1900年的殉道士：我不後悔到中國來……

（上圖：山西汾州宣教士普萊斯的住所。1900年義和團運動時，幾名宣教士曾被關押在此，之後被殺）

忻州的日記(2)

——謹以此文獻給近現代以來為中國的福音事業獻出了生命的傳教士們

文/海燕

《生命季刊》第12期

1900年7月4日，星期三

除了狄克松要照顧生病的太太外，三位男子這兩天睡在草料屋裡。今天，西尼看見三個義和團從山下的村子上來，停在他們躺卧之地的下面歇腳。其中兩人抬的是食物，另一個抱的是衣服，不知是從哪個信徒家裡搶走的。他們走了之後，西尼在日記上記下了這一險情。「幾乎不可能盡述境況的凄惶，但我們大家都因信靠主而內心有奇妙的平安。」他寫道，「我不後悔到中國來，雖然我的生命也許是短暫的，但它有意義——因為它順著主的旨意。願主的旨意成就！我懇切地求主的拯救，也覺得我們應該有這樣的拯救，但我們經過更深的逼迫，也許更能榮耀祂的名……當號筒吹響的時候，我將歡樂地跟隨我主，不是以我自己的能力，乃是以祂賦予軟弱者的能力……」

傍晚，安叔根和張陵旺從太原回來了。他們打聽到，傳教士和他們的子女們加上法爾定本人，都被囚禁在法爾定的住所里，毓賢已經判處了他們死刑，他們隨時都可能被拖出去殺掉。

威廉斯眼前浮現出洛維特(Dr. A. E. Lovitt)醫生騎著棗紅馬出診的樣子：他穿的是皂色的對襟棉夾襖，捲起的袖口露出白襯裡來，頭上扣一頂瓜皮帽更顯出前額的寬闊。洛維特的醫術使他在太原遠近聞名。他救人的命，如今卻要為此喪命。洛維特太太呢，她一定抱著他們的嬰孩傑克，哄他不要哭吧。還有別的人……

大家迫切地禱告之後，威廉斯找出昨天寫的信，加上了太原的情況。「他們還沒有遇難，我們為他們的脫險禱告。上帝是我們的喜樂，我們作好了死的準備，如果這是祂的旨意。若有兵丁來抓我們，我們會逃到另一處去。因為主曾說，有人在這城裡逼迫你們，就逃到那城裡去。(馬太福音10:23)願上帝救助我們和我們的朋友們。也願他安慰你們的心，這是愛你們的兒子和女兒的禱告。」

四個男子——狄克松，威廉斯，托馬斯和西尼，忙於挖洞，女士們則在家裡為他們禱告。如何掩埋挖出來的新土，讓他們費了一番心思。

1900年7月5日，星期四

安叔根和張陵旺出發到保定府、北京、或天津，找人救太原和忻州的傳教士們。安叔根的草帽縫裡藏了一張便條，寫著太原和忻州的情況。

他們上路沒走多遠，就被義和團截住了。沒費多大的勁，義和團就知道了他們是忻州傳道站的廚子和幫手。兩人都被認為是該死的。安叔根對為首的拳民說：「我是五十歲的人了，是信耶穌的，今日就是我的死期。只是這個後生，剛滿十六歲，還沒成年呢，求你們開恩讓他回家去。」為首的把眼睛眯起來，打量著這兩個人，稀奇他們竟然面無懼色。他冷笑幾聲，還沒有發話，就聽見少年激烈地說：「安大伯，讓我和你一起死吧，我不顧惜這條性命。」

於是他們被殺死，屍身又被扔進火里燒了。(他們遇難的消息並沒有傳回劉家山，傳教士們一直到被抓之日仍在等候他們的音訊。)

1900年7月6日，星期五

劉家山還算平靜，但不斷有鄰近傳道點的壞消息傳來：繁峙的傳道點被燒了，兩個基督徒被燒死，其中一個是傳道人。代州的傳道點也被燒了。崞縣的和奇村的傳道點均遭搶掠。

大家安靜在主的面前默禱。真是對信心的嚴峻的考驗啊，西尼像燕翼一樣濃重的鬍子在抿緊的嘴唇上抖了抖。儘管來華傳教的時間不長，還在學習語言階段，但他從狄克松，麥可拉奇身上學到了信心的功課。他打開日記本寫道：「我的幫助從何而來？我的幫助從造天地的耶和華而來。(詩篇121:1-2)祂真是我們的幫助。我們信靠祂，在萬事上信靠祂。求主快來解救祂的兒女們。我們也預備好了來迎接那屬於我們的冠冕。願主在我們中間作證。」

