當前位置:
首頁 > 最新 > 《奇先生妙小姐》英文原版,英國皇室必讀國寶級繪本,既是孩子情商、習慣和認知培養的首選,也是非常優秀的英文閱讀橋樑書

《奇先生妙小姐》英文原版,英國皇室必讀國寶級繪本,既是孩子情商、習慣和認知培養的首選,也是非常優秀的英文閱讀橋樑書

「知道你會來,最好的在等你」

豆豆魔方 ·福利社

我給孩子們推薦的各類書單里,肯定少不了這套「英國國寶級繪本」《奇先生和妙小姐》,因為這套書太有特點,太優秀,我和小川都太喜歡了。

想一想,在生活中,咱們讓孩子認知實物的特徵不難,如,高矮胖瘦、冷熱硬軟。可是,如糊塗、樂觀、荒唐、傲慢,這些抽象的概念常常是大人解釋不清,孩子理解不易了。

「英國童話之父」羅傑·哈格里夫斯,在《奇先生妙小姐》里天才般地把人的某一身體特徵或性格特徵典型化、誇張化,鋪陳出好笑的故事,如傲慢先生、好奇小姐等等,孩子在歡樂中就能明白那些抽象的概念毫無疑問,這套書對孩子的成長會有著非常大的幫助。

《奇先生妙小姐》也是小S最喜歡的繪本之一,開始時我讀一句英文翻譯一句中文,後來就只讀英文不做翻譯,而現在,他完全可以自己去翻閱這套書,甚至很多故事可以用英文講述……想想跨越這三個階段的動力更多出自他對這套書的真愛啊.

說了這麼多,不管從內容價值還是英文閱讀的角度,我都非常推薦這套書,每個孩子的書架上也都應該有《奇先生妙小姐》的位置

《奇先生妙小姐》問世40餘年,每年仍在持續更新。因為其巧妙的構思、活潑健康的內容而享譽全球,風靡80餘國,被譯成22種語言,圖書累計銷量超過2億冊,平均每2.5秒賣出一本。

今天這套《奇先生和妙小姐》英語版本,除了2016年最新出版的4冊外,集合了Mr.mem 和Little Miss的全部故事,是目前為止全於最完整的套裝版本,讓中國寶寶們,來一場完完整整的「奇妙」之旅。

足足87本,講述了87個身體特徵或性格特徵認知的關鍵詞,孩子成長的促進和幫助將是全面和系統的。

孩子情商、習慣培養和認知啟蒙的好幫手

英國曾列出「二十一世紀前十年暢銷作品」,第一名是《哈利波特》系列,第二名就是《奇先生妙小姐》。《哈利波特》借著同系列電影火遍全世界,《奇先生妙小姐》僅僅靠著作品本身的質量就能達到這種程度,可見其功力。

一個奇先生,一個小情緒;一位妙小姐,一個小人格;幫助孩子抽象認知。

向我開頭所說的,羅傑·哈格里夫斯,天才般地把人的某一身體特徵或性格特徵典型化、誇張化,塑造了一個個栩栩如生的「奇先生妙小姐」的形象,並鋪陳了好笑的生活故事,孩子在歡樂中就明白了那些抽象的概念。

在Mr. Happy中,羅傑用一一個黃黃的、圓圓的、嘴角上揚的形象,來表現「開心」的形象;與之相對,用嘴角下垂的形象來表現「悲傷先生」。

當開心先生遇到悲傷先生,換個環境,就會有兩個開心先生。當然,故事的最後,作者也不會忘記小讀者

Just turn your mouth up at the corners. Go on!

咧起嘴角,笑吧!

