與國際專業電影人才開展合作，同時通過電影向全世界展示中國文化」。

同時，王中磊也表示中國是「華誼兄弟最重要的市場」，並解釋說其國際化戰略目標之一是助推中國電影工業的發展。其實這也反映出了中國電影行業的普遍情緒——雖然中國票房市場在過去幾年增長迅速，但中國電影行業卻仍然很年輕。2016年，由於中國電影市場票房增長放緩，加上在線購票網站為搶奪市場份額展開惡戰，幾家行業內公司利潤大幅下滑。同時，阿里巴巴和騰訊在內的一些財力雄厚的集團似乎正在退出國內的電影製作，轉而將重點放在投資上。

無論是中國電影行業的資深企業還是新晉企業，都在尋求能夠有助於國內電影工業水平、電影相關技術發展和內容創作的國際合作與交易。王中磊表示：「除投資回報以外，華誼兄弟希望與外國合作夥伴一起學習、整合和成長。我們希望學習西方成熟的電影工業體系和娛樂生態布局。」

Greenberg Traurig律師事務所的Tom Ara認為，相比於中國企業到海外投資進軍好萊塢，可能會有更多類似華人文化產業投資基金（CMC）與華納兄弟合資成立旗艦影業（Flagship Entertainment），以及CMC近期與美國經紀公司CAA建立的合作關係。Ara表示：「中國電影公司會有很多機會，不一定是投資好萊塢，而是通過建立合資公司與其他合作方式，借鑒好萊塢模式以發展中國電影市場。」

迄今為止，CMC的投資大多以華語電影製作或發展本地電影基礎設施為主。總部設在北京的旗艦影業正在製作一系列面向全球市場的華語和英語電影，包括Jon Turteltaub的巨鯊驚悚片《巨齒鯊 Meg》，以及馮德倫執導的《俠盜聯盟 The Adventure》。CMC對CAA進行了部分戰略投資，這也將擴大CAA在北京已有12年之久的業務。

或許，對於希望與中國合作的西方公司來說，最大的挑戰在於中國仍缺少財力雄厚同時富有經驗的電影公司，而這類公司已經擁有了很多美國合作夥伴。但中美電影行業有太多理由繼續合作下去，任何一方都不願意放棄。

-END-

ＩＤ：ｈｂｒｏｔｈｅｒｓ

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！