布隆伯格想為美國市長提供幫助，他建了一個兩億美元計劃

＊本文只能在《好奇心日報》發布，即使我們允許了也不許轉載＊

邁克爾·R·布隆伯格（Michael R. Bloomberg）將利用他的經濟實力為飽受困擾的美國市長提供幫助，他將創建一個兩億美元的慈善計劃，以支持城市層面的創新政策，並在國家政治上為市長提供更加有力的幫助。

布隆伯格準備周一在邁阿密海灘的美國市長會議上發表演講時宣布這項計劃，他將在那裡譴責聯邦官員和全國的州政府損害城市的做法。他準備將這項「美國城市計劃」描述成在華盛頓出現混亂的情況下支持美國全球影響力的一種方法。

作為一位富有的前紐約市長，布隆伯格在 2016 年以獨立候選人的身份認真地參與了總統競選。選舉結束後，75 歲的布隆伯格成為了公開反對特朗普政府某些政策的精英級組織者。

布隆伯格在一次採訪中表示，他這項關注城市的計劃將作為他倡導通過國家政策解決氣候變化、槍支暴力、公共衛生和移民問題這一主張的部分延伸。這種具有很大自由特徵的目標與大城市市長日益增長的抱負相適應，這些市長主要是民主黨人，他們發誓利用他們在地方層面的權力抵制來自華盛頓的保守命令。

在美國總統特朗普上月宣布美國將退出巴黎氣候協定以後，布隆伯格組織美國城市和私人公司結成了一個支持參與該協定的聯盟，並且提出可以通過他的私人慈善基金會支付該協定的聯合國協調預算中美國的份額。

布隆伯格表示，「美國城市計劃」將為解決這種重大問題的城市提供獎勵。

「你可以認為，如果城市裡的人減少能源使用量，城市外部的煤電廠就會減少對空氣的污染。你可以認為移民是一個城市問題，因為許多人在城市生活和工作，」布隆伯格說。

前紐約市長邁克爾·R·布隆伯格上月在洛杉磯發表講話。大選結束以來，他成為了公開反對特朗普政府某些政策的精英級組織者。圖片版權：Kelly Sullivan/Getty Images 為 Sierra Club 提供

在曼哈頓媒體公司的辦公室里接受電話採訪的布隆伯格表示，這項計劃也會關注一些爭議性較小的問題，即如何在州和聯邦層面存在干擾或財務緊縮的情況下提高政府的效率。他表示，城市必須日益「代替華盛頓甚至州政府向人民提供服務」。

布隆伯格稱，「美國城市計劃」的關注點「實際上是政府的效率，即如何調度資源，如何應對公眾，向他們做出解釋，帶領他們前進。」

在布隆伯格提出的計劃中，一個標誌性內容將是「市長挑戰獎」：城市行政長官將受邀針對布隆伯格慈善基金會高達數十萬到數百萬美元的基金展開競爭，這些基金將被獎勵給提出令人信服的政策實驗方案的市長。布隆伯格的基金會在歐洲、拉丁美洲和加勒比海地區舉行過類似的競賽。

印第安納州加里市曾接受過布隆伯格基金會的資金，該市市長凱倫·弗里曼-威爾遜（Karen Freeman-Wilson）表示，新的基金有助於解決一個更加接近地方政府的問題：移除或取代整座城市裡的空置商業建築。弗里曼-威爾遜女士表示，州政府和聯邦政府官員對協調這類行動似乎沒什麼興趣。

「他們完全感受不到我們所面對的困難，」弗里曼-威爾遜女士說。

布隆伯格表示，項目最初的兩億預算將在三年時間裡分發出去。隨著時間的推移，項目可能還會得到擴充。

經過反思，布隆伯格似乎也承認，他也許可以通過影響市政府，更好地改變公眾對重大問題的看法。作為一名政府捐贈者，他將槍支控制作為自己的核心事業，並在某些選舉活動中取得了成功。他還支持倡導移民改革和環境管制的運動。布隆伯格不是某個政黨的成員，但他在去年的總統競選中支持希拉里·柯林頓（Hillary Clinton），並在費城的民主黨全國大會上譴責了特朗普。

布隆伯格指出，此次選舉也許可以得出這樣一個教訓：精英過多地改變了「國家的道德和社會結構」，但卻沒有向普通人解釋這些變化。

「我當然和其他人一樣內疚。也許，這是特朗普取得勝利的一個教訓——我們並沒有真正地與這個國家的許多人進行交談，尤其是唐納德·特朗普（Donald Trump）獲得許多選票的中西部，」布隆伯格說。

布隆伯格在邁阿密海灘宣布這項計劃的時刻對市長會議非常重要，因為會議正面臨著很高的政治預期，這種預期在很大程度上是該組織自身造成的：會議的許多著名成員用堅定的語言做出了對抗特朗普聯邦政府影響力的承諾。

由於立足於美國農村地區和遠郊的共和黨控制了華盛頓和大多數州政府，許多市長几乎沒有能夠幫助城市獲取財政支持和政策配合的天然盟友。

除了提出在氣候和移民等問題上與許多大城市的社會性格相衝突的意識形態，特朗普政府還建議大幅削減市民所依賴的政府機構職能，包括住房與城市發展部和衛生與公共服務部的重要補助計劃。

市長會議新任主席、新奧爾良市長米奇·蘭德里歐（Mitch Landrieu）承諾，他將充當城市重點任務的有力支持者，並將協調市長之間的政治行動。蘭德里歐是民主黨人，他和布隆伯格的關係很友好。

布隆伯格的顧問表示，作為啟動儀式的一部分，「美國城市計劃」將為市長會議提供一項六位數基金，用於在美國新聞媒體上宣傳市長們的主張。

蘭德里歐在採訪中表示，市長需要在政策和政治上進行更加緊密的合作，以應對州政府和聯邦政府缺乏支持或直接干預的現狀。他表示，在國家層面形成更加友好的環境之前，市長們需要在「沒有聯邦政府框架的情況下」相互支持。

蘭德里歐表示，布隆伯格及其資金有助於實現這一目標。

「在這個國家，我們正在轉向一種不同的模式，它將真正成為一種不含意識形態的模式。它將成為一種以解決問題為動力的模式，」蘭德里歐說。

蘭德里歐表示，市長會議將延續多年來的傳統，繼續為城市的優先任務遊說州級和聯邦級立法者。

不過，布隆伯格對此並不抱有特別樂觀的態度，他認為特朗普政府不會在遊說下對於城市政策採取更加隨和的態度。在被問及是否曾向白宮裡的那個紐約人提出請求時，布隆伯格表示，在特朗普當選以後，他只和特朗普進行過一次交談。他說，這是一次「令人愉快的談話。」

「他把他的私人手機號碼給了我，但我還沒有給他打電話。他也有我的號碼，但他也沒有給我打過電話，」布隆伯格說。

翻譯 熊貓譯社 劉清山

題圖來自 Wikimedia Commons

2017 THE NEW YORK TIMES

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！