漢字設計技巧！語境設計

文/魯鴻英 圖/Google

文字在平面設計中不僅僅具備文字元號的傳達功能，還能起到豐富版面，增強視覺感染力的作用。

字體設計是平面設計中不可缺失的元素之一。漢字作為中國傳統文化的獨特形式，如何更好的發揮漢字的功能性和藝術性，是我們應該著重探討的。

語境是言語行為所指的客觀條件和背景，包括特定的時間、空間、情景、人物等，簡單的說，語境就是運用語言的具體環境，或者說語言的運用離不開被規定的語境範疇，而設計作為一種特定的「語言」及社會活動，需要藉助、並恰當適度的使用一定的語境，來準確疏理與表現設計。

陳寅恪先生曾說：「凡解釋一個字即是作一部文化史。漢字不僅具有獨特的構字法則，而且有著獨特的造型潛質。漢字自身強大敘事性的特徵，使漢字字體設計中的語境設計具備先天的優勢。

漢字獨特的筆畫結構

漢字的組合結構形式多種多樣，一般分為「獨體字」和「合體字」兩種。合體字的結構相對複雜，為了語境設計的需要，可以嘗試將筆畫進行大膽的寓意聯想設計，根據筆畫自身所延伸出的含義找到相對應的圖形圖像，如「氵」與「魚」圖形、「水滴」圖形的寓意聯想。或者可以嘗試根據筆畫的走勢與造型特點，聯想出相應的圖形圖像。如「J」的鉤頭部分與「鋼筆尖」，「訁」與「薩克斯管」之間形態的關聯態。

筆畫負形空間的聯想，也是設計者容易忽視的思維角度。「一語雙關」的設計可以為具體語境設計增光添彩，即正形和負形在一個視覺語境中同時表義，形成合理的、有創意的視覺造型效果。

漢字的多字組合更容易表達語境設計，如四字漢字（成語或俗語），多字漢字（詩詞或俗語等）。了解多字組合所表達的含義，才能根據意象表達來確定設計的基本形象元素，豐富語境的表現力。在遵循整體形式風格統一的基礎上，再進行具體的結構與筆畫的設計。

傳統藝術中的空間語境

漢字雖然是方塊字，但筆劃構成是千變萬化的，例如方形：田；梯形：旦；三角形：人；六角形：水；菱形：今等。以傳統經典書法作品王羲之《蘭亭序》為例，字距與行距的空間關係張弛有度，甚至每個字的基本筆形都有個性特性與韻味，23個「之」字分別用了行書、楷書、草書等書法形式書寫，具有獨特的形式美感。

漢字的結構如同建築一樣，同樣有均衡、對稱、和庇、節奏的變化。也像平面構成，點、線的組合存在著力的呼應和對比。只有當成組的點、線按照一定的規律和視覺心理構成完美的整體時，才能產生優美和諧及富有藝術感染力的字體。中國傳統藝術中特殊的空間語境，提供了漢字字體設計與西方字體設計完全不同的表達方式，形成具有中國特色的漢字字體設計空間經營手法。 推薦閱讀：

漢字設計！獨特的意境美

語境設計的表達方式

漢字字體設計需要把字體作為一種語言，語境設計作為表達設計語言的一種手段。我們必須考慮到設計作品除了滿足所謂的「使用功能」以外，也要滿足「設計的某些表達功能」，即設計中不能只考慮基本問題的解決，更應該考慮一個作品能不能表達一些深刻的意涵，感動別人。

漢字字體設計可以通過借用漢字自身的表意特徵、經營漢字空間及結合已有的敘事性藝術三種表達方達。既考慮設計中基本問題的解決，又考慮表達一些深刻的意涵，感動別人。「漢字是一種空間圖形符號，筆畫繁多，漢字本身的筆畫結構就是一種完美的設計，點、橫、豎、撇、捺的交叉和連接，上下左右空間的分布是值得我們很好學習的造型方法，為我們的審美感官留下了許多可能的空間。

以「日」為例，本指太陽、日本、一天，所指是中心、溫暖；「旦」中的筆畫「一」它的能指是地平線，所指是起點；「是」，它的能指是「日」，從日、正，合為「是」的意思。「晶」中的「日」能指是太陽，所指是光。還有大量日字旁的漢字與「日」這個字沒有什麼關聯，而多是借音，表達完全不同的意思。從文字的解讀可以看出形、聲、義所表達的豐富情感，也是廣義字體設計的方法和思路。

由「意」到「形」的轉換

近年來，形與意已成為漢字設計的新資源。由「意」通過複雜的心理活動並利用形式法則創造出可視的「形」，並通過這個「形」直接或間接地對「意「的內涵進行進一步的表現。觀者通過」形「引發聯想，得到」意「的內涵。這樣的過程，即為以「意」生「形」，以「形」表「意」，最終目的就是開發創意的靈感，形成獨特的語境。 推薦閱讀：

漢字之美！圖形化設計

現代漢字設計的載體豐富多彩，包括包裝設計、招貼設計、VI設計、標誌設計、書籍裝幀設計、繪畫、雕塑、裝置、環境藝術.、服飾設計等，在設計的手法和形式上採用計算機等表現方式，產生了很多意想不到的效果和美感。

「未來漢字體設計的形式與功能，有著不可替代的作用。沒有視覺美感的字體設計絕不會有成功的市場反應。形式的多樣化就更加要求字體有著與眾不同的美感和視覺衝擊力，別具一格的語境設計會贏得更多受眾的歡迎。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！