1900年7月7日，星期六

男人們晚上大部分時間都在挖洞，天亮前回村休息。大家每天還是讀經禱告，在其中獲得極大的安慰。西尼在日記里繼續寫道：」我們的時間在神的手中。主是我的光和拯救，我還怕誰呢？每時每刻信靠主。啊，主所賜的平安！我們要天天經歷它，更多地經歷它。如果主呼召，我們將快樂地回答：我在這裡，請按你的心意而行！媽媽，明天是主日，願主與你，與我們同在。如果我們不能在地上相見，那就等到我們在天堂同聲讚美主的時候吧。」

1900年7月8日，主日

今天舉行了露天敬拜。這是逃亡之後，大家一起度過的第二個主日。在這似乎是最沒有指望的日子，大家開始數算主的恩典，喜樂照亮了每一個人的眸子。沒有一個人後悔到中國來傳福音。

狄克松太太還是很虛弱，她不得不把頭靠在丈夫的肩膀上。狄克松最後講起自己的身世，他平時忙於傳道，很少完整地講過自己。雙親去世的時候，狄克松才十一歲。他進了倫敦孤兒收容學校，在那裡被主的靈得著了，有感動要將福音傳給遠方的異族之民。他的心在剛果河畔，並為此作準備。經過三年大學訓練，他被浸信會剛果傳教會接納為傳教士，然後接受了兩年的醫藥和外科訓練。在那裡他結識了威廉斯小姐，並在去非洲之前兩人定了婚。他在非洲忘我地工作，但炎熱的氣候摧毀了他的健康。兩年之後，他因四肢麻木而不能行動，被送回了英國，在威廉斯小姐所在的醫院治療。在她的悉心照料下，幾個月後他竟奇蹟般地站起來了。但醫生再也不准他回剛果去了，他就申請到中國來。他們在1884年年底結婚，轉年春天夫婦倆就出發到中國來了。早先的幾年他們在太原與其他傳教士傳福音，太原的傳教站是1877年山西旱災時建立的。那時，山西十室九空，幾百萬餓殍載地，野狼食人肉而肥。傳教士進入山西賑災，旅行佈道，並在太原等地建站。原來山西人吸食鴉片成癮，傳教是以戒煙為先導的。後來狄克松夫婦到忻州開闢傳道站，狄克松太太的護理經驗，還有她在婦女工作上的熱心與獻身精神，給狄克松不少幫助。狄克松在忻州忙得不亦樂乎，戒煙、醫療、每日講道、到鄉村傳福音，漸漸顯出果效來。

太陽落山了。望著金光瀰漫的天空，西尼的心中充滿了平安和感恩。他在日記中寫道：「我們的心因主的恩典而充滿了讚美之聲。這些日子讓我們得見救主的面。如果主要我們前行、去經歷嚴酷的試煉，我們已經準備得充分些了。深信那位有完全的智慧、完全的愛的主，必有最好的安排。……我要說，如果為了主的工作，我們需要更加被煉凈，我們就更加讚美祂，因祂看我們值得為祂的名受苦。媽媽，主是我的平安。」

1900年7月9日，星期一

這一天出奇的平靜。得不到外界的一點消息，太原被囚的傳教士們生死未卜。

傍晚出去挖洞之前，狄克松提議為太原的友人們特別禱告。大家緊緊地圍成一圈，肩膀靠著肩膀，低著頭跪禱。那些熟識的名字一一地被提起，從一張口傳到另一張口：法爾定夫婦和他們的三個孩子(Rev. G.B. Farthing, Mrs. Farthing, Ruth, Guyand Baby)，斯丟瓦特小姐(Miss E.M. Stewart)，懷特豪斯夫婦(Rev. S.F. Whitehouse, Mrs. Whitehouse)，洛維特夫婦和他們出生不久的兒子傑克(Dr. A.E. Lovitt, Mrs. Lovitt and Baby Jack)，斯都克夫婦(Mr. G.W. Stokes, Mrs. Stokes)，辛普生夫婦(Mr. J. Simpson, Mrs. Simpson)，貝農夫婦和他們的三個兒女(Mr. W.F. Beynon, Mrs. Beynon, Daisy, Kenneth, and Norman)……

