如何面對錯誤並繼續前行

最新 06-15

即興而發是活力人生的體現，如果你總想著所犯的錯誤，你就不能即興而發。

當你即興而發時，你就不會去咀嚼過去，不會去咀嚼自己的錯誤或他人的錯誤。你必須記住 - 不只是傻子犯錯誤，智者也犯錯誤。這裡有九點能夠幫助你面對錯誤，並繼續前行。

2017/5/9 印度班格羅

Spontaneity is the sign of a vibrant life, and you can t be spontaneous if you are brooding over your mistakes. When you are spontaneous, you don t chew on the past. You don』t chew on your mistakes or the mistakes of others. You must remember - it is not only fools who make mistakes, the wise also make mistakes. Here are 9 perspectives that can help you face your mistakes and move ahead.

To err is human. Don t sit and chew on your mistakes or someone else s mistakes. If someone else has made a mistake, forgive and forget. If you have made a mistake, ask for forgiveness and move on. Don t get stuck! Feel free!

1）人都會犯錯誤。不要坐在那咀嚼著別人的錯誤。如果別人犯了錯，原諒、忘掉。如果你犯了錯，請求原諒，並繼續前行。不要卡在那兒！想開！

When you chew on the mistakes of others, you get angry. When you chew on your own mistakes, you will feel guilty and you will drown in your own depression. Both are no good.

2）當你咀嚼別人的錯誤時，你就會生氣。當你咀嚼自己的錯誤時，你就會感到內疚，沉陷在沮喪里。這兩種情況都不好。

Mistakes simply happen because of lack of awareness. Once awareness dawns in you, then you realize that you made a mistake out of ignorance. By realizing this, you come out of the mistake and become innocent once again. As long as you do not repeat it, it s okay.

3）錯誤的發生是因為缺乏覺知。一旦覺知萌生了，你就會意識到自己犯錯誤是出於無知。意識到這點，你就從錯誤中走出來了，再次變得純凈。只要你不重複錯誤，就可以了。

Everyone learns from their mistakes, but the intelligent ones learn from the mistakes of others as well, and avoid making them in their life. If you have a sharp intellect, then you will not repeat the mistake that someone else has done, otherwise everyone commits the same mistake and goes through the same ordeal.

4）每個人都從錯誤中學習，而聰明人也能從他人的錯誤中學習，從而避免在自己的生活中犯下同樣的錯誤。如果你智力敏銳，你就不會重複他人的錯誤，否則每個人都會犯同樣的錯誤，走同樣的彎路。

Be in the moment. This is the best way to behave and to get over the past. Digging into the past and then complaining or giving an explanation is stupidity.

5）活在當下，這是超越過去的最好方法。糾纏過去然後抱怨或解釋是愚蠢的。

Take responsibility for a mistake. Once you accept a mistake and take some remedial measures, then you find peace. But if you brush off a mistake and act as if you didn t do it, then it starts to prick you from within.

6）承擔錯誤的責任。一旦你接受錯誤並採取一些補救措施，你就會感到和平。但如果你對錯誤置之不理就好像你從沒做過一樣，那它就會開始從內在刺痛你。

Ignorant people around you may remind you of your mistakes, but you should have compassion for them instead of feeling hurt or angry. Think so – 「Oh, they are still stuck in the past and do not know that I am a totally different person now. I have changed」.

This faith you must develop in yourself. There is no need to fall into self-pity.

7）你周圍無知的人可能會提醒你的錯誤，但你應該對他們給予同情心，而不是感到受傷害或者生氣。就這麼想--"哦，他們還卡在過去，不知道我現在完全不一樣了，我已經改變了「。你必須培養這種信念。沒有必要陷入自哀自憐。

There are some people who believe that they are always right, and so they don』t learn anything from their experiences and repeat the same mistakes. There are also some people who think that they are always wrong. Both these attitudes are not good. You should take the middle path. Learn from mistakes made and go ahead with the conviction that God is on my side and will not allow me to fail.

8）有一些人相信自己總是正確的，所以不會去從自己的經歷中學習，就會犯同樣的錯誤。也有一些人總是覺得自己不對。這兩種態度都不好。你應該採取中庸之道。從錯誤中吸取教訓，然後前進，並堅信上帝站在自己這邊，不會讓自己失敗。

﹃

蓮

足

的

大

神

們

﹄

翻譯：瓦希斯塔

審閱：Vyasa

編輯：帕爾瓦蒂