原來我們的英文水平，並沒有拖加拿大人的後腿……

加拿大秒麥網

加國生活 秒麥購物加拿大全境滿$59包郵

網紅零食 美妝生活 最優服務 光速發貨

全加拿大 1-6工作日到貨

想必大家剛剛出國的時候，

都經歷過一段「語言不通」的時期，

像是排隊買麥記，

終於快輪到自己了，

一著急就想不起來「番茄醬」的英文，

只好來一句「tomato sauce」……

回家才想起來，

是「ketchup」啊騷年！

雖說時間久了逐漸習慣用英文對話，

但偶爾大腦一短路，

還是會出現腦海里蹦出中文，

無法用英文表達的情況。

總覺得自己給加拿大人民的英文水平拖了後腿……

但事實可能並非如此。

上周麥考林雜誌去找Google Trends調取了加拿大人

使用「how to spell……」進行Google查詢的數據，

想要知道加拿大人經常拼錯哪些單詞。

結果有點厲害……

小編第一眼看到的是……color？

安大略省人最容易拼錯的單詞居然是color？！

這麼簡單常用的單詞也會拼錯？

感覺自己來到了一個假的加拿大……

當然，

也有可能是因為困惑於「color」和「colour」兩種拼法，

安省人民才尋求Google幫助的吧

如果說「color」還有點借口掩飾一下，

那麼魁北克人民拼不對blueberry

就真的是很神奇了。

到底是不會拼blue呢？

還是不會拼berry呢？

我覺得Google可以再搞個調查

其他地區相對正常一些，

努納武特地區搞不清anxiety（焦慮）

紐芬蘭省人不會拼precious（珍貴的）

愛德華王子島居民查的是bargain（還價）

而薩省搞不清discipline（管教）

這樣看下來，

感覺自己英文學得還不錯吼~

當然，

還是有一部分比較有追求的加拿大人查詢生僻單詞的。

像是育空糾結altar（祭壇），

BC省查詢pneumonia（肺炎），

新不倫瑞克省查詢elliptical（橢圓的）

而新斯科舍省糾結的是yacht（遊艇）。

恩，有醫學有數學，

還有神學和健身，

大家的學習熱情十分高漲啊！

GIF/1K

然而段位最高的還是要屬阿爾伯塔省，

他們最常搜的英文單詞是：

supercalifragilisticexpialidocious

是的，這是一個長達34個字母的單詞，

出自迪士尼的真人動畫電影《歡樂滿人間》（Mary Poppins）中的一首主題曲，

名字就叫「supercalifragilisticexpialidocious」

意思是「奇妙的，難以置信的」

如果你以為只有加拿大人的畫風這麼奇葩，

那就大錯特錯了，

美國人民也不甘落後

紅色區域都是五個字母以內的單詞，

像是sense、quote、angel、liar，

居然還有grey……

北卡羅納州的人民啊，

你們可長點心吧！

當然，

其他行政區的群眾們也不肯落後，

什麼people啦，

surprise啦，

beautiful啦，

patient啦，

值得注意的是，

beautiful這個單詞在整張美國地圖上一共出現了四次……

還有diamond，

tomorrow，

banana這種

……

banana居然都不會拼？！

感覺派一個我國接受義務教育的中學生，

都能吊打美帝人民的單詞拼寫水平

當然這次的調查中，

還有一些比較有趣的信息

比如威斯康辛州的人民並不會拼Wisconsin……

而阿肯色州的人民對吉娃娃的拼法十分感興趣，

說實話，

Chihuahua的確不算好記，

不過對於母語是中文的我們來說就毫無壓力了，

不就是「吃花花」嘛~

賓州的居民們則對德國酸菜（Sauerkraut）情有獨鍾，

而印第安納州查詢的則是哈利路亞（Hallelujah）

恩，大家都很有想法……

還有哈特福德的居民，

和我們阿爾伯塔省人一樣，

都對動畫電影很感興趣……

他們搜索量最高的單詞也是那個34個字母的

supercalifragilisticexpialidocious

這麼一比較，

感覺加拿大人的單詞拼寫也算不上多差……

最關鍵的是，

廣大留學生群體似乎也沒有給北美拖後腿啊！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！