末了，狄克松太太用微弱的聲音，提起愛蒂絲的名字，就是6月27日在太原被燒死的。

當他們輕聲念著這些名字的時候，天上的星星一顆一顆亮起來了。

1900年7月10日，星期二

去忻州打聽消息的人還沒有回來，大家為此而焦急。

今天威廉斯分享了自己的見證。十六歲的時候，這個蘇格蘭少年重生得救了。他的生活明顯地改變，參與當地教會的事奉，時時留心訓練自己。當時，有來中國傳道的傳教士回英國辦事，到他所在的教堂去演講，中國就抓住了少年人的心。大學畢業後，威廉斯成為英國浸信會的傳教士，1896年秋天的時候啟程來中國。他說：「來中國傳道，是我渴望已久的夢。當我踏上海輪的甲板時，那種興奮是從來沒有經歷過的。」他笑了一下，「不過，唯一讓我有些傷心的，是要和母親分別。」今年四月的時候，他和克拉娜一起到忻州北邊八里遠的一個村子去佈道，村民友善地待他們，並且不少人決志信主。他們回來後，趕緊給在英國的母親寫了一封信：「毫無疑問，這樣的佈道中得幫助的不僅僅是中國的信徒，我們自己的靈命也得到振奮。我們最感恩的是，慈愛的天父給我們這樣的特許，向這廣大的民眾傳福音。我們仰望祂，跟隨祂，將祂自己的道傳講出來，帶著祂最豐富的恩膏。」

克拉娜在一旁作些補充。她也稍微提起自己的事。她從小就想成為傳教士，一個女孩子想到異國他鄉去傳道，令他的父母不能理解。她成人之後這個願望更加強烈，她的父母也就轉而支持她了。她與威廉斯在上海結婚之前，已在中國傳教幾年了。

1900年7月11日，星期三

劉家山的一個村民被抬回來，渾身是傷。這幾天，他一直惦記著他那嫁到鄰村的女兒，坐立不安，勸都勸不住，今天一早就到十五里外的村子去看他的女兒。剛到村口的井邊，就被義和團撞見了。不由分說，就認定他是受了洋教士的指使，要在水井中投毒。要不是他女兒家的人趕來，他就被打死了。義和團放出風來，說星期五要到劉家山來。

看樣子，傳教士藏在劉家山的事，也許走露了風聲。

晚上十一點，去忻州的人回來了。忻州的官吏因為任傳教士們逃走而受到了上頭的責罰。傳道站的房子已經遭竊。有一百個義和團從忻州出來了，毀壞著附近天主教的村子，也在尋索狄克松他們。

洞已經挖成了，雖然不大，但是夠傳教士們藏身的。狄克松盤算了一下，附近每個村裡都有四十到六十個義和團。加上忻州出來的義和團，會有上千人。這樣，劉家山的村民就要遭難了。這一兩個星期，傳教士們猶如在一個避風港中，劉家山的信徒甚至普通的村民對他們有非常的情份，自己不足仍然滿有愛心地供給他們，冒著殺頭的危險保護他們。無論如何，他們不能連累了劉家山的村民。

傳教們馬上分頭出去，讓村民分散，儘早離開村子。中國傳道人何全奎這些天一直與傳教士們在一起。他也離開了劉家山，要到忻州東面去探路，看能不能為傳教士們找一條到海邊去的路線。何全奎老漢今年六十歲，以前曾是一家染房的股東，信主後放棄了經營得不錯的生意，作了薪金非常微薄的傳道人，是傳教站忠心的同工。

看著何老漢的身影消失在山路上後，傳教士們才回到村裡來。他們捲起簡單的行李，帶上些乾糧和兩把防衛的手槍，夜半的時候轉移到新挖的洞里去了。

1900年7月12日，星期四

洞挖在一條河的坡岸上，離劉家山有一段路，剛好夠大家躺下。河水在洞口下面3里遠的地方流著。昨夜他們已經在河裡提了兩桶水，放在洞里。

晚上七點，四個村民來看傳教士們，告訴他們太原的消息：那裡的傳教士們都被殺了，是在星期一被殺的。他們從法爾定的房子出來，被領到衙門附近的房子里，山西巡撫毓賢也到場了，他們一一被殺。沒有人在屠刀面前畏懼，他們平靜地走向儈子手，甚至沒有一聲爭辯，只有幾個幼童看見他們的父母倒在血泊中時嚇得哭起來了，但沒有一個孩子幸免於難。太原的新教傳教士中，洛維特太太是最後一個被殺的，她懷裡還抱著幼小的傑克。只有她在被殺之前，為那些平靜受死的傳教士，包括自己被殺的丈夫，也為自己喊出一個誰也不敢回答的問題：「我們到中國來，帶給你們的是耶穌基督救贖的福音。我們並沒有人害你們，所做的是為了你們的好處。為什麼要如此待我們？」行刑的士兵一聲不響，第一刀落在她的脖子上，但砍的不深，她沒有死，只好再補上一刀。嬰孩傑克隨後也被殺了。他們被殺之後，又有天主教的十二個人被殺。同天被殺的還有內地會的一對傳教士夫婦和他們的孩子，還有外地押解來的一些傳教士。連六月二十七日被燒死的愛蒂絲在內，在太原府殉道的共有四十六人。

傳教士們明白，一旦被捉住，是決然沒有活命的指望的。

1900年7月13日，星期五

夏夜，一片靜謐；山下疏落的村子裡，早已熄了燈火。大家出洞來，在野地里睡覺。托馬斯枕著一塊石頭，看見一顆顆寶石，高高地嵌在天穹上，垂下清澈的光芒來。安德伍太太躺在近旁。自從確知太原的朋友們殉道的消息，他們倆都無法說清心裡的感受，既為他們生命的見證驕傲，又因過去的友情攙雜了一些傷痛，甚至心中泛起一絲疑惑，神為什麼允許這樣的事發生在他的忠僕們身上。現在看見拱垂的星光，托馬斯忽然想起雅各在伯特利所夢見的天梯來。他喃喃地說出了雅各當時的驚詫之語：「耶和華真在這裡，我竟不知道！」(創世記28:16)他又一次堅定了自己的心，造天地和人類萬物的神掌管一切，在殉道者的血流過的地方，必定有更豐碩的收穫。

在一個博大的懷抱中，大家安睡了一夜。

「但白天，」狄克松在日記里寫道：「我們不得不完全呆在洞里，也不許說話。村民逃走了，沒有人送食物。必須節省食物。」他左手撐住瘦削的下顎，閉上雙目默禱起來。過了一會兒，他抬起謝頂的頭，望了望狹小的洞口，就著透進來的光繼續寫道：「我們的洞至少有一個外人知道了。但神讓我們的心單單仰望他。我們的性命是他的。如果我們被殺，請不要忘記回報劉家山的村民們。他們把所有的無保留地給了我們，甚至肯捨棄自己的性命來保護我們。」寫到這裡，狄克松的眼睛濕潤了。這樣的人民啊！為主的道受難是值得的，為拯救失喪者的靈魂而受難是值得的。

貝茜給浸信會寫了一封短箋，附在她的日記上。她寫道：「從日記中你們可以知道我們的境況……神在幫助我們。祂給我們奇妙的力量和安穩的腳步來作艱難的攀登。中國基督徒是了不起的——劉家山的村民和我們的助手們，在試煉中都是忠信的。」

何全奎老漢離開劉家山之後，東躲西藏地潛行，好不容易接近了忻州城。他的妹妹一家就在城邊的一個村子裡，他就進村去看看她，打算在她家歇歇腳。想不到村子裡幾個十八九歲的青年，搞起了義和團。他們認得何老漢，一見面就把他抓了，押到城裡去。

忻州縣衙現在是新上任的徐貴豐。徐貴豐以為找到了傳教士們藏身處的線索，急忙升堂，要查個水落石出。何老漢上著手銬，拒絕說出一個字來。徐貴豐冷笑一聲，把他交給衙役去杖笞。兩個衙役把何老漢按在地上，一個衙役揮動竹杖，邊打邊嘲弄他：「疼不疼？」旁邊看熱鬧的也附和地嘲笑他：「你要進天堂了呢。」一直打了一千杖，還是沒有應聲。最後，他們把不省人事的何老漢上了腳鐐，仍戴著手銬，扔進了監牢。與他在同一個牢房的，正好是個基督徒，就千方百計地照料他，但人已經給打廢了，只能喝得進幾口水。

(四天後，何老漢死於獄中。)

1900年7月14日，星期六

外面是酷暑天的毒日頭，洞內陰濕而且悶熱。燕麥餅也快告罄了，這是這幾天傳教士們的主食。狄克松提議開一個特別的禱告會，向天父求食物和帶領。

在狹小的洞內，一個人的左手拉著另一個人的右手，形成了一個圈。大家跪下來，開口輕聲禱告。

禱告剛剛完，就來了三個人。兩個是劉家山的村民，另一個是外村人。他們帶來了些粗面作成的大餅。「真好啊，是神對我們禱告的回應！」禱告的人們會心地笑了。

村民們說，劉家山已經空無一人了。山下面五里開外的傅家莊的人，便到村裡來行竊。

一個村民捏了捏洞中的卧具，已經濕透了。狄克松解釋道，「這個洞非常陰濕，卧具上潮了，但我們不能曬，一曬就會被人發現，附近的幾個小山上都可以看見的。」他們就說，「我們可以帶你們到一個更隱蔽的地方去，那裡有一個老洞，乾燥一些，也大一些。」

大家說好明天晚上搬到那兒去。

（未完待續，本文第一部分鏈接：宣教士日記:若所有的傳教士都被殺，這又將會何等地感動教會!）

海燕來自中國大陸，現居美國。

===============

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！