吉米雞毛秀主持人兒子患罕見心臟病，引爆美國對階級和醫保的討論

異視異色(VICE CHINA)版權所有，未經授權不得轉載以及以任何形式使用

吉米·坎摩爾（吉米雞毛秀主持人）動情講述愛子心臟病和醫保的問題，在美國社交媒體掀起了熱烈的討論。

以下是美國記者伊芙·佩瑟（Eve Peyser）的個人觀點：

深夜脫口秀節目通常都是混雜著爛俗笑話和無聊政治評論的垃圾場，很少能碰到真正令人為之動情的時刻。然而，本周二晚的《吉米雞毛秀》開場獨白卻打動了無數觀眾。在這個已經在網上瘋傳的環節中，主持人吉米·坎摩爾含淚講述了他的妻子生下兒子比利，卻發現孩子患有一種名為法洛四聯症伴肺動脈瓣閉鎖的先天性心臟缺損的故事。

吉米描述了他們一家的恐懼和新生兒子接受的第一次心臟手術，他還鼓勵觀眾向洛杉磯兒童醫院捐款。這個真摯動人的故事不可避免地以一段政治評論收尾——當前眾議院正在考慮的共和黨醫療法案將允許各州來決定是否要向有既往病史的人（比如吉米的兒子）收取更高的醫療費用，或是把他們歸入「高風險池」，讓其父母掏更多的錢。

吉米說：「我們從小就被教育我們生活在世界上最偉大的國家，但從幾年前開始，就有數以百萬計的人民根本無法獲得健康保險。要知道，在2014年之前，如果你像我的兒子一樣患有先天性心臟病，你很有可能永遠得不到健康保險，因為你有既往病史。如果你生下來就有既往病史，再加上你的父母沒有醫保，你可能都活不到申請健康保險被拒的那一天。如果你的孩子因為這種原因不明不白地死去，不管你賺多少錢都沒有意義。」

在這個社會，如此重大的問題居然要靠一個明星苦口婆心才能引發全國關注，著實是一種不幸。但坎摩爾的這番話確實很重要，因為他把醫療爭論這一充滿專業術語和抽象性的複雜話題變得與每個人息息相關。這個國家的醫療系統很混亂也很有缺陷，我們也很難衡定個體改革對整個官僚體系的影響有多大，但歸根結底，當我們在談論醫療問題時，我們談論的是誰有權利活下去，誰沒有權利。

本周一，阿拉巴馬共和黨人莫·布魯克斯（Mo Brooks）在傑克·塔帕（Jake Tapper）的節目上討論了最新的共和黨醫療計劃。布魯克斯說：「我的理解是這項新提案將會允許保險公司要求醫療成本更高的人往保險池中投入更多。」換句話說，他的意思是保險公司可以向有既往病史的美國人（這是一個非常寬泛的類別，各州的定義範圍不同，但在過去包括先天性身體缺陷、懷孕、以及家庭暴力受害者在內的人都屬於這個範疇）收取更加高額的保險費用。

根據布魯克斯的說法，允許保險公司向病人收取更多費用可以減少「那些過著健康生活的人的生活成本，他們很健康，他們也在努力保持身體健康。而現在正在面臨天價費用的，卻是這些在努力保持健康的人。」

雖然吉米並沒有直指布魯克斯，更沒有批評共和黨（而是隱約責怪黨派性），但他讓我們看到了這位議員的言辭是何等強詞奪理。我覺得這種事情無需贅言，有些人確實天生就患有疾病，或者沒有做任何錯事就莫名其妙患病。只要是生過病的人，或者見過病人的人都會明白這不是任何人的錯。有些人就是會抽到一手爛牌，為什麼人們要因為不幸而受懲罰？

當然，吉米是個有錢人，這也就意味著他的生活並不會受到醫療法的太大影響，但他不是傻子，他明白自己是上層階級，但大部分美國人並沒有能力支付五位數甚至六位數的醫療費用。

關於醫療保險的爭論其實和稅收、風險池等等其他層出不窮的狗屁專業術語沒有多大關係，這些東西只是政客的借口。醫療保險真正關乎到的是你和我，還有我們的家人。它關乎階級。歸根結底，就是誰有權利活下去，而誰只能被踢到一邊。

作者：伊芙·佩瑟（Eve Peyser）

翻譯：陳功

圖片來源：Jimmy Kimmel Live/ABC

來源：VICE 中國 更多內容請登錄 vice.cn

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！