日本人用「支那」來蔑稱中國，這個詞是怎麼來的？有什麼意思？

（本文由史悟原創，未經許可不得轉載！）

我們在看抗日劇的時候，經常能看到日本人用支那這個詞來稱呼中國，是對中國的一種蔑稱，讓人聽了很不舒服，那這個詞是怎麼來的呢？有什麼意思？

支那這個詞最早是來自印度，應該是印度對中國的稱呼「chini」的音譯。當年玄奘大師去印度取經，印度國王問他從哪裡來，玄奘回答東土大唐，國王繼續問大唐在哪裡，有多遠？玄奘回答，此去萬餘里，就是你們印度所謂的「摩柯支那國」。

中國從印度取回佛經，在譯成漢語的時候，把「chini」直接就音譯成支那了。後來日本派遣唐使來中國學習，有日本僧人來學習佛法，也就把支那這個稱呼帶回了日本。這個時候支那更多的是對中國的一種尊敬的稱呼。

改變源自於中日甲午戰爭清朝戰敗，日本對中國一直以來的尊敬和敬畏蕩然無存，原來的敬稱現在更多的是有了一絲戲謔的成分，是戰勝者對戰敗者的一種蔑稱。到了1913年，日本政府更是明文規定以後稱呼中國一律用「支那」。

到了抗日戰爭開始後，日軍稱中國為支那已經是普遍現象了，所以在抗日劇中出現的劇情確實是歷史真實情況。日本人改變這個蔑視的稱呼是在侵華戰爭失敗後，中國駐日代表團以戰勝國身份要求日本改變稱呼。在盟軍確認這是有蔑意的稱呼後，責令日本馬上改變，於是這個稱呼在日本官方語言中消失。

但是很多日本人認為打敗他們的是美國人，不是中國，所以在民間依然有很多人稱中國為支那。到了現在，日本的右翼分子還在用這個稱呼，實在是一種挑釁。對於日本這個國家，我們只有把自己發展到更加強大，才能讓他從心底里折服，讓他再也不敢用這種稱呼。

歡迎讀者提出不同的意見和建議，同時歡迎訂閱，關注史悟，看歷史，找史悟。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！