美國人最容易拼錯的十個單詞，出錯率最高的竟是beautiful？！

留學生在國外經常遇到的問題就是，會說不會寫，經常會犯一些拼寫錯誤。其實不光留學生犯錯，美國本地人也會經常提筆忘字，拼錯的單詞簡直五花八門。美國人拼寫能力到底有多差呢，主頁君這就帶你來一探究竟，保證你看完後定會大呼「原來我的英文水平比美國人都高」！

美國人的拼寫能力如何？很多人都很好奇。

前不久，谷歌趨勢(Google Trends)根據美國人搜索「how to spell」的次數，計算出了全美最難拼寫的單詞。

第一名是哪個呢，你絕對想不到！竟然是

「beautiful」

！

What?！

這不是我們小學3年級就學過的單詞么？？ 怎麼成了全美拼寫錯誤人數最多的單詞！簡直不能理解啊！

排在「Beautiful」之後的是「Pneumonia(肺炎)」，這個不會拼寫還情有可原，畢竟比較生僻，還是專業辭彙，在日常生活中並不常見。

其他讓美帝人民困擾的單詞還有「chaos(混亂)」、「diarrhea(腹瀉)」、「appreciate(欣賞)」、「patient(病人)」、「available(可獲得的)」，這些也還有點難度……雖然對留學生們來說都太簡單了。

還有一個讓許多美帝人民抓耳撓腮不會拼寫單詞的竟然是

「surprise」

！

可以說是很驚喜了……

此外，谷歌還根據州來劃分，找出了各州最常拼錯的單詞。

可以看出，佔據榜單榜首的「beautiful」最讓加州居民和紐約人頭疼，而亞利桑那很多居民不知道如何拼寫 「tomorrow」，看來亞利桑那人都是活在當下的……

更搞笑的是，在威斯康星州，居民們搜索最多的詞居然是

自家州名「Wisconsin」

，在國內，如果你不會寫自己省份的漢字恐怕會被笑掉大牙吧。

而在其他一些州，經常搜索的單詞更是五花八門。

路易斯安那州喜歡搜索「giraffe」（長頸鹿）；

相對於長頸鹿，南加州居民更喜歡「Chihuahua(吉娃娃)」；

賓州居民明顯更喜歡吃，因為他們最多搜索的是「sauerkraut(德國泡菜)」；

新澤西州則對「twelve」（12）這個數字情有獨鍾，難道說這是新澤西州的幸運數字？

夏威夷居民則會對「people」感到困惑，可能是經常思考人生的意義吧……

而最有意思的是，康涅狄格州和西弗吉尼亞州民眾經常查詢如何拼寫

「supercalifragilisticexpialidocious」

……

沒錯，這不是一句話！！也不是一個片語！

它的確是一個單詞

！意思是「奇妙的，難以置信的」，這個詞是在1964年的迪士尼影片《歡樂滿人間》(Mary Poppins)中流行起來的。

之後在美劇《金裝律師》（Suits）也有出現：

直接被我們字幕組簡單粗暴地翻譯成了「人見人愛花見花開車見爆胎」。

看來這兩個州的居民很中意這部影片啊，時不時搜索一下這麼長的單詞，光打出來就感覺好麻煩了。

谷歌發布這些數據，主要是為第90屆全國拼寫大賽預熱，讓大家了解一下本國的拼寫水平。

然而，現實情況看來很慘烈啊……

不過，就這種拼寫水平……讓我國高中生去說不定都能碾壓，更別提每天考托屠鴨的留學生們了……

說起來，老美們似乎一向神經比較粗，連國家領導人都經常犯錯。

從上任以來就喜歡在推特上發表感想的美國總統特朗普，之前就曾因為拼錯單詞遭到挖苦。

今年3月3日，特朗普在發推特稱：要求調查跟俄羅斯關係緊密的美國官員，然而，他卻將其中的 "hereby" 拼錯多次。

第一次將其拼成了 "hear by"，兩分鐘後他將此條推特刪去，然後發布了第二條，然而這次他拼的 "hearby" 還是錯的。第三次又發出的時候，

他終於拼對了！

而這不是他第一次犯這種低級錯誤了……

去年12月，特朗普在懟中國沒收美軍無人潛航器的時候，想要批評中國這是

unprecedented「前所未有的」

行為，但卻拼成了

unpresidented」沒有總統的」

行為，這有點就尷尬了。

除了特朗普，

美國前總統小布希也犯過同樣的錯誤

。

2003年的時候，他在結束了對英國的訪問後感到非常滿意，以私人的名義向英國警署專員約翰?蒂文斯致感謝信，對英國警察總署在布希訪問英國期間保護他免受恐怖分子襲擊表示感謝。

然而，不幸的是，

Commissioner

（專員）一詞竟被拼寫成

「Comissioner」

，明顯忘寫了一個字母「m」。

看來，特朗普成功繼承了小布希的優良傳統，甚至還超越了小布希的拼寫犯錯次數，未來特朗普又會出哪些幺蛾子呢，我們可以拭目以待啦。

除了總統，

美國一些官方機構也會犯一些拼寫錯誤

。

2月份的時候，美國教育部官方推特發布了一句美國已故社會學家W·E·B·杜波依斯曾說過的話，但尷尬的是，這條推文將

「DuBois」

拼寫成了

「DeBois」

。

更尷尬的是，教育部官方對此進行道歉時，再一次出錯了……本應是

「apologies」

，卻寫成了

「apologizes」

……

這可是教育部啊喂，教育部都一錯再錯，難免會讓人笑掉大牙。

看到了美國官方的種種表現，美國人拼寫水平差也是不難理解了……

於是，在美國總統的領導下，在教育部的表率作用下，美國街頭經常能看到各種拼寫錯誤。

來，測試一下你的眼力，看看你能看出來下面這些錯誤嗎？

其實仔細看，你會發現這些都是字母順序的錯誤，反正有幾個小編我是反應了一兩秒，不過，字母順序貌似也不是那麼影響閱讀……就像漢字一樣，事證實明了當你看這完句話之後才發字現亂是的！

而這種日常生活中的拼寫錯誤多到哪種程度呢？

有兩名美國人專門花了三個月時間走遍美國各地，去找這些錯誤，最後愣是編成了一本書出版，書名就叫

《拼寫錯誤大搜證》

。

真有那麼容易拼錯嗎？

小編我去測了一下傳說中的

美國人最容易拼錯的十個單詞

測試。

就是這個啦~

剛開始還信心滿滿，簡直so easy ！

就這種難度嘛，臘雞~

切，還差得遠呢（越前龍馬式不屑）。

到第4、5個的時候，感覺有點眼花，這些單詞長得也太像了吧……

我看到了什麼！這不就是亞利桑那州居民最不會拼的單詞！

測試到最後……

大意了……這跟預想的不一樣啊，一共10個還錯了2個，其中一個還是tomorrow！亞利桑那州的朋友們對不起，我再也不隨便嘲笑你們了……

https://howtospell.co.uk/top-ten-misspelled-spelling-quiz

來來來，地址甩給小夥伴們，感興趣的可以去測一下，反正小編我測完才發現，英文單詞拼寫一點也不簡單……怪不得美帝人民會時不時去搜索「how to spell……」

本文系原創稿件，歡迎更多有想法的出國黨小夥伴們向主頁君的郵箱：

weinsight@163.com

投稿，主頁君每天都會查看的哦！

歡迎分享到朋友圈

，

INSIGHT CHINA 誠意推薦

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 INSIGHT CHINA 的精彩文章: