法國也有網大』，IP仙俠劇嗎？

最新 06-17

真

沒有

不好意思，一上來就讓你們失望了

抱著好玩兒和好奇的心情，給法國同事看了國產仙俠劇三生三十十里桃花和楚喬傳的片段，有人是：

有人是

我們眼中的仙俠：

GIF/1K

法國人眼中的仙俠：

GIF/1K

一句話：Trop nul （太遜了）

5毛特效和愛來愛去屁麻沒發生的老梗，法國人看國產仙俠和網大，就跟我們看印度開掛神劇是一樣的。

有人會說：你這是故意挑事兒，西方人哪兒懂中國的武俠精神。

話是沒錯，但我不同意『不懂』一說，故事好，到哪裡都是一樣的，武士道的精神出自日本，法國人也照樣迷的不要不要的，引人入勝的故事是全球通用的電影腳本根基，除此之外，愛情故事｀都市現代小說等，都是有潛力改編為電視劇或遊戲的。

GIF/1K

中國在這個領域的發展，摸爬滾打，而法國人似乎還沒有邁開步伐。

這個現象太奇怪了，法國的特效技術水平和善於講故事的傳統，為何越發展越差勁？好歹也是電影創始鼻祖，難道真的應了那句老話：後來者居上。

拿玄幻劇來說，法國的特效和動畫牛逼，牛逼到什麼程度呢？好萊塢｀夢工廠特效製作團隊高精尖人物50人中，其中20幾個是法國人，剛畢業的年輕人還沒有多少社會經驗，就被美國的動畫製作公司和好萊塢搶走了，法國人做事情雖然慢到讓人撓牆，但就是這種細摳細磨的精神，才有了他們各行各業『手工藝』作坊式的特點，不按照好萊塢燒大鍋兒菜似的工業化生產。

Ecole d animation, Ecole de l audiovisuel 這些專科院校出來的學生，還沒出學校就被一些國際大公司『搶訂』

卡梅隆的阿凡達三部曲（於2016－2018年播出）的一部分特效是由巴黎郊區和安古蘭地區的小公司負責製作，巴黎郊區的這家小公司由3個法國人成立，接手的影片包括愛麗絲漫遊仙境｀魔獸世界等。

當然法國也有痛點，就是喜劇，不看喜劇就睡不著覺的法國人，這幾年也正為質量越來越次的喜劇發愁，像中國市場上瘋狂出產仙俠劇一樣，量越大，質越爛。

GIF/1K

中國網大｀IP｀仙俠劇火爆的基礎是網路小說。先問一句，你有過躲在被窩兒里看小黃書的經歷嗎？我們那個年代，80後『純潔無瑕』｀『質樸簡單』的小屁孩兒，從租書屋到後來的網站，最火的書不是古龍的絕代雙驕和金庸的天龍八部，除了日漫之外，言情小說佔據了租書屋的絕大部分收入，下手慢了就得1個禮拜之後才能租上，『席娟』這個名字你要不知道，就說明，你沒走過出租屋的時代，不知道什麼叫『販yellow不涉yellow』的言情啟蒙階段（哈哈）。後來我轉戰了小說網，從言情小說吧一路殺到紅袖添香｀起點文學，最開始言情小說吧上的小說就是兩個字：黃！污！沒錯，就是靠這些青色橋段吸引人（你懂的），說白了每個人寫的都差不多，閉著眼睛就能把全網最著名的那幾本兒中心思想給總結出來：

－女主被誤會殺男主全家或愛人，男主邪魅高冷，虐女主棄之，最後風風火火又在一起

－女主又丑又痤愛上邪魅高冷男主，被所有女人陷害，最後男主愛上女主

－女主為還債／不受父愛被迫嫁給男主，男主邪魅高冷，虐女主棄之，最後風風火火又在一起

GIF/1K

看到沒有？這些網路文學的定式就是：男主一定要世界第一，女主一定要受盡折磨。哎？不對，男主可以不是世界第一，陽光開朗溫柔的那種才不受老娘們的戴見，一定要冷酷到底的那一型，這完全迎合了中國小女生特有的『用小拳拳錘你胸口』的春夢：男的必須要啥有啥捨棄一切只愛我，但我可以又丑又痤又能享受別人的愛。這些讓萬千少女哭瞎雙眼的劇情，放在電視劇｀電影中就少了很多滋味，一是不準有尺度過大的床戲，二是特效製作太差。現在經過掃黃打非，從法律上禁止了一部分靠情色發家的作者，你會發現讀者立減一半兒，有些文字沒有不可描述的場景支撐，根本不值得一看。

