的異同點，不知道的快來查漏補缺吧

GIF/151K

最近看到了後台有小夥伴反映說想知道「に基づいて」「に従って」「に準じる」「に沿って」「による」這幾個短語的用法，那麼今天我們就一起來看看吧~~

看第一眼的時候你也許會覺得，這不就是幾個表示「基準」的短語嗎？但是你知道么？它們之間也是有很多區別的！

~に基（もと）づいて

前接名詞，表示「以此為依據、以此為根據」，當它用來修飾名詞時，常用「に基づいたＮ」「に基づいてのＮ」。

過去（かこ）の経験（けいけん）に基づいて判斷（はんだん）を下（くだ）す。/根據過去的經驗做出判斷。

この映畫（えいが）は実際（じっさい）にあったことに基づいている。/這個電影是根據真人真事改編的。

《一吻定情》

~に従（したが）って

1

Ｎに従って

前接名詞時，常接表示人、規則、指示等的詞語，意為按照指示行動。可譯為「按照…、根據…」。

したきりに従って、式（しき）をとりおこなった。/按照慣例舉行了儀式。

矢印（やじるし）に従って進（すす）んでください。/請按箭頭所指方向前進。

上司（じょうし）の命令（めいれい）に従って、不正（ふせい）を働（はたら）いた。/按照上司的命令，做了違法的事情。

2

Ｖるに従って

前接動詞原形時，表示隨著其動作或作用的進展，後面所接的內容是隨著前面所說的動作或作用的進展而發生的變化。該短語可譯為「隨著…、伴隨…」。

進（すす）むに従って、道（みち）は険（けわ）しくなる。/越往前走，道路越崎嶇。

上昇（じょうしょう）するに従って、気圧（きあつ）が下（さ）がる。/上升得越高，氣壓就會越低。

《一吻定情》

~に準（じゅん）ずる

「～に準ずる」通「～に準じる」，表示「以…為準則，按照遵從；按…看待，適用於…」。前面常接表示標準、級別的專有名詞。表示與某事物待遇相同或者有同等的資格做某事。

処置（しょち）は前例（ぜんれい）に準ずる。/就按照前例處置吧。

待遇（たいぐう）は正會員（せいかいいん）に準ずる。/待遇與正式職員一樣。

経験年數（けいけんねんすう）に準ずて手當（てあて）を出（だ）す。/按照經驗年限提供補貼。

《一吻定情》

~にそって

該短語可譯為「沿著…、跟著…、按照…」，前面常接名詞，特別是接河流以及道路等長長延續的東西或者是表示按照程序以及按照說明的操作流程等名詞。表示「正如所延續下去的那樣/沿著其邊沿一直」等含義，在這種情況下，「そう」常寫作「沿う」；但在表示緊跟著人或物的情況下，「そう」常寫作「添う」。

川岸（かわぎし）に沿って、桜並木（さくらなみき）が続（つづ）いていた。/河的兩岸種著櫻花樹。

この道（みち）に沿って行（い）けば、右手（みぎて）に大（おお）きな公園（こうえん）が見（み）えます。/沿著這條路一直走，就能看到右邊那個大公園。

妻（つま）は夫（おっと）に添って病室（びょうしつ）に入（はい）っていった。/妻子陪同丈夫一道進入了病房。

注意：修飾名詞時，常用「ＮにそったＮ」這種形式。

マニュアルに沿った手紙（てがみ）の書（か）き方（かた）しか知（し）らないのでは、いざという時（とき）困（こま）る。/如果只知道按照入門手冊的寫信方法，到了關鍵時候還是會束手無策。

《一吻定情》

~による

前面常接名詞，表示「由（由於）…、根據…」，可以表示動作主體或原因，也可以表示決定某事的條件。

學長（がくちょう）による祝詞（しゅくし）に引（ひ）き続（つづ）いて、卒業生代表（そつぎょうせいだいひょう）によるスピーチが行（おこな）われた。/校長說完祝詞以後，畢業生代表進行了演講。

車（くるま）で行（い）くかどうかは場合（ばあい）による。/是不是開車去，要視情況而定。

地震（じしん）による津波（つなみ）の心配（しんぱい）はないということである。/據說不必擔心會有因地震引發的海嘯。

《一吻定情》

以上短語雖然在表示「基準或原因」的時候有一定相似之處，但還是有差別的，這些短語中可以接動詞的只有「に従って」，其餘都是常接名詞。而且不同短語前面出現的名詞也是有所側重的，這就需要大家盡量記一下每一種短語常接的名詞類型了。

大家注意留心區分哦，因為看似簡單的用法中卻也隱藏著大學問，希望你能早日掌握！

《一吻定情》

>>熱門工具推薦：

在線學習五十音圖在線中日互譯

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！