「這是一個垃圾行業，你還是干點別的吧」

這篇文章發表於《明鏡在線》一個名為"一份匿名職業報告「("Das anonyme Job-Protokoll「)的系列報道。該系列介紹了德國眾多行業業內人士的心聲。這篇文章首發表於2015年10月10號，記者名叫Laura Backes。它以第一人稱的形式來陳述。【一名自由撰稿人的心聲】是我翻譯的第四篇。

正文

"長時間以來，我一直認為記者是一個屬於少數高智商人群的俱樂部。因此，當我還是新聞系大學生時我就問我自己，憑什麼向外界表述我的觀點？至今為止我都無法明確地回答這個問題。我今年30歲，從事自由撰稿人已有4年。現在我才知道，這個俱樂部並不如我想像中那樣高逼格。

在我上高中的時候曾經在一家地方報社當過實習生。該報社編輯對我說:「這是一個垃圾行業，你還是干點別的吧。「期間我雖然也在其他行業實習過，比如文化局，但最終還是重歸新聞業。我在無線電台待過一段日子，後來覺得越來越喜歡上它了。多年後我向新聞學校製作了一部申請錄取的片子，想不到居然被邀請面試了。

為了能通過錄取的知識測驗，我每天看日報，研究各家報社的年度新聞總結。和評委的對話讓我感到很不愉快。他們會問我類似於: 「默克爾是不是一個對權力慾望很強的人？" 的問題。 我回答說: 「對於一名總理而言，不適合這樣提問。「 隨後我就後悔，只想把舌頭咬下來，因為我的回復似乎充滿了敵意。可是評委對我的回復倒是很滿意。

想被德國知名新聞學校所錄取是比較困難的一件事。但它不是進入此行業的唯一途徑。大部分同事都是通過自身的努力以及在報社的實習獲得相應資格。這是一種步入該行業工作的很好準備措施，有時候甚至能讓你成為編輯。即便如此，我也很幸運能夠就讀新聞學校。它可以讓你和眾多編輯部建立良好關係，因為在多個編輯部實習是學業的重要組成部分之一。

我的很多同學畢業後立即成為某報社固定特約記者。某些報社為了使記者今後為他們效力，甚至會給他們支付無償稿費: 雖然不多，但定時。對於自由撰稿人來說，他們必須自己買保險。聽上去很嚴重，其實不是:作為藝術家，德國有專門的藝術家保險(Künstlersozialkasse)。僱主的保險費由國家補貼。即使這樣，我起初對未來也有點茫然。我常常提醒我自己，身為年輕的德國人幾乎不需要冒險: 即便我今後的記者生涯是徹底失敗的，最終只要申請失業救濟金即可。如果我真有一天淪落到這種地步，我也不需要承當沉重的負債壓力。

感謝上帝，我並沒有淪落到這種地步。我畢業後很快地找到一份兼職: 每星期在編輯部工作一天。這份工作雖然沒什麼挑戰，但最起碼能支付我的房租。此外，我有足夠的時間接一些其他更有意思，更感興趣的活。我很樂意大篇幅地寫一些報道。對於我來說，世上沒有比這個更好的職業了。

為了能維持生計，我必須每天賺250歐元，但現今每天大約是300歐元。我根本就沒有日常生活，因為我也不知道每個月能有多少時間。有時候我在辦公桌前連續寫作兩星期。但有時候我也要花幾個星期的時間去收集資料以及尋找新話題，在這期間內是沒有一分錢進賬的。

我工作的劣勢是顯而易見的: 安全感較低。即便我有一個很好的主意，必須還要天天和編輯部進行繁瑣的溝通。此外，與靠譜的編輯保持良好關係是非常重要的。

當然，有一些固定工作是我無法拒絕的。我的夢想是參與一份雜誌的創辦: 打造什麼樣的品牌，讀者群是誰？儘管如此，我還是喜歡做自由撰稿人。在聚會上，每當說起我從事的工作時，常常會被人用一種同情的眼光看待。我經常聽別人說新聞業沒有未來。但在我看來根本沒有這回事。假如有人使我反感，我會這樣回復對方:「有時候我工作七天就能抵得上你一個月的工資。「如果順利的話，我工作與休息時間的比例是完美的。

注: 封面圖片來源於網路

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！