GIF/1K

就問你心動了沒？

法國確實沒有像國內起點｀瀟湘書院｀言情小說吧等小說網站，我的全部法語故事來源，都是從書店裡買的，連出租的地方都沒有。在一個宣揚女權，提升女性價值的歐美國家中，電影女主角都開掛jian男主了，好萊塢都出女超人了，穿著褲衩兒手拿烽火輪兒團滅敵軍幾十個連，你讓他們把女主放到電影里讓男的虐？？？這完全不符合西方要傳遞的女權精神嘛。

法國人自己都說：我們不是沒能力做特效電影，而是不想做，文化不同佔有很大原因。

這幾年少有的法國玄幻題材片，還是美女與野獸這種經典通話故事

誰說只有玄幻古裝劇里才能用特效的？法國人直接p餐桌

p演員

這些影片在incrustation之後的效果，沒人能看得出有問題

首先，典型的法國人喜歡琢磨，愛看有內容有涵養的劇情故事，即便被歐美超級英雄的大片兒轟炸，也不妨他們偏愛劇情片，故事為王道，不愛一成不變的模板戲；

第二，武俠｀仙俠自成一套體系，西方根本沒有這種文化和世界觀，他們有超級英雄和神話傳說，而我們是武俠世界。看到功夫｀打通穴脈的劇情，讓他們覺得很新鮮，也僅僅限制於覺得cool而已，不會有『皇圖霸業談笑中』這種豪情的共鳴，這也是基督和佛教兩種精神世界不同所致，美國人拍的孫悟空｀長城屢屢失敗，完全玩兒不轉，法國人更不可能冒險做傻事兒。

GIF/2K

可憐的製作水平，還不如80年代的西遊記

第三，從財力上來講，法國沒有國家的減稅支持，也沒有大批的廣告植入作投資，加上人力成本太重，導致本來應該留在本國予以振興電影產業重任的技術人員流失到海外（美國｀加拿大｀澳大利亞），更是讓比利時人分了一大杯羹，2015年的產業報告指出，在2000多人的特效行業里，法國這塊兒的收入僅僅獲得8000萬歐元，許多電影的特效製作通通轉手給了鄰居比利時，儘管多次呼籲政府降低稅務，增加此行業的補助和稅收優惠，但完全無濟於事。

第四，也是最重要的一點，版權問題。網路文學，大多互抄互參考，寫作的門坎兒不高，China Reading旗下的8個網站擁有1000萬圖書量，400萬的網路文學作者，2015年的數據顯示，43％的在線人口（2億9千萬）閱讀過網路小說，官網上寫的6億用戶的這個數據不知是否是近兩年以來的增長。網站上人氣高的作品，不管內涵怎樣，只要看得人多，口碑好，就有被翻拍成電影的可能，這跟五十度灰一脈相承，不管拍出來被罵得多慘，它都是一部銷量甚好的小黃書。法國人完全不能接受抄襲事件，與其放在網站上有被抄的可能，不如完全杜絕這種可能性，更何況書店裡有那麼多文學選擇，何必跑網站上看。

寫到這裡，常讀法語小說的人要說了，哎？法版郭敬明Guillaume Musso和Marc Levy的書，銷量驚人，是否也拍成電影了？恩，那還真是問道點兒上了，我先後觀摩過這兩位仁兄的著作，可以安心的讓他們狗帶了，這倆人寫來寫去也只能讓人記住低智商的男主和永遠神神叨叨的女主，不是靈魂脫殼就是莫名消失，果然被翻拍的電影也絲毫不讓我失望，Grand flop! 2/5, 大爛片兒。這兩人以10天造火箭的大躍進之勢，恨不得1個月出20本書，高產的愛情小說作者，死死粘住法國作家富豪榜前列。我想說，幸虧法國群眾有良知，不給他們好臉。但悲觀的是，電影這個行業就像走進了一個通用魔咒一樣，越是暢銷的IP越沒啥內涵，前一個爛片拍完之後，後來的人還越來越多越挫越勇，聽說Guillaume Musso的兩本書又要被翻拍成電影和電視劇。