故事簡短幽默不說教,引導孩子主動認識自己

《奇先生妙小姐》裡面的故事,隨處可見英式幽默,故事中這些形象鬧的笑話,孩子樂不可支,這樣就將那些說教的東西輕鬆變成了一種自嘲,孩子很自然就被帶入到故事中,一步步進入情節,形成自己的判斷。

日常生活中,身邊總會有一兩個容易害羞的孩子,Little Miss Shy(害羞小姐)就是為這些寶寶寫的。鼓勵他們勇敢走出去。

一天害羞小姐收到了一封信,上面是Mr. Funny(搞笑先生)邀請她去參加一場派對。猶豫猶豫再猶豫,害羞小姐終於去了。舞會上的氛圍讓她不知不覺間,不再輕易臉紅,也能鼓起勇氣與人交流。

小故事的最後,英國人也不忘幽他一默,害羞小姐主動邀請安靜先生(Mr. quiet)到她家做客,結果Mr. quiet昏倒了。

繪畫簡潔生動、充滿創意,寶寶可以輕鬆臨摹

《奇先生妙小姐》的圖畫形象簡潔,以圓形和弧線為主的圖畫,顏色也單純鮮明,一下子就抓住了孩子的眼球!

每本書都有一個特色主角,主角的造型也都符合他的特點,看起來很有意思,比如聰明先生Mr Clever,臉上就架著一副眼鏡。

這樣子的形象,孩子很容易喜歡上,也容易模仿,這也是對孩子的一種繪畫啟蒙。

英語閱讀橋樑書的優質之選

好的橋樑書,要符合以下四個特點:適量的文字和圖畫;遣詞造句要生動;題材要接近兒童的日常生活經驗;內容情節要完整。

《奇先生妙小姐》,就是這樣一套不錯的英語閱讀橋樑書。

文字圖片搭配適宜

這套書左邊一頁是文字,右邊一頁是圖,沒有其他多餘的設計,無論是文字還是圖畫,可以感受到作者的創作理念:「靠故事取勝,靠形象設計取勝。」此時的圖不再是主角,而成為文字的補充,幫助孩子理解故事的工具。

語言風趣易懂,妙趣橫生,和英語動畫搭配食用味道更佳

這套書中的句子都是由簡單易懂的單詞構成的,語法也很簡單,並且讀起來還很押韻。

just then,Mr Tickle arrived。

就在這時候,撓痒痒先生到啦。

Mr Tickle was looking for someone to tickle。Mr Tickle was looking for anyone to tickle!

撓痒痒先生在找一個可以讓他饒痒痒的人,隨便誰都行!

Tickle!Tickle!

撓痒痒,撓痒痒

It is at all easy to fly a kite while you are being tickled

當你放風箏的時候要小心被饒痒痒先生饒痒痒哦~

對於英語基礎還薄弱的孩子,建議家長和孩子共同閱讀,書本雖不算太難,可對於國內沒有英語基礎的孩子來說還是需要必要的指導的。

對於已經有兩年以上英語基礎的孩子,建議家長可以放手,讓孩子獨立閱讀。

對於《奇先生妙小姐》的動畫片相信大家也不陌生,可以讓孩子配合繪本使用,不僅能激發孩子的閱讀興趣,還能讓孩子閱讀繪本更輕鬆!所以用這樣既能訓練閱讀能力,又能訓練口語、聽力,故事又特別好玩的繪本來讓孩子學英語是不是快樂又高效?

題材選擇接近日常生活

作者選取的都是生活中經常可以看到的性格和形象,例如搞笑先生、幸運小姐、健忘先生、貪吃小姐等等,孩子對這些並不陌生,很容易帶入故事中。

而這套書最初的創作靈感,就是羅傑為了給時年8歲的兒子解釋「什麼叫撓痒痒」時,一時興起創作而成。

妙小姐的由來,也是作者羅傑為了歡迎自己雙胞胎女兒的降臨。

內容情節完整

這套書的每一個故事中,是比較傳統的、類似童話的開頭,有一般故事的起承轉合,尊重寶寶的理解。

為什麼選擇這一版本?

