《致梵高的愛》被批是用六萬個畫面對梵高「侮辱」

娛樂 06-23

歷時7年製作而成的純手繪油畫電影《致梵高的愛》被批評，是用六萬多個畫面對梵高的一次侮辱。

文森特·梵·高（Vincent van Gogh），生前窮困潦倒，死後成為藝術傳奇。在今年的第20屆上海電影節的展映單元中，歷時7年製作而成的純手繪油畫電影《致梵高的愛》（Loving Vincent）一票難求。但面對這部電影，卻有批評家站出來發聲，認為我們要拯救梵高於「流行文化的牢籠」之中。

什麼樣的電影讓批評家發出如此感慨？而梵高需要被拯救嗎？我們先從這部電影說起。

《致梵高的愛》：給梵高的情書

「我們用梵高的話，用這些畫面來講述梵高真實的故事。」

2014年，波蘭畫家兼導演多洛塔·科別拉（Dorota Kobiela）與奧斯卡獲獎製片人休·韋爾什曼（Hugh Welchman）一起在美國網站Kickstarter上發起眾籌，為電影《致梵高的愛》的畫師訓練籌集資金。

休·韋爾什曼（Hugh Welchman）導演動畫短片《彼得與狼》

多洛塔·科別拉（Dorota Kobiela）動畫作品《夢幻飛琴》（The Flying Machine）

參與眾籌的人們可能會得到畫師在訓練時繪製的油畫作品、梵高布偶或是電影周邊馬克杯等等。

眾籌中的禮品之一，梵高布偶（圖片來源：Kickstarter）

在眾籌獲得巨大成功之後，一共有125位來自世界各地的畫家和動畫師在波蘭和希臘的工作室中接受繪畫訓練，最終以65000個畫面構成了今天這部代表著梵高的藝術、熱情、坎坷的一生和他的神秘死亡的電影。

畫面：「梵高風格」

韋爾什曼說，參與制作《致梵高的愛》的畫家們不一定是優秀的動畫師，但他們必須是老練的油畫家。因為雖然每位藝術家都有自己的繪畫風格，但是在這部電影中，他們要做的是學會梵高的風格，而不是表現自己。

油畫是靜止的，但電影畫面卻一直在運動。製作團隊花了一年多的時間把梵高的作品轉換為動畫。電影使用的畫面中，有94幅作品與梵高的原作十分相近，但由於梵高的作品有不同的尺寸，電影中出現的另外31幅，只能參考梵高的原作進行重新設計。

《致梵高的愛》截幀（圖片來源：《致梵高的愛》官方網站）

在整個製作過程中，畫師們不僅要妥善的處理好不同畫師間風格差異的問題，而且有時需要根據電影情節對梵高的作品進行再創造，比如把白天的場景畫成夜晚、或是根據描繪秋冬的畫作想像這個場景在夏天時的樣子。

演員：「梵高化」的真人演員

雖然《致梵高的愛》中的畫面都是以梵高的作品為基礎，但是其中的人物並不是完全還原原作。製作團隊選擇用真人演員來表演電影中的情節，之後再把他們轉換成「梵高風格」的電影畫面。

於是我們可以看到波蘭戲劇演員羅伯特·古拉奇克（Robert Gulaczyk）成為了梵高本人：

（圖片來源：《致梵高的愛》官方網站）

曾以英劇《IT狂人》走紅的演員克里斯·奧多德（Chris O』Dowd）成為了梵高筆下的郵遞員朋友約瑟夫·羅林（Joseph Roulin）：

英國演員埃莉諾·湯姆林森（Eleanor Tomlinson）扮演梵高去世前居住的旅館老闆的女兒：

加歇醫生的女兒瑪格麗特，則由兩次獲得奧斯卡提名的年輕演員西爾莎·羅南（Saoirse Ronan）扮演：

為什麼要用真人演員來代替梵高的原作？休·韋爾什曼說，梵高在作畫時，面對的就是真人，所以才用真人演員可以讓畫師更好的理解梵高在創作時的感受。另外還有一個很實際的原因，在動畫創作中，人物的動態與表情是最難表現到位的，採用真人演員，就避免了這個問題。

情節：梵高最後的歲月

梵高的一生有眾多精彩的瞬間，在電影情節上，《致梵高的愛》是如何選擇的？導演多洛塔·科別拉說，她曾寫下很多故事，關於梵高的人生經歷、梵高的某幅特定作品、他在荷蘭時期的生活、在巴黎的生活……

《致梵高的愛》截幀（圖片來源：《致梵高的愛》官方網站）

但最終，這部電影選擇了梵高最後的一段日子。於是很多梵高最後這段時光創作的作品都會出現在電影當中，包括他的精神醫生加歇醫生、醫生迷人的女兒瑪格麗特、以及拉烏旅館老闆的女兒——正是在這個旅館中，梵高結束了自己的生命。

《致梵高的愛》中的加歇醫生（圖片來源：《致梵高的愛》官方網站）

喬納森·瓊斯：批評家的聲音

「《致梵高的愛》是用六萬多個畫面對梵高的一次侮辱。」

2016年6月13日，《致梵高的愛》在法國安納西國際動畫電影節首映，放映結束後全場掌聲久久不歇，反響空前。同年10月，這部特別的電影在全球135個國家和地區上映。而今年這部電影來到上海，同樣造成了一票難求的局面。

《致梵高的愛》首映現場（圖片來源：《致梵高的愛》官方網站）

看似這部電影取得了巨大的成功，但英國批評家喬納森·瓊斯（Jonathan Jones）卻不這麼認為。在一篇文章中他直言不諱：「我們應當把梵高從流行文化的陳詞濫調中解救出來！」

《致梵高的愛》截幀

這部電影，從內容到形式，喬納森·瓊斯統統不買賬。

《致梵高的愛》講述了梵高晚年的故事。但瓊斯對電影製作方提出質疑：他們考證過史實嗎？在預告片中梵高的朋友說看到他帶一位女孩回旅館，「接下來我就聽說他自殺了。」對於這個情節，瓊斯義憤填膺得就像昨天剛跟梵高通過電話一樣：

「什麼女孩？！梵高從沒幹過這種事，人生最後幾個月沒有、最後幾年沒有，甚至一生都沒有！不要把虛構的戀愛癖好當成事實拍進電影中！如果你想做一部梵高的電影，可以用他留下的那麼多作品和信件，當我們可以聽到他自己怎麼說時，為什麼還要聽這些騙子的聲音？」

《致梵高的愛》截幀

而對於電影中這種梵高風格的手繪油畫，瓊斯同樣十分憤慨：

「最讓人不能忍的是整部電影那種『聰明』的繪畫風格，這種做法可能很會討人歡心，但它很蠢。梵高不會以所謂的』梵高風格』作畫——他在自然中努力的觀察和研究，他的每件作品都有創造性。他不會按照一定的筆觸順序創作，每次他都面對著一張空畫布，每一筆都是一次重生。梵高的每一件作品都是唯一的，每一個狂亂的筆觸背後都是他不安的靈魂。」

「但是為了娛樂大眾，這部電影把梵高充滿激情與力量的探索變成了畫師手下刻板的模仿——這正與梵高的精神背道而馳。」