日本網民評論：「空中巴士」即將被拆除

作為曾經爆紅的略帶科幻性的公共交通方式，中國的「空中巴士（巴鐵）」在一開始就受到了日本網民的關注，最近媒體報道稱，「巴鐵」將於本月底拆除，這款「高科技理念的產品」的終結引發了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論：（原創翻譯：2ch中文網 譯者：2醬）

1、ああ、あの詐欺のｗ

啊啊，那個欺詐嗎w

2、空中分解か

空中分解嗎

3、やっぱりサギだったのかね？

しかし、こんなので儲かったんだろうか？

サギとしては、あんまり儲からなさそうなんだが。

果然是騙局嗎？

不過這樣的東西能賺錢嗎？

作為詐騙手法看起來賺不了什麼錢呢。

4、こういうダイナミックな発想は好きだけどな(笑)

我就喜歡這樣有生氣的想法（笑）

5、空飛ぶバスなんてまだ作れるわけ無いだろｗ

空中飛的巴士現在還造不出來吧w

6、頭良いんだか悪いんだか

這是聰明還是愚蠢呢

7、詐欺かもしれんが一応ハードを作ったのには感心する

可能是欺詐，總之先造個硬體再說，這一點讓人佩服

8、高架の線路でよかったのに。

做成高架線路就好了嘛。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！