目前市面上最完整的套裝版本

這套書集合了目前最完整的《奇先生》和《妙小姐》,共87本之多。(除了2016年出版的4本最新版本)。

美亞上也有號稱是完全版的,不過那個版本裡面總共包含47冊奇先生,今天這個版本是50冊。

至於《妙小姐》,美亞最完整的也是34本,比不上今天的《Little miss, the complete collection》的37本。

《奇先生妙小姐》英文完全版在完整度方面,不僅超過了英文版,同樣也超越了中文版,目前最完整的中文版本是83冊。

尺寸較小,精緻禮盒,便於收納和收藏

這套書不僅內容設計上做到了橋樑書應該有的水平,而且裝幀同樣考慮了孩子獨立閱讀的需要。

它採用了歐美流行的口袋裝,輕巧精緻,適應孩子小手握持,方便他們拿起來讀。小S就是這樣,入手這套繪本之後,迫不及待地想要自己讀下去,體驗一回「當家作主」地感覺。

圖中手機為iphone 7

包裝方面,《Mr. Men》系列和《Little Miss》系列均單獨包裝,配有硬書盒,精緻美觀,方便收納。

一百分心動的價格

價格方面更是令人心動,兩套原版加起來的價格是260英鎊,按照現在匯率換算,也要2260元人民幣。顯然看到這個價格,好多媽媽會望而卻步,即使噹噹網上的價格,也是十分不美好。

不過今天福利社的團購價會十分美好,總共646元,總價雖然也不低,但對於進口繪本,尤其是《奇先生和妙小姐》來說,已經是破天荒了。

另外,福利社這次也支持分開購買哦!《奇先生》原版英文50冊,只需358元,《妙小姐》原版英文37冊,只需288元。

基本信息

《奇先生Mr. Men》50冊

作者/繪者:【英】Roger Hargreaves

出版社:Egmont Books Ltd

裝幀:平裝

尺寸:9 x 6.4 x 5.8 英寸

適讀年齡:4-10歲

定價:149.5英鎊(約合1274元人民幣)

團購價:358元

《妙小姐Little Miss》37冊

作者/繪者:【英】Roger Hargreaves

出版社:Egmont Books Ltd

裝幀:平裝

尺寸:9 x 6.4 x 5.8 英寸

適讀年齡:4-10歲

定價:110.63英鎊(約合943元人民幣)

團購價:288元

團購事宜(務必閱讀)

關於正品:福利社開團的商品均為正品,歡迎大家監督。

關於售後:如有質量問題,無條件退換貨。非質量問題,就不能退了哦。

發貨方式:下單後72小時內完成發貨,早拍早發。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 豆豆魔方兒童教育 的精彩文章:

超贊的工程建構遊戲,別只知道玩積木了!
小心,別讓你的孩子站錯起跑線!
我的父親是超人,他教會我樂觀與進取的人生態度
7歲孩子講述爸爸和情人聊天,看哭所有人!……放下手機,看看孩子!
森林教育:以孩子為中心,以理解為中心

TAG:豆豆魔方兒童教育 |

您可能感興趣

華語奇幻類型良心之作《阿修羅》,刷新國產特效新認知
浪漫神奇的槲寄生,我國古代是如何認知的呢?
浪漫神奇的槲寄生,我國古代如何認知的呢?
田剛健:俄羅斯國家認同底色中的文化認知意象
亞馬遜五星好評,德國原版引進,一套書教會孩子認知自我,表達自我!
羅傑·克勞利:這部剛賣給中國的英劇里,有刷新你認知的犯罪
英國祖先外貌之謎,專家復原之後顛覆認知:黑皮膚、黑頭髮!
韓國女德教育刷新了我的認知!
首發 | 一套集趣味性、思想性、藝術性和認知功能的德國繪本
《藝術的哲學》,幫你打開對藝術認知的任督二脈
從「四大文明古國」的認知之誤說起
奇葩整容術顛覆傳統認知:女子竟將珀金飾品植入眼球
小鬼在《偶像練習生》不斷刷新觀眾認知,這樣的他,你喜歡嗎?
文在寅清算兩位韓國前總統,能否逃脫「青瓦台魔咒」?顛覆認知!
致力於普及古典樂的田藝苗,聊了聊她對音樂的認知和習慣|書房
姜文唯一的親生女兒,顏值神複製「法國媽媽」,網友:再次讓我刷新對混血美女的認知!
洛克王國:最顛覆認知的黑化,躺槍的卻是官方親兒子
宇宙媽媽代言人唐湘玉介紹《認知新世界》的成書的奇特過程
博鰲亞洲論壇:國美「家·生活」戰略顛覆傳統認知 未來零售畫像初顯現
書法藝術的認知與概念