第七屆《俄羅斯文藝》學術前沿論壇在南開舉行

南開新聞網訊(通訊員 敬如歌 王麗丹)近日，由南開大學外國語學院俄語系、中國俄羅斯文學研究會、《俄羅斯文藝》編輯部聯合舉辦的全國「第七屆《俄羅斯文藝》學術前沿論壇」在我校隆重召開。

開幕式上，《俄羅斯文藝》主編夏忠憲教授介紹了新媒體的崛起對傳統紙媒的挑戰，並感謝多年來同行對《俄羅斯文藝》雜誌的支持與鼓勵。中國社會科學院外國文學研究所吳曉都研究員在致辭中強調了俄羅斯社會文學中心主義傳統的重要性，以及文學的研究也應該具有文學性等內容。論壇開幕式由南開大學外國語學院俄語系王麗丹教授主持。

今年論壇的主題包括俄蘇文學經典與當代文化語境、當代俄羅斯文學與大眾文化、當代俄羅斯文藝學、跨文化中文學高峰的托爾斯泰、屠格涅夫誕辰200周年——研究的最新成果、當代俄羅斯圖像研究、中俄文學關係研究、查良錚(穆旦)的俄羅斯詩歌翻譯藝術、俄羅斯戲劇研究等。大會主題發言共分三場，有來自全國各高校院所22位教授做了主題發言，他們除對俄羅斯經典作品、文學流派、存疑文本進行追根溯源的考察、探究外，還對詩歌譯介及戲劇體系等理論問題進行全新闡釋，同時對中俄文化、文學關係問題及雜誌在文學發展中的作用問題進行了深入探討與解讀。專家們的精彩發言使與會者受益匪淺。

在分組討論中，來自國內高校及科研院所的近百名專家、學者，圍繞著經典文學研究問題、俄國詩歌研究問題、比較文學與文化研究問題、新小說詩學研究問題進行了緊張有序的溝通交流。本次會議有來自全國高校的24名博士與碩士參加了研究生論壇。他們就19世紀的經典文本及20世紀的小說詩學等問題展開了深入廣泛的探討，顯示了青年才俊深厚的學養與開闊的視野。

論壇期間，還舉辦了「首屆查良錚南開之夜詩歌朗誦會」。本次詩歌朗誦會由吳曉都研究員與陽知涵老師主持。著名翻譯家谷羽先生以穆旦詩三首為晚會拉開了序幕。隨後，參會嘉賓與南開學子們為本次詩歌朗誦會奉獻了異彩紛呈的表演節目。晚會臨近尾聲時，外國語學院院長閻國棟宣布2018年南開大學外國語學院查良錚先生百年誕辰暨穆旦著作集出版首發紀念活動將正式啟動。正值閉幕之時，遠在美國的查良錚先生的女兒查平來到會場，為「首屆查良錚南開之夜詩歌朗誦會」畫上了圓滿的句號。

在南開外院的發展史上，湧現過多位俄羅斯文學研究名家，如查良錚、藏傳真、潘同龍、曹中德、孔延庚、張淑賢、谷羽等資深翻譯家，還有葉乃芳、王秉欽、龍飛等著名俄羅斯文學研究專家。他們對研究俄羅斯文學的卓越貢獻使南開外院在國內外具有很高的知名度與認可度。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！