百句殺：托福閱讀長難句訓練計劃來啦！

不知不覺21天啦，我們的【21天托福聽力提升計劃】正式結束啦！（參見鏈接：【跟我練】21天托福聽力提升計劃DAY1）

一路跟下來的托福寶寶們，腫么樣？有木有體會到聽力能力的逐步提升吶？

今天，【跟我練】正式推出第二季#百句殺-托福長難句訓練計劃#。我們將一起解析100個來自托福TPO真題的句子，從讀不懂變piece of cake，本質提升英語語言能力！

殺完這100句，還有什麼難倒你？/賊笑/賊笑

1

為什麼要做長難句解析？

在托福閱讀中，很多時候，做錯題並不是因為不懂技巧，也並非單詞問題（你肯定有題目單詞都認識選項選不對的情況），真正的原因多是：句子讀不懂。

在短期突破時，技巧或許可以為你錦上添花；但沒有根基的技巧，成績大概也只能交給運氣吧…… 另外，從未來的留學和學術生涯來看，也只有紮實的閱讀能力才能保證你能順利完成教授們給你列出數量駭人的書單…

在了解怎麼做長難句分析之前，我們先來了解下為什麼我們讀不習慣英文句子。

2

為什麼我們讀不習慣英文句子？

這個跟中英文句子結構的差異有關。

中文是獨立短句結構。讀中文時，我們讀到的更像是一個接一個意思獨立、結構完整的短句，從頭至尾，我們順次理解了每一個短句，也就是理解了整段文章的意思。

而英文的句子，則更像是一種樹形結構。從頭往後讀時，往往一個子句意思沒完整時，就出現另外一個子句，這個新子句還沒結束時，又出現另外一個子句…這就意味著我們的大腦要同時處理一批句子（多線程），跟我們母語的理解習慣相差太大，所以才會出現理解障礙。

舉個栗子：

圖中的這三個中文句子，句句意思、結構完整，我們只需從頭到尾順次理解就能理解完整的段落意思。

來看下這句話的英文原句：

從從到尾閱讀，首先遇到第一個子句so we beat on，然後莫名出現第二個以boats開頭的子句，這個子句的意思還沒完整結束呢，又出現了第三個子句…… 於是我們要同時處理三個句子……然後，就沒有然後了……

3

那要怎麼讀懂英文句子？

嗒嗒嗒，那就是把樹形的英文句子結構拆分成我們熟悉的短句結構，以子句為單元理解，進而通過整句翻譯，理解整體意思。而這個過程就是長難句解析。

4

長難句解析的步驟是什麼？

第一步的關鍵在於找連接詞，根據連接詞將句子拆分為子句：

第二步的關鍵在於找謂語、定主幹，通過分析子句的成分，加深自己對句子的理解

第三步的關鍵是調整語序。按著母語的邏輯把分別理解了的子句意思按母語的邏輯調整順序，並用中文表達。

友情提示：長難句分析功夫在平時，只有平時經過足量的句子分析積累，才能加快自己的理解速度，從而在考場緊迫的時間裡輕鬆地讀懂句子。

一定要：先解析——及時複習，反覆看熟解析過的句子，從而形成預判能力（即語感）

好噠，理論和方法告訴你啦，跟我一塊移步到今日第二條推送去練習吧！每日兩句，能力提升sousousou~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！